Caribbeans Science and Art.

Destellos humanos y comprometidos: Diálogo con Gonzalo Fanjul

2011-11-22T21:37:00.000-05:00

Destellos humanos y comprometidos: Diálogo con Gonzalo Fanjul: Empieza una nueva semana con otro día señalado, hoy,lunes, es el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza. Un buen momento par...

Video: Tahrir 2011-11-22 by Issandr El Amrani,http://www.arabist.net/

2011-11-22T01:59:00.000-05:00

Tahrir Square 2011-11-21 from arabist on Vimeo.

Chile students protests turn on violent.

2011-11-21T00:10:00.001-05:00

Live Occupy Wall Street Update: One Police Plaza & Brooklyn Bridge

2011-11-19T11:22:00.000-05:00

Vamos a andar, Silvio Rodriguez.

2011-11-17T22:08:00.001-05:00

Cineasta Francis Ford Coppola critica comercialización del arte.

2011-11-17T16:30:00.003-05:00

El director del antológico filme El padrino habló sobre la confrontación que suele darse en el cine entre el mundo empresarial y el artístico.El arte nunca debe menospreciar sentimientos o utilizarlos para ganar dinero», enfatizó
Juventud Rebelde

digital@juventudrebelde.cu

17 de Noviembre del 2011 11:30:13 CDT

El célebre director de cine estadounidense Francis Ford Coppola, afirmó que «quien controla al mundo tiene a los artistas trabajando para él», en referencia a la relación que ha mantenido el dinero con el arte, destaca PL.
Ahora las empresas, añadió, que son las que tienen el dinero, pagan a los artistas para que les hagan los anuncios; antes era el Vaticano quien contrataba a los artistas para pintar las catedrales.
Coppola dictó una conferencia en el marco del evento "ExpoManagement 2011", que se celebra en México, la cual reseña este jueves el diario Milenio.
El director del antológico filme El padrino habló sobre la confrontación que suele darse en el cine entre el mundo empresarial y el artístico.
«Si el que está al frente es creativo -dijo-, los artistas tienen sus ideas como aval; pero si es alguien del departamento de ventas, no me siento seguro».
Seguidamente agregó que él siempre tiene conflictos con la gente de marketing.
El artista, prosiguió, debe iluminar la vida contemporánea y animó a los jóvenes a que luchen por hacer lo que les gusta.
Comentó que actualmente él se encuentra fuera de la industria y hace películas personales y no muy taquilleras.
El arte -refirió- nunca debe menospreciar sentimientos o utilizarlos para ganar dinero».
Enumeró a continuación dos ingredientes esenciales para que un filme triunfe: la actuación y el guión. «Cuando ambos se conjugan de manera correcta podemos hacer magia».
En el caso concreto de El padrino, para explicar su éxito afirmó que «los actores estaban en su lugar y el público quería ver una película así, con esas grandes estrellas, sin quitarle importancia a la suerte»CO

COMENTARIOS:

1

Sergio - 17 de Noviembre del 2011 13:11:42 CDT

Que "ojo clinico" de este Sr. para colocar a los actores en su justo lugar, lo hizo en el Padrino. en Apocalysis Now, "ojo clínico" para lanzar a actores desconocidos como hizo con Al Pacino en el Padrino (otra de las gotas por la cual le iba a costar no hacer la pelicula, junto con la de Marlon Brandon) y sobre todo con toda esa gama de futuras estrellas del cine como Tom Cruis, C. Thomas Howell, Matt Dilon, Patrcik Swayze (EPD), Bob Lowe, Emilio Estevéz, Diane Lane, además de su sobrino Nicolas Cage en REBELDES. En resumen una leyenda de la historia del Cine.
2

Gualterio Nunez Estrada - 17 de Noviembre del 2011 13:46:25 CDT

A diferencia de la epoca de "Lo que el viento se llevo", jamas superada por cineasta alguno en el planeta, de Humprey Bogart, Marylin Monroe, hoy los duenos de la escena son marionetas, salvo honrosas excepciones, que hacen muecas de software para el publico de rositas de maiz con soda y guionistas de alquiler que por cuatro centavos y una sopa de lentejas, maquillan remakes, amarillentos originales, de 1936 cuando si habia escritores escritores en Estados Unidos que no tenian que venderse en supermercados compitiendo con el colorido de las etiquetas de las latas de jugo de tomate para cocinar,como hoy dia es obligado hacerlo, es muy poco y muy pobre el cine de hoy dia, al igual que la musica donde al compositor y al cantante no le proponen otra cosa que hacer dinero, pase lo que pase y cueste lo que cueste, son stocks en las bolsas y por eso cantan y los ponen en la radio. Coppola, gracias a Dios tiene dinero como para dejar un legado artistico y no importa si lo promueven o no como paso con Griffith o Vivaldi, despues de muerto sera mas influyente. Tiene coraje como artista, esta salvando su ala, su Palas Atenea, de la masacre del Apocalisis del mercado que aplasta creadores como una aplanadora.Pobre Hollywood, ni Cannes se salva ya extendiendo el sombrero para recoger propinas.Y que me perdonen, pero hemos caido en "La Peste" de Curzio Malaparte o en "Todo para Vender" de Wadja.Y no es Estados Unidos, es una conducta global de las oligarquias por dominar el planeta a su antojo afectando en primer lugar la cultura y la educacion.Se comercializan mundialmente, libros de 600 paginas que nada aportan a nadie, mucho peor que la peste bUbonica de los libros de caballeria que inundaban a Europa renacentista y de la cual se quejaba Cervantes en "El Quijote". Perdonenme que sea tan crudo, pero esa es la triste realidad de un mundo que vive por y para lo material, para saciar nuestras pasiones atavicas geneticamente programadas de la epoca de las cavernas y los dinosaurios, se hacen peliculas y libros disenadas por equipos de sociologos y sicologos que subliminalmente desatan estas emociones, a pedido de los inversionistas de las editoriales, los mismos tipos que invierten en petroleo, para afectar en el publico sus areas vulnerables del cerebro, buscando medios sofisticados para convertir al espectador en un Perrito de Pavlov comprador embrutecido compulsivo.?Y donde dejan la espiritualidad del hombre, su sanidad mental, su utilidad en hacer el bien al projimo, esos valores esteticos utilitarios que son el fin supremo del arte, desatador del universo espiritual del ser humano?Gualterio Nunez Estrada, ex-critico de cine ICAIC-MES, La Habana, residente actual en Sarasota, Florida, 34232.

3

Sergio - 17 de Noviembre del 2011 14:25:39 CDT

Gualterio, lea bien su comentario, espero que se haya equivocado con relación a "Lo que el viento se llevó". Saludos.

4

Gualterio Nunez Estrada - 17 de Noviembre del 2011 15:50:27 CDT

3.- Sergio, si eres del ICAIC del cual fui critico de cine y mi jefe era Jose Antonio Gonzalez, que en paz descanse, sere todo lo sacrilego que pueda ser, pero despues de "Lo que el Viento se llevo", nadie, absolutamente nadie en Hollywood ha ido mas alla de ese filme, en guion, en actuacion, en edicion y sobre todo en lenguaje cinematografico,fue una expansion de Griffith, solamente el "tempo" de actuacion del conjunto de actores nadie lo ha logrado otra vez, al menos en Hollywood.Si me queman como Hatuey en el ICAIC, que vamos a hacer, bueno,me olvide de Chaplin que esta en ese conjunto, es cierto.Pero hasta ahi: ?donde, dime, esta el actor y la actriz despues de Bogart y la Monroe? Buscame dos asi...Puede que este viejo, pero aun me queda cierto raciocinio para ver y decir la verdad cara a cara sin caernos a mentiras.

5

patricio - 17 de Noviembre del 2011 16:58:55 CDT

Gualterio aunque su criterio me parece un poco exagerado con relación a Lo que el viento se llevó... es cierto que la actuacion de Bogart y la Monroe en esa película es inolvidable.

6

Gualterio Nunez Estrada - 17 de Noviembre del 2011 17:40:37 CDT

5 Patricio, Bueno, hablariamos de "CASABLANCA", un mito, y una cosa tan seria como "Algunos prefieren quemarse", son fuentes del lenguaje cinematografico que discrepando de Colina, con todo el respeto, no es el mismo de la TV, ni el de la radio, Colina lo veia como un todo,a la manera de la semilologia contructivista francesa de moda en los 70 en la Universidad de La Habana, yo no,mi formacion estaba con los linguistas noruegos y rusos que eran los de la Universidad de Oriente, para mi son diferentes naturalezas semanticas y morfologicas, como pasa en plano unico en el lenguaje del ballet dondo todo coincide y se puede leer un poema completo de Ronsard, por ejemplo, aunque coinciden, cine, radio y tv, en el caso del montaje paralelo de Griffith y el ideologico de Eiseinstein, pero ya no tanto en lo de la camara ojo de DZiga Vertov y se palpa mas el problema en "Desierto Rojo" de Antonioni, ahi el lenguaje se unifica, se consolida como nunca antes, ni nunca despues pese a todos los programas informaticos que se han experimentado en el cine ultimamente, hay evidentemente un callejon sin salida en ese sentido en Hollywood que nadie ha podido romper aun, ni guionista, ni director alguno, y Cannes sigue en mendicidad, recogiendo los kilos que lanza la gente al aire.Es penoso realmente... el panorama actual del cine porque afecta la cultura a una escala muy profunda,mucho mas elevada que la de Milan, es como una edad media tardia todo lo que ocurre en Occidente con el cine y que presagio Visconti en su obra "El Inocente", es algo muerto,y algo impreciso parece nacer en un doloroso parto, si lees a Humberto Eco, al mismo Gunther Grass te daras cuenta de que hay un problema serio con la cultura occidental que nadie quiere debatir cara a cara, solo Coppola ahora que ya no le importa si lo linchan los borrachos en el primer bar de la esquina

7

Gualterio Nunez Estrada - 17 de Noviembre del 2011 19:22:57 CDT

Aunque a algunos lectores pueda parecer pedante de mi parte comentar tanto, hay que decir que Coppola, bajo la influencia de Antonioni, y por que no, de Visconti, logro "El Padrino" dentro del American Heritage y la tradicion en Hollywood, al cual el pertenece, pero no podemos olvidarnos que linguisticamente Coppola tiene en el subconciente el poder semantico del italiano,por la madre y el padre, un lenguaje que segun aclaro recientemente en una entrevista a "Le Monde", Humberto Eco, (Univ. de Bologna) le permite a un taxista leer al Dante en el original, algo imposible para un ingles con Chaucer, peor para un frances con los originales, con un idioma tan sumamente opaco,alejado de las raices, y hoy, por ejemplo para un hispano, da trabajo leer y comprender a Cervantes en el original, pero eso no sucede en el italiano, y conjeturo que ese campo semantico de metaforas subconciente en Coppola, su programacion al nacer, le permitio lograr lo organico de "El Padrino", como se diria en italiano "un bocati di cardinale", de ahi lo valioso y universal del American Heritage como fuente de nuevas ideas.

8

ernesto - 17 de Noviembre del 2011 23:49:48 CDT

Gualterio has dado la crítica que hace falta sobre el cine norteamericano, que junto con su cultura ha caído en un punto muy bajo debido a lo comercial que se le ha impuesto. Tengo 24 años casi y todavía no he visto una película actual del director que sea, que no incurra en un mínimo cliché... eso es porque nadie crea nada, todos "beben de la fuente" en algún punto de alguno que otro predecesor, aunque hay otros que sencillamente "se pegan de la charca" de cualquier director comercial de pacotilla de los que abundan ahora. La creación no es preciada en estos días y se siguen estilos, tendencias y demás que obligan a COPIAR de otros el conocimiento. Sobre lo que Ud. decía respecto al lenguaje he experimentado leer textos en español de hace 300 o 400 años y me es muy incómodo porque el lenguaje a cambiado demasiado.

9

raiquel - 18 de Noviembre del 2011 9:10:46 CDT

El problema es que el lenguaje del cine ha cambiado, pero existen excelentes peliculas en los ultimos 25 años, que quizas para los criticos de mayor edad no les gusten, pero son de excelente guion, grandes ideas y mejor filmadas..acaso se puede dejar atras a Quentin Tarantino y sus descomunales Pulp Fiction, Reservior Dogs, Death Proof y Inglorius bastards, o a Robert Rodriguez y Sin City y el Mariachi. O a Oliver Stone, o Sam Mendes, o al mismo Clint Easwood. Son esteticas diferentes, el cine cambio despues de los western spaguettis y la Naranja mecanica, por suerte, pq de todas esas peliculas de antes de los 50 la unica salvable es casablanca....

Havana call to Congress:'8th International Congress of Higher Education “University 2012”'.

2011-11-17T15:40:00.000-05:00

Call to Congress

The Ministry of Higher Education and the universities of the Republic of Cuba summon you to the 8th International Congress of Higher Education “University 2012”.
This Congress, to be held in Havana, Cuba, from February 13th to February 17th, 2012, is convened with the declaration “The university for sustainable development”, which reaffirms the responsibility of higher education with society and with its time, when propitiating an environment for reflection and debate, aimed at assessing the university contribution to this development.
Since its first edition in 1998, our congresses are recognized as reflexive spaces, wide, committed and pluralistic, in which both, the halls as the exhibitions areas, become appropriate sites for the discussion of the most various topics related to international higher education agenda.
It will be a pleasure and a privilege to meet again in 2012.

Contacts

Dr. Omar Herrera

Executive Secretary University 2012

Telephone Number: (537) 835 1083
E-mail: univ2012@reduniv.edu.cuThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Cuba gasta 61 millones de dólares anuales en la atención a los asmáticos.

2011-11-14T23:17:00.001-05:00

Los pacientes asmaticos en Cuba son atendidos por el Sistema Universal de Salud Gratuito para toda la poblacion. El MINSAP, ministerio de salud cubano, esta a cargo de esta atencion a asmaticos y alergicos a traves de una red de policlinicos que funciona las 24 horas y salas de emergencia de hospitales.
Según un estudio del Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología, la prevalencia del asma y enfermedades alérgicas en niños y adultos, es de un 13 por ciento.
Juventud Rebelde

digital@juventudrebelde.cu

14 de Noviembre del 2011 12:55:03 CDT

El costo de los tratamientos a los pacientes asmáticos en Cuba, estimados en un millón y medio de personas, se eleva a más de 61 millones de dólares anuales, según datos suministrados a Granma en el Instituto Nacional de Higiene, Epidemiología y Microbiología (INHEM), del Ministerio de Salud Pública.
A lo anterior debe añadirse que, diariamente, más de 2 500 personas con este padecimiento se ausentan de la escuela o del trabajo, alrededor de 3 500 acuden a los servicios médicos de Urgencia y aproximadamente medio centenar son ingresados. De ahí la importancia de que, fuera de las crisis, predomine en estos pacientes las acciones preventivas y la medicación adecuada a la etapa en que se encuentre.
El estudio de la prevalencia del asma y enfermedades alérgicas en niños y adultos, llevado a cabo bajo la dirección del INHEM, demostró una prevalencia de asmáticos en nuestra población de un 13 por ciento, y permitió identificar también diversos factores de riesgo en la aparición o desencadenamiento de esta afección crónica.
Entre esos factores se encuentran la rinitis (inflamación de la mucosa de las fosas nasales), las dermatitis alérgicas, los ambientales y antecedentes familiares de asma o alguna enfermedad alérgica, que ocupan un lugar preponderante, atendiendo a que un 49 por ciento de la población tiene algún padecimiento de alergia, precisó la doctora Silvia Josefina Venero Fernández, jefa del Departamento de Epidemiología del INHEM e investigadora responsable del estudio epidemiológico de esta entidad.
Si bien es cierto que aún no se ha aislado el gen del asma, cada día se conocen más genes que sí se relacionan con los mecanismos causales y de tratamiento. Por ello, todo parece indicar que se trata de un trastorno en el que intervienen varios genes.

ULTIMAS PUBLICACIONES DE 'EL PORTAL DE LA SALUD DE CUBA":

Revistas cubanas

12-11-2011

La Editorial Ciencias Médicas anuncia la publicación de las siguientes revistas en formato electrónico:

•Revista Cubana de Ortopedia y Traumatología. 2011; 25(2)http://bvs.sld.cu/revistas/ort/vol25_2_11/ortsu211.htm
•Revista Cubana de Farmacia. 2011; 45(4)
Estado actual de los antagonistas de los receptores de angiotensina II
Current state of the angiotensin II receptor antagonists
Manuel Cué Brugueras
•Revista Cubana de Hematología, Inmunología y Hemoterapia. 2011; 27(4)
EDITORIAL

Concluye un año fructífero para nuestra revista

A successful year for our journal comes to an end

ARTÍCULOS DE REVISIÓN
Algunas aplicaciones clínicas del zinc y su acción sobre el sistema inmune

Some clinical applications of zinc and its effect on the immune system

Odalis de la Guardia Peña, Catalino Ustáriz García, María de los Ángeles García García, Luz Morera Barrios

MINI-REVISIONES

El síndrome de las plaquetas pegajosas y su diagnóstico en el laboratorio

The sticky platelet syndrome and its diagnosis in the laboratory
Loreta Rodríguez Pérez, Dunia Castillo González

ARTÍCULOS ORIGINALES
Algunas variables clínicas y de laboratorio en pacientes adultos con leucemia mieloide crónica tratados con interferón alfa recombinante + citosina arabinósido
Some clinical and laboratory variables in adult patients with chronic myeloid leukemia treated with recombinant alpha interferon + cytosine arabinoside
Edgardo Espinosa Martínez, Carmen Virginia Díaz Durán, Onel Ávila Cabrera, Carlos Hernández Padrón, Luis Ramón Rodríguez, Lisset Izquierdo Cano, Ana María Amor Vigil, Kalia Lavaut Sánchez, Edgardo Espinosa Estrada, Maura Wade Mateo, Marianela Estrada del Cueto

Aspectos diagnósticos, evolutivos y terapéuticos de la mielofibrosis primaria

Diagnostic, evolutionary and therapeutic aspects of primary myelofibrosis

Onel Ávila Cabrera, Yanet González Albelo, Edgardo Espinosa Martínez, Luis Ramón Rodríguez, Lissete Izquierdo Cano, Edgardo Espinosa Estrada, Antonio Bencomo Hernández

Capacidad neurocognitiva en niños con drepanocitosis y su relación con el valor de la hemoglobina

Neurocognitive ability in children with sickle cell disease and its relationship with the hemoglobin value

Raúl Martínez Triana, Eva Svarch, Andrea Menéndez Veitía, Teresita Machado Almeida, Miguel Ángel Álvarez González

Comparación de la actividad de 2 factores estimuladores de colonias de granulocitos de producción nacional: Hebervital y Leukocim

Comparison of the activity of 2 domestic- production stimulating factors for granulocyte colonies: Hebervital and Leukocim
Bertha Beatriz Socarrás Ferrer, Consuelo Macías Abraham, Lázaro del Valle Pérez, Vianed Marsán Suárez, Janet Vergara Castellanos, Rosa María Lam Díaz, Ana Iris González Iglesias, María de los Angeles Matamoros, Ena Infante Cristiá, Osmel Guerra Segura, Vladimir Mulens Arias, Porfírio Hernández Ramírez
PRESENTACIÓN DE CASOS
Síndrome Beguez-Chediak-Higashi. Comunicación de un nuevo caso en Cuba
Beguez Chediak-Higashi Syndrome. Report of a new case in Cuba
Sergio Machín García, Eva Svarch, Alejandro González Otero, Andrea Menéndez Veitía, Ania Hernández Cabezas, Jesús Serrano Mirabal, Alberto Arencibia Núñez, Addys Gutiérrez Díaz

CARTAS AL DIRECTOR

Trasplante celular como alternativa terapéutica en el fallo hepático. Primeras experiencias del Centro de Investigaciones Medicoquirúrgicas de Cuba
Cell transplantation as a therapeutic alternative in liver failure. First experiences of the Cuban Center for Medical and Surgical Research

Anselmo Abdo Cuza, Mario Wilford de León, José Jordán González, José Ugarte Suárez, Ana Herrera Rojas, Arietel López González, Odalys Fuentes Céspedes, Maite González Piedra, Julio Valdivia Arencibia

Disponibilidad y seguridad de la sangre en África Subsahariana

Blood safety and availability in sub-Saharan Africa

Julio Fernández Águila, Bárbara Baptista Pocongo, René Rivero Jiménez

INFORMACIONES DE INTERÉS

Resúmenes de la Jornada Científica conjunta del Instituto de Hematología e Inmunología (IHI) y el Hospital General Docente "Enrique Cabrera"

Abstracts of the Joint Scientific Meeting of Hematology and Immunology Institute (IHI) and General Teaching Hospital "Enrique Cabrera"

Resúmenes de la Jornada Científica por el Día Internacional de la drepanocitosis (sicklemia), en saludo al 150o aniversario de la Academia de Ciencias de Cuba y al año internacional de los afrodescendientes

Abstracts of the Scientific Meeting of the International Day of sickle cell disease (sickle cell), saluting the 150th anniversary of the Cuba Academy of Sciences and the International Year of African descent

•Revista Cubana de Endocrinología. 2011; 22 (3)

•Revista Cubana de Salud Pública. 2011; 37(4)

•Revista Cubana de Cirugía. 2011; 50(3)

Website english-spanish free:
http://www.sld.cu/
http://bvs.sld.cu/revistas/ort/vol25_2_11/ortsu211.htm
http://bvs.sld.cu/revistas/far/vol45_4_11/farsu411.htm
http://bvs.sld.cu/revistas/hih/vol27_4_11/hiesu411.htm
http://bvs.sld.cu/revistas/end/vol22_3_11/endsu311.htm
http://bvs.sld.cu/revistas/spu/vol_37_04_11/spusu411.htm
http://bvs.sld.cu/revistas/cir/vol50_3_11/cirsu311.htm
Programa cubano de atención integral a la gestante con diabetes mellitus(Power Point)

http://www.sld.cu/sitios/diabetes/

Existe una experiencia cubana en la educación terapéutica (pdf 339 kB) con reconocido prestigio internacional, y el Programa Cubano de Educación en Diabetes ha alcanzado importantes logros del equipo multidisciplinario del Centro de Atención al Diabético en La Habana. Recomendamos el artículo: La educación en diabetes en atención primaria (pdf 125 kB) de la Dra. Rosario García y Dr. Rolando Suárez.

“Western” diseases spread to developing world

2011-11-14T07:27:00.000-05:00

You are in:swissinfo.ch » swiss news » “Western” diseases spread to developing world Aug 26, 2011 - 08:00“Western” diseases spread to developing world

Image Caption: Young people demonstrate against fine particle pollution in Zurich (Keystone)Related Stories

Frequent soft drink consumption “bad for health”

Study finds preventive medicine “could do better”

More Swiss treated for depression

by Isobel Leybold-Johnson in Basel, swissinfo.ch
Chronic diseases such as diabetes and cancer are on the rise worldwide - especially in developing countries, experts say.

Delegates at the Swiss Public Health Conference 2011 at Basel University have been hearing how environmental and lifestyle factors are big contributors to the problem – as is increasing urbanisation.
The two-day meeting, entitled “Chronic Diseases – A Major Challenge” and gathering Swiss and international specialists in the field, has been considering the impact of non-communicable diseases (NCDs) – as opposed to infectious ones - in particular.
According to the World Health Organization, which released a report on the issue earlier this year, the four main NCDs - cardiovascular disease, cancer, chronic lung diseases and diabetes - kill three in five people worldwide.
In Switzerland alone four per cent of the population now have diabetes mellitus and cancer is now the most common cause of death among 45-64 year olds, according to conference figures.
Lifestyle, cities
These illnesses are on the rise worldwide because the population is ageing, said Nino Künzli, deputy director of the Swiss Tropical and Public Health Institute, which along with the Swiss Society for Public Health organised the meeting.
Lifestyle and environmental factors, many of which could be changed, also contribute, such as lack of physical activity or smoking, he added.
Urbanisation – it is estimated that around half of the world’s population now lives in cities – is not helping, added Ursel Broesskamp-Stone, head of international affairs at the Health Promotion Switzerland foundation and a podium speaker at the conference.
“Many quarters in cities are constructed in a way that’s not health supportive, be it because of pollution, noise or lack of space for physical activities,” she told swissinfo.ch. With a little judicial town planning, such as for reducing traffic, the situation can be eased, she added.

“Western” diseases
A worrying development for many experts is what is happening in low- and middle-income countries.
“In our mind we always think non-communicable diseases are typical for developed and richer countries,” said Martin Dahinden, director of the Swiss Agency for Development and Cooperation, who was a keynote speaker on Thursday.
“What we discover now is that it is an enormous and growing problem in poor counties and among poor populations,” he told swissinfo.ch.
For example, in some areas in African regions south of the Sahara, around 16 per cent of the population suffer from diabetes.
“Western” habits and increased urbanisation are partly to blame, as is lack of access to proper treatments. This rise places a bigger burden on already pressured health systems and also delivers what the WHO terms a “two-punch blow” to development: massive losses of national income and increased poverty.
Dahinden said it was very important to have prevention schemes in the long-term. “Something that was very present in the statements at the conference was that you cannot limit the issue alone to a specific disease, it’s multi-sectorial: changes in nutrition, peoples’ habits and air quality all play a role. We need a much broader look.”
This means no special fund as with HIV/Aids, he added, because the whole health system needs to be strengthened.
International agenda
Delegates said that, above all, political will was needed. There was much excitement that the issue had at last reached the international agenda: not only has there been the WHO report but the UN will hold a high-level meeting on NCDs at its General Assembly in New York in September – the first of its kind.
Swiss President Micheline Calmy-Rey will lead the Swiss delegation.
Broesskamp-Stone said that, in addition, collaboration with the private sector should also be considered, even if some people were not sure about the ethics of that collaboration.
She argued that big transnational companies were simply shaping our lives too much in terms of eating, moving and transporting things for them not to be players in prevention work.
“There is a huge challenge but also a huge opportunity for the better if we find new approaches to work with big influential companies, without giving up the ethics, turning them towards more corporate social responsibility for our wellbeing and health,” she said.
Isobel Leybold-Johnson in Basel, swissinfo.ch

Network of power.

2011-11-07T10:55:00.007-05:00

Networks of powerLas redes del poder(English, Spanish, portuguese AND FRENCH)

The political conflict of interests of transnational corporations is based on legally stablishment by controlling the behavior of the personal or working masses, a legal fiction, with respect to other corporations, but, basically, there is no more than commercial fiction under the table because there is scientific evidence that there are mutual investments, at the highest corporate level, where the transnational co-exist in the markets as global power circles completely agree with each other.
The global network of power was evident in the late nineties of last century, when to break the "Asian tigers" and China, by mutual agreement, transnationals moved all telecommunications investments to Latin America, mainly during the Menem administration in the Argentina and dollarization, in less than 24 hours using the Internet for this purpose for the first time in history.
Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34232.

SOURCES:
Baranzini M., Harcourt G. (1994). Dynamics of the Wealth of Nations. Growth Distribution and Structural Change (Essays in honour of L.L. Pasinetti). London: Macmillan; New York: St. Martin¿s Press.

Baranzini M. (1991). A Theory of Wealth Distribution and Accumulation. Oxford and New York: Oxford University Press.

Baranzini M., Scazzieri R. (1990). The Economic Theory of Structure and Change. Cambridge, Cambridge University Press.

Baranzini M., Scazzieri R. (1986). Foundations of Economics: Structures of Inquiry and Economic Theory. Oxford and New York, Basil Blackwell.

Baranzini M. (1982). Advances in Economic Theory. Oxford: Basil Blackwell, in the U.S.: New York: St. Martin¿s Press.

The study, “The network of global corporate control”,("ScienceNews") was published in September and was the first to identify power networks using scientific data.
Researchers at the ETHZ examined the connections of 43,000 transnational corporations (TNCs). They found that the TNCs form a “giant bow-tie structure” and that a large portion of control flows to a small tightly-knit core of financial institutions.
This structure is explained by the fact that a group of around 1,300 companies are situated at the heart of global trade since they are in control of 50% of earnings from all multinationals. At the core of this group is a nucleus of 147 multinationals. This “super entity” controls 40% of the total value of the multinationals.
Topping the list is Britain’s Barclays bank, the American investment group, Capital Group Companies and the financial services firm, FMR Corporation, which is also American.
The two big Swiss banks are also among the most powerful, with UBS ranked 9th and Credit Suisse 14th. Other financial institutions included in the “super entity” are Deutsche Bank (12th), Goldman Sachs (18th) and Morgan Stanley (21st).
The authors of the study stress that it is not possible to ascertain any conspiracy behind the structure. They said however that it is necessary for more analysis of this system since there could be antitrust implications and consequences for global financial stability.
LinksStudy results
La politica de conflicto de intereses de las transnacionales esta basada en controlar el comportamiento de su personal o masa obrera con respecto a otras transnacionales, pero, en el fondo, no existe mas que como ficcion comercial porque esta demostrado cientificamente que existen inversiones mutuas, al mas alto nivel corporativo, donde las transnacionales coexisten en los mercados como circulos de poder global completamente de acuerdo entre si.
La red global del poder fue evidente a finales de los noventa del siglo pasado, cuando para doblegar a los "tigres asiaticos" y a China, las transnacionales, mediante mutuo acuerdo, movieron todas las inversiones de telecomunicaciones hacia America Latina, principalmente durante el gobierno de Menem en la Argentina y la dolarizacion, en menos de 24 horas, usando la internet para este proposito por primera vez en la historia
Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34232.

El estudio ‘The network of global corporate control’ (Las redes del control global de las empresas), publicado en septiembre de 2011 en la revista ‘ScienceNews’, es el primero en identificar las redes del poder con datos científicos.
Teóricos de los sistemas complejos de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich han analizado las conexiones (participaciones accionarias cruzadas) existentes entre 43.060 multinacionales.
La lista de las multinacionales fue realizada a partir de una muestra de 35 millones de operadores económicos (empresas e inversionistas) contenidos en el banco de datos Orbis (datos de 2007).
El análisis evidencia que un grupo de 1.318 empresas se sitúa al centro del comercio global: controlan el 50% de los ingresos de explotación de todas las corporaciones multinacionales.
Al interior de este grupo se encuentra un núcleo de 147 multinacionales. Esta ‘superentidad’ controla cerca del 40% del valor total de las multinacionales.
Encabezan la lista el banco Barclays (Reino Unido), el grupo Capital Companies (sociedad de inversión, EE.UU.) y la FMR Corporation (servicios financieros, EE.UU.).
En los primeros 50 del listado también se encuentran los bancos suizos UBS (noveno puesto) y Credit Suisse (14). Entre otros nombres aparecen también: Deutsche Bank (12) Goldman Sachs (18.) Morgan Stanley (21.) Unicredito Italiano (43.) BNP Paribas (46.) China Petrochemical Group Company (50).

--------------------------------------------------------------------------------
EnlacesEPFZ: Estudio (pdf, en inglés)

Mauro Baranzini

Orbis
O conflito político dos interesses das corporações transnacionais é baseada no controle do comportamento do seu pessoal ou massas trabalhadoras com relação a outras empresas, mas, basicamente, há mais do que a ficção comercial porque não há evidência científica de que os investimentos mútuos, a mais alto nível empresarial, onde a cooperação transnacional, existem no mercado como círculos de poder global totalmente de acordo uns com os outros.
A rede global de poder era evidente no final dos anos noventa do século passado, quando para quebrar a "tigres asiáticos" e China, por mútuo acordo, transnacionais mudou todos os investimentos de telecomunicações para a América Latina, principalmente durante o governo Menem na Argentina e dolarização, em menos de 24 horas usando a Internet para este fim, pela primeira vez na história.
Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, florida, 34232.
A rede do poder

O estudo “The network of global corporate control”,
publicado em setembro de 2011 na revista ScienceNews, é o primeiro a identificar a rede de poder com dados científicos.
Pesquisadores de sistemas complexos da Escola Politécnica Federal de Zurique (EFPZ) analisaram as conexões (incluindo participação acionária) entre 43.060 empresas multinacionais.
A lista das multinacionais foi feita a partir uma amostra de 35 milhões de operadores econômicos (empresa e investidores) contida no banco de dados Orbis (2007).
A análise evidencia que um grupo de 1318 empresas estão no centro do comércio global: elas controlam 50% do lucro operacional de todas as multinacionais.
Dentro desse grupo foi detectado um núcleo ainda mais restrito composto de 147 multinacionais. Esta super-entidade controla 40% do valor total das multinacionais.
No topo da lista figuram o banco Barclays (Grã- Bretanha), o grupo Capital Companies (sociedade de investimentos, Estados Unidos) e FMR Corporation (serviços financeiros, Estados Unidos).
Entre os 50 primeiros estão ainda os bancos suíços
UBS (9° lugar) e Credit Suisse (14°). Outros nomes:
Deutsche Bank (12°), Goldman Sachs (18°), Morgan Stanley (21°), Unicredito italiano (43°) BNP Paribas (46°) e China Petrochemical Group Company (50°).
Os autores do estudo sublinham que não é possível afirmar que a origem dessa estrutura é uma forma de conspiração. Porém, que é necessário analisar as implicações de um tal sistema pode ter sobre a concorrência e a estabilidade financeira.
LinksEstudo da Politécnica de Zurique (pdf, innglês)

Mauro Baranzini na Universidade da Suíça Italiana

Orbis
07. novembre 2011 - 06: 57 Une poignée de firmes contrôle l’économie mondiale

Par Luigi Jorio, swissinfo.ch

147 multinationales contrôleraient pratiquement l'économie globale. C’est du moins la conclusion d’une étude suisse unique en son genre. Pour mettre un frein aux dérives de la concentration du pouvoir, de nouvelles institutions supranationales sont nécessaires, plaide l'économiste Mauro Baranzini.
Les chercheurs de l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ) ont disséqué le réseau des connexions reliant les sociétés actives au niveau planétaire. Ces théoriciens spécialisés en systèmes complexes estiment qu'un groupe extrêmement restreint de sociétés contrôle environ 40% du chiffre d'affaires de plus de 40'000 entreprises actives sur les cinq continents.
Les trois quarts des 147 multinationales qui forment cette «super entité» sont des banques, indiquent les auteurs de l'étude, la première qui parvient à identifier le réseau du pouvoir par des données empiriques. Les instituts financiers suisses UBS et Credit Suisse figurent parmi les multinationales les plus connectées.
«Une grande multinationale peut avoir plus de pouvoir que le président d'un petit ou d’un moyen pays», remarque Mauro Baranzini, ex-doyen de la Faculté d'économie de l'Université de la Suisse italienne. Interview.
swissinfo.ch: Cette concentration du pouvoir est-elle négative en soi ou peut-elle au contraire avoir des côtés positifs ?
Mauro Baranzini: Il y a certainement des avantages. Ainsi, le prix des produits et des services est inférieur à ce qu'il serait dans un système plus éclaté. La concentration du pouvoir comporte cependant des dangers.
swissinfo.ch: Lesquels ?
M. B.: Avant tout, il nous met à la merci de quelques personnes seulement. Par le biais des lobbies dans les parlements et grâce à l'influence directe sur ceux qui gouvernent, ces personnes peuvent exercer un pouvoir sur le monde politique et, partant, sur les processus démocratiques.
De plus, en cas de choc, comme lors de la crise financière de 2008, le système peut se révéler plutôt faible. Et le fait de concentrer le pouvoir entre en contradiction avec le concept de libre-marché, qui présuppose l'existence d'un grand nombre de producteurs, de distributeurs et d’acheteurs.
Mauro Baranzini. (Universita della Svizzera Italiana)
swissinfo.ch: UBS et Credit Suisse font partie de cette «super entité» identifiée par l'étude de l'EPFZ. Le fait de se trouver au centre d'un réseau serré consolide-t-il ou déstabilise-t-il les deux banques suisses ?
M. B.: Il les consolide, puisque les interconnexions permettent à d'autres centres du pouvoir d’interagir avec deux entreprises très importantes. Ceci est donc plus que positif pour les deux instituts helvétiques. Mais c'est vrai qu'un peu plus d'éthique ne ferait pas de mal…
swissinfo.ch: L'étude indique qu'il n'y a pas forcément un accord secret entre les sociétés à l'origine de la concentration du pouvoir. Personnellement, qu'en pensez-vous ?
M. B.: Je ne crois pas à un complot, il s’agit plutôt du résultat d’une évolution naturelle qui a vu le secteur financier grandir à démesure. La finance a pris le dessus, s’est détachée de la production réelle, c’est-à-dire de ce qui crée effectivement des revenus et de la richesse. Soit de l’agriculture, de l’industrie et des services primordiaux.
swissinfo.ch: Dans quels secteurs sommes-nous confrontés à ce phénomène de concentration du pouvoir ?
M. B.: Je pense notamment à la production automobile: avant, il existait quatre entreprises principales, aujourd’hui il n’en reste que deux. En Suisse, nous sommes confrontés au cas des aciéries. Il y en avait quatre ou cinq dans les années septante, il n’y en a même plus une actuellement. Le travail s’est déplacé ailleurs, probablement entre les mains d’un seul gros producteur.
Le phénomène de la concentration se retrouve aussi dans le domaine de la culture et de l’enseignement. Prenons par exemple les Prix Nobel d’économie, qui sont toujours remis à des personnes issues des plus grandes écoles ou à une poignée de nations élues. Les représentants des courants minoritaires sont laissés de côté. Ceux qui ont des idées vraiment originales et révolutionnaires sont ignorés, ce qui freine l’évolution du savoir humain.
Même discours pour les livres d’enseignement. Les universités européennes, américaines ou japonaises, par exemple, ne disposent que de deux ou trois ouvrages d’économie, plus ou moins semblables, qui sont imposés indifféremment à tous les étudiants.
swissinfo.ch: Il faudrait donc limiter le nombre de connexions parmi les milieux économiques ?
M. B.: Impossible de les limiter, tout au moins aussi longtemps que les multinationales opéreront à un niveau où il n’existe aucune institution sérieuse en mesure de limiter le pouvoir à outrance. Nous devrions toutefois le contrôler davantage.
swissinfo.ch: Et comment ?
M. B.: Il faudrait un nouveau Bretton Woods qui garantisse plus de stabilité. Nous aurions aussi besoin de plus de règles, ou bien d’un genre de «Taxe Tobin» du nom du Prix Nobel américain qui avait proposé de taxer les transactions spéculatives. Nous devrions aussi mettre en place davantage de contrôles sur les mouvements à but spéculatif, par exemple dans le domaine des matières premières, énergétiques ou alimentaires.
Pour contrer les habitudes de monopole et de restriction, il serait utile de créer un genre de tribunal semblable à la Cour pénale internationale. Les commissions anti-trust, par exemple, opèrent seulement à un niveau national et ne peuvent pas s’opposer aux processus de concentration internationale.
Notre histoire est marquée par des groupes qui, à un moment donné, deviennent extrêmement puissants. Je crois que notre société dispose des antivirus pour les neutraliser. Nous verrons si cela marchera pour les multinationales.
Luigi Jorio, swissinfo.ch
Traduction de l’italien: Gemma d’Urso

Multinationals’ power "must be kept in check"

2011-11-06T22:34:00.003-05:00

Nov 3, 2011 - 14:39"

Image Caption: The study results are a gift to Occupy Wall Street protestors (imagepoint)by Luigi Jorio, swissinfo.ch

Main source:"Networks reveal concentrated ownership of corporations" from:
http://www.sciencenews.org/view/generic/id/40886/title/Networks_reveal_concentrated_ownership_of_corporations

The global economy is to a large extent controlled by 147 multinationals, according to a unique Swiss study.
Swiss economist Mauro Baranzini tells swissinfo.ch that new supranational institutions are needed to keep these transnational corporations in check.
The tangled web of connections that link multinationals was highlighted in a study published by researchers at the Federal Institute of Technology Zurich (ETHZ).
In the study, “The network of global corporate control”, it was found that a small group of companies, forming a “super entity”, control around 40 per cent of the total economic value of all multinational companies.
Financial institutions account for three-quarters of the 147 most powerful transnational corporations. Among the top 50 are Swiss banks UBS (9th) and Credit Suisse (14th).
The study is the first to investigate “the architecture of the international ownership network”, as the authors call it. It is also the first to quantify the control held by each global player.
“A large multinational could have more power than the president of a small or medium-sized state,” says Baranzini, former deacon of the economic faculty of the Swiss-Italian University.
swissinfo.ch: Is the concentration of power necessarily a negative thing, or could it have positive implications?
Mauro Baranzini: There are certainly advantages. The main one is that prices of products and services are lower than they would be if the system was more fragmented. But the concentration of power also means there are risks.

Mauro Baranzini (Universita della Svizzera Italiana)
swissinfo.ch: What kind?
M.B.: First of all, we are at the mercy of a few individuals. If we take into account their lobby in parliaments and direct influence on rulers, these people can exercise power on the political world and therefore on democratic processes.
In the case of an external shock like the financial crisis of 2008, the system can also prove to be very fragile. The fact that power is concentrated is in contradiction to the concept of free markets, which presupposes the existence of a large number of producers, suppliers and purchasers. This hinders the search for new and innovative products.
swissinfo.ch: UBS and Credit Suisse are listed among the most powerful transnational corporations. Does the fact that they are at the centre of a dense network make them stronger or does it have a destabilising effect on the two Swiss institutions?
M.B.: It strengthens them since the interconnections with other power centres means that these two companies are too important to fail. It’s more than positive for the two Swiss banks. Of course, it would be better if they were a little more ethical…
swissinfo.ch: The study points out that there are not necessarily any secret cartels behind this concentration of power. What do you think?
M.B.: I don’t think there is any conspiracy behind it. It’s more the result of a natural evolution that has seen the financial sector grow excessively. Financial concerns have the upper hand, at the expense of real production and the sectors that generate wealth and income, like agriculture, industry and important services.
swissinfo.ch: In what other areas are we seeing this phenomenon of power concentration?
M.B.: Aircraft production, for example: there were once four main companies, now there are only two. In Switzerland, we have the case of steel producers: there were four or five in the 1970s and now there are none. The work has been transferred elsewhere, probably into the hands of a large producer.
The phenomenon is also found in culture and education. Take, for example, the Nobel Prize for Economics: it’s always awarded to people who belong to large universities or a handful of nations. There’s little room for minority schools of thought. The greatest consequence is that those who have truly original and revolutionary ideas have little chance. The result is a slowing of the evolution of human knowledge. The same can be said for textbooks. In European, American and Japanese universities, there are more or less two or three books on economics that are imposed on all students.
swissinfo.ch: Must then the ties between companies be limited?
M.B.: It’s impossible to limit them since they operate on a supranational level and there is no institution which can restrict their great powers. There needs to be ways to control them.
swissinfo.ch: How?
M.B.: We need a new Bretton Woods [system] to guarantee more stability. There should be more regulations to include things like a so-called “Tobin tax” – suggested by American Nobel laureate James Tobin – to tax speculative transactions. It’s necessary to have greater controls on speculative transactions, for example, involving raw materials, energy and food.
To counter the monopolistic and restrictive practices it would make sense to create a kind of super court, like the international criminal court. Each of the existing anti-trust boards operates at the national level and therefore cannot counteract the increasing concentration [of power] globally.
Our history has been characterised by groups which have become very powerful at a given moment in time. I think society today has to find a way of keeping this growth in check.
Luigi Jorio, swissinfo.ch
(Translated from Italian by Dale Bechtel)
SCIENCEsuisse« » The Economy of Fairness
Ernst Fehr, Director of the Institute for Empirical Research in Economics at Zurich...
Networks of power

The study, “The network of global corporate control”, was published in September and was the first to identify power networks using scientific data.

Researchers at the ETHZ examined the connections of 43,000 transnational corporations (TNCs). They found that the TNCs form a “giant bow-tie structure” and that a large portion of control flows to a small tightly-knit core of financial institutions.
This structure is explained by the fact that a group of around 1,300 companies are situated at the heart of global trade since they are in control of 50% of earnings from all multinationals. At the core of this group is a nucleus of 147 multinationals. This “super entity” controls 40% of the total value of the multinationals.
Topping the list is Britain’s Barclays bank, the American investment group, Capital Group Companies and the financial services firm, FMR Corporation, which is also American.
The two big Swiss banks are also among the most powerful, with UBS ranked 9th and Credit Suisse 14th. Other financial institutions included in the “super entity” are Deutsche Bank (12th), Goldman Sachs (18th) and Morgan Stanley (21st).
The authors of the study stress that it is not possible to ascertain any conspiracy behind the structure. They said however that it is necessary for more analysis of this system since there could be antitrust implications and consequences for global financial stability.

04 de noviembre de 2011 - 09:34 Una "superentidad" controla la economía mundial

Pie de foto: El 75% de las multinacionales que controlan la economía mundial son instituciones financieras. (imagepoint)Por Luigi Jorio, swissinfo.ch
La economía global está controlada sustancialmente por 147 multinacionales, según un estudio suizo único en su género. Para contener las consecuencias de la concentración del poder se requieren nuevas instituciones supranacionales, sostiene el economista Mauro Baranzini.
Y tres cuartos de estas 147 multinacionales que componen esta “superentidad” son instituciones financieras, subrayan los autores del análisis, el primero que identifica con datos empíricos la red del poder. Entre las multinacionales más conocidas se encuentran los bancos suizos UBS y Credit Suisse (ver datos a la derecha).
“Una gran multinacional puede tener más poder que el presidente de un Estado de pequeña o mediana dimensión”, observa Mauro Baranzini, otrora decano de la Facultad de Economía de la Universidad de la Suiza Italiana.
swissinfo.ch: Profesor Baranzini, la concentración del poder es de por sí negativa o puede haber algo positivo en ello?

Mauro Baranzini: Seguramente hay ventajas. La principal es que el precio de los productos y de los servicios es inferior a cuanto se pagaría en un sistema más fragmentado. No obstante, la concentración de poder comporta también peligros.
swissinfo.ch: ¿Cuáles?

M.B.: En primer lugar, nos pone a merced de unos pocos individuos. A través del trabajo entre pasillos en los Legislativos, y la influencia directa de los gobernantes, estas personas pueden ejercer el poder sobre el mundo político y, por lo tanto, sobre los procesos democráticos.
En el caso de un choque externo, como la crisis financiera de 2008, el sistema también puede resultar muy frágil. El hecho es entonces que se concentra el poder en oposición al concepto de libre mercado, que presupone la existencia de un gran número de productores, distribuidores y compradores. Esto dificulta la búsqueda de productos nuevos y originales.
swissinfo.ch: Entre las ‘superentidades’ identificadas en el estudio se encuentra el UBS y el Credit Suisse. ¿El hecho de estar al centro de una densa red consolida o desestabiliza a las dos instituciones suizas?

M.B.: Las consolida puesto que las interconexiones provocan que otros centros de poder tengan que ver con dos empresas muy importantes, las cuales no dejarán caer. Para los dos bancos suizos es más que positivo. Por supuesto, si hubiera un poco más de ética sería mejor ...
swissinfo.ch: El estudio señala que el origen de la concentración del poder no es necesariamente un acuerdo secreto entre las empresas. ¿Qué piensa al respecto?

M.B.: No creo que se trate de un complot. Es más bien el resultado de la evolución natural que ha hecho que el sector financiero engrandezca sin mesura. Las finanzas tienen la sartén por el mango, alejándose de la producción real, de aquello que realmente genera riqueza e ingresos. Es decir, la agricultura, la industria y los servicios más importantes.

Mauro Baranzini, ex decano de la Facultad de Economia en la Universidad de la Suiza Italiana. (Universita della Svizzera Italiana)
swissinfo.ch:¿En qué otras áreas se observa este fenómeno de concentración de poder?
M.B.: Pienso, por ejemplo, en la producción de aviones: una vez hubo cuatro grandes empresas, ahora hay dos. En Suiza tenemos el caso del acero: en los años setenta hubo cuatro o cinco, hoy en día, una. El trabajo se traslada a otro lugar, probablemente se dirige a un gran fabricante.
El fenómeno de la concentración también se encuentra en el campo de la cultura y la educación. Tomemos por ejemplo el premio Nobel de Economía: siempre es atribuido a las personas que pertenecen a la mayoría de las escuelas o a un puñado de países elegidos. Se concede poco espacio a las escuelas de las minorías de pensamiento. La implicación principal es que con ello no se favorecen a aquellos que tienen ideas verdaderamente originales y revolucionarias, lo que ralentiza la evolución del conocimiento humano.
Lo mismo ocurre con los libros de texto. En las universidades europeas, estadounidenses o japonesas, hay dos o tres libros de economía que son más o menos similares, impuestos a todos los estudiantes.
swissinfo.ch: ¿Se debe entonces limitar el número de conexiones entre los agentes económicos?

M.B.: Limitar es imposible, desde el momento en que las empresas operan a escala supranacional, donde no existe una institución en condiciones de limitar este superpoder. Se requiere, no obstante, controlarlo más.
swissinfo.ch: ¿De qué manera?
M.B.: Necesitamos un nuevo Bretton Woods que garantice un poco más de estabilidad. Necesitamos más reglas, o una ‘tasa Tobin’, del nombre del Premio Nobel americano que propuso tasar las transacciones especulativas. Son necesarios más controles de esos movimientos especulativos en el campo de las materias primas, la energía y los alimentos.
Para contrarrestar las prácticas monopólicas y restrictivas también sería conveniente crear una especie de supertribunal, similar a la Corte Penal Internacional. Las comisiones locales encargadas en la materia solo actúan en escala nacional y no pueden contrarrestar los procesos de progresiva concentración internacional.
Nuestra historia está caracterizada por grupos que en un momento dado se vuelven muy poderosos. Creo que nuestra sociedad dispone de antivirus para neutralizarlos. Veremos si ocurre con las multinacionales.

Luigi Jorio, swissinfo.ch

Las redes del poder

El estudio ‘The network of global corporate control’ (Las redes del control global de las empresas), publicado en septiembre de 2011 en la revista ‘ScienceNews’, es el primero en identificar las redes del poder con datos científicos.
Teóricos de los sistemas complejos de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich han analizado las conexiones (participaciones accionarias cruzadas) existentes entre 43.060 multinacionales.
La lista de las multinacionales fue realizada a partir de una muestra de 35 millones de operadoreseconómicos (empresas e inversionistas) contenidos en el banco de datos Orbis (datos de 2007).
El análisis evidencia que un grupo de 1.318 empresas se sitúa al centro del comercio global: controlan el 50% de los ingresos de explotación de todas las corporaciones multinacionales.
Al interior de este grupo se encuentra un núcleo de 147 multinacionales. Esta ‘superentidad’ controla cerca del 40% del valor total de las multinacionales.
Encabezan la lista el banco Barclays (Reino Unido), el grupo Capital Companies (sociedad de inversión, EE.UU.) y la FMR Corporation (servicios financieros, EE.UU.).
En los primeros 50 del listado también se encuentran los bancos suizos UBS (noveno puesto) y Credit Suisse (14). Entre otros nombres aparecen también: Deutsche Bank (12) Goldman Sachs (18.) Morgan Stanley (21.) Unicredito Italiano (43.) BNP Paribas (46.) China Petrochemical Group Company (50).
Enlaces
EPFZ: Estudio (pdf, en inglés)Mauro Baranzini
Orbis
URL de este artículo
http://www.swissinfo.ch/spa/economia/Una_superentidad_controla_la_economia_mundial.html?cid=31488086
Links
Study results
URL of this article
http://www.swissinfo.ch/eng/business/Multinationals_power_must_be_kept_in_check.html?cid=31486960
03. Novembro 2011 - 12:03Uma "super entidade" controla toda a economia mundial
Por Luigi Jorio, swissinfo.ch

A economia global é essencialmente controlada por 147 multinacionais, esclarece um estudo feito na Suíça e único do gênero.
Para conter a deriva da concentração de poder, queremos novas instituições supranacionais, afirma o economista Mauro Baranzini.
A intrincada rede de conexões das empresas ativas no mundo foi ilustrada por pesquisadores da Escola Politécnica Federal de Zurique (EFFZ). Alguns teóricos de sistemas complexos afirmam que um grupo extremamente restrito de empresas controla cerca de 40% do valor de outras 40 mil empresas ativas em todo o mundo.
Ora, três quartos das 147 multinacionais que compões essa “super-entidade” são instituições financeiras, sublinham os autores da análise, a primeira que identifica com dados empíricos a rede do poder. Entre as multinacionais mais conhecidas estão os bancos suíços UBS e Credit Suisse (leia na coluna à direita).
“Uma grande multinacional pode ter mais poder do que o presidente de um país de pequena ou média dimensão”, diz Mauro Baranzini, que já foi decano da faculdade de economia da Universidade da Suíça Italiana.
swissinfo.ch: Professor Baranzini, a concentração de poder é por si só negativa ou pode ter aspectos positivos?
Mauro Baranzini: Certamente que há vantagens. A principal é que o preço de produtos e serviços é inferior se comparado a um sistema mais fragmentado. Mas a concentração de poder também comportas riscos.
swissinfo.ch: Quais?
M.B.: Acima de tudo, fica-se a mercê de poucos indivíduos. Através de lobbies nos parlamentos e influência direta sobre os governos, essas pessoas podem exercer pressões sobre os políticos e perturbar o processo democrático.
No caso de um choque externo, como na crise financeira de 2008, o sistema pode revelar-se frágil. O fato de concentrar o poder é, portanto, oposto ao sistema de livre mercado, que pressupõe a existência de um número elevado de produtores, distribuidores e consumidores. Isso freia a busca de produtos novos e originais.
swissinfo.ch: Na super-entidade citada no estudo estão UBS e Credit Suisse. O fato de estar no centro de uma tal rede de poder consolida ou desestabiliza os dois bancos suíços?
M.B.: Consolida na medida em que as interconexões com outros centros de poder dão uma base muito importante que os impediria de desaparecer. Para os dois bancos suíços é algo de muito positivo. Mas é certo que seria melhor se tivessem um pouco mais de ética.
swissinfo.ch: O estudo observa que a origem da concentração de poder não tem forçosamente uma intenção secreta da empresa. O que o senhor pensa disso?
M.B.: Não creio que na base se trate de um complô. É o resultado de uma evolução natural em que o setor financeiro tomou proporções desmesuradas. A finança tomou a dianteira distanciando-se da produção real que realmente cria riqueza como a agricultura, a indústria e os serviços mais importantes.
Mauro Baranzini foi decano da Universiadade da Suíça Italiana. (Universita della Svizzera Italiana)
swissinfo.ch: Em que outros âmbitos temos esse fenômeno da concentração de poder?
M.B.: Penso, por exemplo, na produção de aviões: já tivemos quatro ou cinco empresas principais, agora só temos duas. Na Suíça, temos o caso das serrarias: nos anos 1970 eram quatro ou cinco, agora só tem uma. O trabalho foi concentrado provavelmente em um grande produtor.
O fenômeno da concentração aparece também no setor da cultura e do ensino. Tomemos o exemplo do Premio Nobel de Economia: sempre são atribuídos às pessoas que pertencem à escola majoritária ou a um punhado de nações eleitas. É concedido pouco espaço às correntes de pensamento minoritárias. A consequência grave é que não se favorece os que têm ideias realmente originais e revolucionárias, o que freia o conhecimento humano.
O mesmo vale para um livro. Na universidade europeia, americana ou japonesa dois ou três livros de economia mais ou menos similares são impostos a todos os estudantes.
swissinfo.ch: Deve-se limitar o número de conexões entre os agentes econômicos?
M.B.: Limitar é impossível, pois as multinacionais, por definição, operam em nível supranacional e não existe qualquer instituição capaz de limitar o super-poder. Porém, há necessidade de controle.
swissinfo.ch: de que modo?
M.B.: Criar uma nova Bretton Woods que garanta um pouco mais de estabilidade. Também fala-se muito de impor a Taxa Tobin, do nome do Prêmio Nobel americano que propôs taxar as transações financeiras especulativas. É necessário um maior controle dos movimentos especulativos, por exemplo das matérias primas, energia e alimentos.
Para conter as práticas monopolísticas e restritivas seria oportuno cria ruma espécie de grande tribunal, similar à Corte Penal Internacional. As comissões antitruste atuam somente em nível nacional e não podem opor-se ao processo progressivo de concentração internacional.
Nossa história é caracterizada por grupos que, a um dado momento, tornam-se muito potentes. Creio que nossa sociedade dispõem dos antivírus para neutralizá-los. Veremos se será ainda possível para as multinacionais.
Luigi Jorio, swissinfo.ch
Adaptação: Claudinê Gonçalves

02 novembre 2011 - 08:00Una "super entità" controlla l'intera economia
Di Luigi Jorio, swissinfo.ch

L'economia globale è sostanzialmente controllata da 147 multinazionali, evidenzia uno studio svizzero unico nel suo genere. Per contenere le derive della concentrazione del potere ci vogliono nuove istituzioni sovranazionali, ritiene l'economista Mauro Baranzini.
L’intricata rete di connessioni che lega le società attive nel mondo è stata illustrata da ricercatori del Politecnico di Zurigo. Alcuni teorici dei sistemi complessi hanno rilevato che un gruppo estremamente ristretto di società controlla circa il 40% del valore di oltre 40'000 aziende attive in tutto il mondo.
I tre quarti delle 147 multinazionali che compongono questa “super entità” sono istituti finanziari, sottolineano gli autori dell’analisi, la prima che identifica con dati empirici la rete del potere. Tra le multinazionali più connesse vi sono anche le banche svizzere UBS e Credit Suisse (vedi dettagli a fianco).
«Una grande multinazionale può avere più potere del presidente di uno Stato di piccole o medie dimensioni», osserva Mauro Baranzini, in passato decano della facoltà di economia all’Università della Svizzera italiana.
Professor Baranzini, la concentrazione del potere è di per sé negativa oppure può avere anche risvolti positivi?
Mauro Baranzini: Ci sono sicuramente dei vantaggi. Il principale è che il prezzo di prodotti e servizi è inferiore rispetto a quanto pagheremmo in un sistema più frastagliato. La concentrazione del potere comporta tuttavia dei pericoli.
Quali?
M.B.: Innanzitutto ci pone alla mercé di pochi individui. Attraverso le lobby nei parlamenti e l’influenza diretta sui reggenti, queste persone possono esercitare un potere sul mondo politico e quindi sui processi democratici.
Nel caso di uno shock esterno, come per la crisi finanziaria del 2008, il sistema può inoltre rivelarsi alquanto fragile. Il fatto di concentrare il potere è poi in contrapposizione con il concetto di libero mercato, che presuppone l’esistenza di un numero elevato di produttori, distributori e acquirenti. Ciò frena la ricerca di prodotti nuovi e originali.
Nella super entità individuata dallo studio vi sono anche UBS e Credit Suisse. Il fatto di essere al centro di una fitta rete consolida o destabilizza i due istituti svizzeri?
M.B.: Li consolida siccome le interconnessioni fanno sì che altri centri di potere hanno a che fare con due aziende molto importanti e quindi non le lasceranno cadere. Per le due banche svizzere è quindi più che positivo. Certo che se ci fosse un po’ più di etica sarebbe meglio…
Lo studio puntualizza che all’origine della concentrazione del potere non vi è forzatamente un’intesa segreta tra società. Lei cosa ne pensa?
M.B.: Non credo che alla base ci sia un complotto. È piuttosto il risultato di un’evoluzione naturale, che ha visto il settore finanziario ingrandirsi a dismisura. La finanza ha preso il sopravvento, staccandosi dalla produzione reale, ovvero da chi effettivamente crea reddito e ricchezza. Cioè l’agricoltura, l’industria e i servizi più importanti.
Mauro Baranzini è stato decano della facoltà di economia all’Università della Svizzera italiana (Universita della Svizzera Italiana)
In quali altri ambiti assistiamo a questo fenomeno di concentrazione del potere?
M.B.: Penso ad esempio alla produzione di aeromobili: una volta c’erano quattro aziende principali, ora ne rimangono due. In Svizzera abbiamo il caso delle acciaierie: negli anni Settanta ce n’erano 4-5, oggi non ne rimane più una. Il lavoro si è quindi trasferito altrove, probabilmente nelle mani di un grosso produttore.
Il fenomeno della concentrazione lo ritroviamo anche nel campo della cultura e dell’insegnamento. Prendiamo ad esempio i Premi Nobel per l’economia: sono sempre attribuiti a persone che appartengono a scuole di maggioranza o a una manciata di nazioni elette. Si concede invece poco spazio alle correnti di pensiero minoritarie. La grossa implicazione è che non si favoriscono coloro che hanno idee veramente originali e rivoluzionarie, ciò che frena l’evolvere delle conoscenze umane.
Lo stesso vale per i libri di testo. Nelle università europee, americane o giapponesi ci sono due o tre libri di economia più o meno simili che sono imposti a tutti gli studenti.
Si dovrebbe dunque limitare il numero di connessioni tra gli operatori economici?
M.B.: Limitare è impossibile, dal momento che le multinazionali operano su un livello sovranazionale dove non esiste alcuna istituzione seria in grado di limitare il super potere. Bisognerebbe però controllarlo maggiormente.
In quale modo?
M.B.:Ci vorrebbe una nuova Bretton Woods che garantisca un po’ più di stabilità. Occorrono più regole oppure una cosiddetta “Tobin tax”, dal nome del Premio Nobel americano che aveva proposto di tassare le transazioni speculative. Sono necessari maggiori controlli sui movimenti speculativi ad esempio nel campo delle materie prime, energetiche e alimentari.
Per contrastare le pratiche monopolistiche e restrittive sarebbe inoltre opportuno creare una sorta di super tribunale, simile alla Corte penale internazionale. Le singole commissioni antitrust agiscono infatti a livello nazionale e non possono contrastare i processi di progressiva concentrazione internazionale.
La nostra storia è caratterizzata da gruppi che a un dato momento diventano molto potenti. Credo che la nostra società disponga degli antivirus per neutralizzarli. Vedremo se sarà ancora così per le multinazionali.
Luigi Jorio, swissinfo.ch

Cuba invests in free universal education 28.3% of the national budget.

2011-11-06T15:59:00.002-05:00

Las cuentas que hay que sacar(2-EN ESPANOL)
("Juventud Rebelde", La Habana, Cuba.)(The accounts to be drawn)
by Juan Morales Agüero
juan@juventudrebelde.cu
Margarita Barrios
margarita@juventudrebelde.cu
Yahily Hernández Porto
yahily@juventudrebelde.cu
Odalis Riquenes Cutiño
digital@juventudrebelde.cu
5 de Noviembre del 2011 20:18:01 CDT
Comments: retired teachers in Cuba are hired to continue teaching classes with full payment of the maximum salary plus retirement.

To a youth who do not study or work is offered a salary to study as skilled workers and / or mid-level technicians.Gualterio Nunez Estrada. Sarasota, Florida.34232.

The savings is still substantial in areas in which much of the national budget, as the school network, where they still not care and take maximum advantage of all resources is reversed.

November 5, 2011 20: 18: 01 CDT

In seminternado "Toma de Las Tunas", in the eastern city have made saving a credential presentation. The school is often cited as paradigm in how much specialized meeting is made in the province, because it exhibits significant balances on that front and also in teaching: in the previous academic year, 588 students promoted to the higher level.
«Our Center has installed water and energy saving programmes, also in the methodological order», says teacher Ridelsa Carmenate, head of first cycle.
'Provided that it is possible, and in accordance with the content that is giving insert them classes.' It can be through educational games or excursions to observe nature. «In the system of activities should at least have a question related to these topics».
One of the parameters that the Centre proudly shows is electricity savings. «There is no reason to keep a TV plugged to the power outlet, although it is not working - narrows Rachel Mederos, alumna of the Center-.» «The network "bombillito"(ligthnetwork) that is switched on also spends».
To ensure that these measures are met, the school has activated the famous "patrols click", formed by students of different grades.
"Patrols are very useful in matters related to the savings and children are taken with great seriousness," said teaching young Yanet Masjuán.
The teacher Ridelsa also referred to the rational use of the material basis for study. «We are always attentive to students leaves not booting them to his notebooks and seize space in its entirety.» Some teachers listed the leaves of the notebooks of some boys as a control option.
«In addition, we try recover damaged text books so that they can be exploited by the students of upcoming courses.» In this effort put into play, as well as seal and glue, much imagination. "The last alternative is to send them for raw material, which is also a legitimate choice of savings."
Melchor Salgado, who attends the Subdirectorate of administration, explained that the thousand kilowatt Center has assigned to consume in the month are strictly monitored. "This check it day by day and we have always done;" If for some reason we exceed in some area, and we're going above the 33.3 kilowatt we should spend per day, we make "self-closing". «Clear, without affecting the televised classes, not the computer lab».
According to Melchor, water expenditure is also subject to rigorous control through a meter counter. The auxiliary cleaning and kitchen staff apply various versions to save the precious liquid.
'Food is prepared with liquefied gas, and although it never gives us all the allotted fuel, which have we reached, because we apply cost-saving measures. For example, turn on the kitchen at the time they start cooking, not before or after completion.
"We installed a telephone, with a budget of 90.00 pesos a month, and always stayed below." "And it is not that we not use, but we do so rationally, only for labour affairs or personal that so merit."
The quality is also measured in energy
Defend a course of quality with 30 percent less than the electricity consumed in the last school period and substantial reductions in the amounts of diesel, petrol or liquefied gas, is a challenge facing education in the province of Santiago de Cuba.
"The potential of this country are saving;" «Why must be sown in the school values that result in a conscious behavior and economic culture for life», argues Hipólito Núñez, Coordinator of the energy program of the Provincial Directorate of education.
Saving seed is sown from teaching, and have seen you on a tour through several schools in different lessons. Thus, daily life is marked by the daily reading of the counter, the detailed display of the plan in a mural visible and the approach of the item in the morning.
«While everywhere there is no all the required skill for reading of Accountants - emphasizes Hipólito Núñez - in schools becomes quite savings, to the point that the Department of education is among the agencies in the efficient use of electricity in the province ".
The official explained, "with the implementation of the measure to deliver books to students by replacement - IE where the master finds that he needs a new - a considerable saving was achieved during the previous year, which could deduct the demand for the current academic session», pointed out.In the effort to save stands out in the province of Santiago de Cuba school pedagogical Floro Pérez, an internal Centre, with an enrollment of 458 students, 13 classrooms, a computer lab, a theater and a residence with 18 rooms and air conditioning, because their constructive characteristics imposed the use of air conditioning, that they do not have natural ventilation.
This situation, which ranks it among consumers, said Alexander Montoya, Deputy Administrative Director senior centers, been forced to look for alternatives and to think with economic mentality.
«We are increasing measures in the rest of the areas to ensure that we are some kilowatt plan to turn air conditioners for two hours at least, so refreshed rooms.»
«This concern for electricity consumption the generalized to all spheres of life in school.» In the kitchen - continues arguing Montoya - we try to be in perfect condition the pans and other cooking equipment and are they cover, to prepare food in the shortest time and thus save the liquefied gas.
«Books, after the first division at the beginning of course, deliver them by replacement, with which we stop consuming around 2 000 of them last year ".
The Steering explained that the inventory of the basic means of each classroom is the knowledge of their students and teachers and they checked regularly, while water has their schedule, in correspondence with the needs of students and teachers.
«Thursdays of each week make a check of the socially owned, in which each student is accountable for the State of the material basis of study and livelihoods (sheets, towels, pillowcases, mattress, pillows, footwear) has.» Thus we are providing them with elements that can forge them an economic culture, which we complement each other with the information that we publish in a mural visible asset, and detailing how much each of the resources we deliver them here and therefore, how much does it cost to become a master at this Centre.
"All these actions, coupled with the treatment of these themes in the classes, in the Forum and scientific societies, are vital to go forming students economic culture and mentality of savings, especially in these students who will be future teachers".
In the saving of the educational sector battle gains in school. It is there where pupils and teachers should ensure that are not wasted resources, as well as encourage everyone, students, teachers and community to acquire economic culture much needed.
Where are the flows
One of the schools experienced a restructuring in its education system in this school year was special school Tania the guerrilla, the camagüeyano municipality of Santa Cruz del Sur, which merged with the also Centre special Henry Reeve.
Josefa Margarita Marquez, Director of the Centre and with more than four decades of experience in the sector, said the greatest challenge lay in 86 students enrollment increased 120, as well as teaching staff.
«Now serve two specialties: retardation in the mental development and Mental retardation, which makes our school possesses a more comprehensive look at the shortcomings of his boys, and achieve a fruitful exchange of experiences among teachers and other specialists.»
«With this unification we reduced non-teaching staff, and also the consumption of energy, food and school supplies, to which we add a group of measures to save water, electricity and telephone.»
"In addition, Henry Reeve is today a pre-university sorely lacks made it to the municipality, by saving which means not only to the family economy, but also in transportation, food and material basis of life for these young people who previously had an internal regime of study."
The Director says that the most important thing is to be creative in the search for economic measures, and noted that they are producing food in their school garden.
«Thus the premise of the study linking not only complies with the work, as values of responsibility at an early age, but is allowed to school savings in the purchase of plants and vegetables, as well as maintain a varied offer in the dining room, go orienting and preparing the young towards careers that needs a territory such as Santa Cruz del Sur»purely agricultural.
'Above all we are working on reproduction of quality seeds to the cultivation of short cycles, which are that more quickly reach the plate of students and teachers'.
Equal commitment drives on the secondary basic Noel Fernández Pérez, in the Plaza de la Caridad in Camaguey, who has managed to join the squad of the winners of contests and events of the educational system, as a result of his work in the training of young people with a wide culture of savings. Each measure implemented in student practice and her links with the contents of the subjects.Master's in science Edward peace Gutiérrez, guide the school database, meant that much of the furniture school was restored as part of the activities of the labour education subject, and recalled that the pioneers have participated in the recovery of textbooks.
However the student's 8th grade Claudia Cano Maceira estimated "should encourage more concrete participation of the pioneers in the contests of the programme of saving energy of the Ministry of education (PAEME) and the saving and rational use of water (PAURA) programme".
Claudia, who was a winner in this municipality of the PAURA, is an active contributor to the saving of your school, as well as fellow Julio Orlando González and José Angel Heredia, who developed the work energy revolution: an achievement of the country, which reached one of the most important awards in the Provincial competition of the PAEME.
"There are pioneers who manage to reduce the consumption of power from their homes, because the classroom provides as a competition," narrated José Ángel.
July stated that almost everyone in the school take account of how consumed the metro-contador of his house, because read it. 'There are pioneers whose parents have made them a gift with the saving of energy from their homes in a month'.
However, the boys complain that not all families support clip enough patrols and ensures that much remained to be done. Here Professor peace Gutiérrez stated that there are many reserves untapped for specifically greater savings of energy inside and outside campus.
«Should ensure schools are dumped into the community, which has centres with a high consumption of energy, and link over to the family, which at times divorced these student movements».
A network that cost less
In 2010 the Ministry of education achieved a saving of more than one hundred million pesos of the budget allocated to this sector. Measures as the reordering of network school, mainly with low tuition centres, as well as intensify the measures for care of material resources, they led to these achievements.
However there are still reservations, since he does not care and takes advantage of everything that leads to the school network, still the State invests resources in the formation of technicians or professionals after their drop out or never exercised what they have studied.
Another important step has been the decline in domestic students. In the 2008-2009 school year, there were 330 000 scholarships students; Today there are only about 89 000 in the country. Magaly Calvo Mira, Deputy Minister of education explained that although the decline is already considerable, performed gradually, as the conditions are created in the school network in urban areas. The aim is to leave as tuition internal only the essential.
"The impact is large, because reduces the cost of fuel used in transportation of teachers and students, as well as food," he noted.
Also saves the material basis of life and occurs a reordering of the workforce, especially of non-teaching, although this issue also extends to external centres'.
The Deputy Minister explained that these internal facilities maintenance costs can be now used in processes investors carried out in the school network, and also in the refurbishment of schools that host these registrations.
«And what we have available is invested in material based on study, as laboratories of physics, chemistry and biology, and workshops and tools for labor education, with which our compliance to the outline of the 6th Congress of the party that speaks of elevating the quality of education '.
He insisted on the need to increase the economic culture of teachers and students. «Should extend the useful life of the material basis of study, school furniture, the libros…» "It is true that the facilities have maintenance requirements, but must be care more," he said.
«Are not able to plan with reservations, so you have to plan better», he said. «We have distribution rules that establish resources that correspond to each student. Another important line are inventories of stores, both in schools and in municipalities and companies. «That is what must improve '.
In this sense observed the importance of caring for and make better use of computer equipment and audiovisual media, because repair is expensive.
"It is not only save on the cost of telephone, water and electricity, that it is also important, we must take care and good planning of what we have to do".
-Have you thought about involving students in polytechnics in the repair of schools.
-Yes, and there are results in some territories. This has benefits from two points of view, since it allows the link of the student to practice and train mentality of producer, and also minimizes costs. There is still a long way to go.
-There is the claim of some students who would like to purchase textbooks, especially if they are referred to the profession may then exercise.
-At the moment the mechanism of production and distribution is free of charge, as it indicates the Constitution of the Republic, but it is true that there is a claim by students and teachers to acquire some texts, and we are not closed to analyse and take appropriate decisions.
«This year occurred for the 292 MINED titles, excluding those made for INDER and the ministries of culture, public health and higher education, are also training agencies.»
' There is an edge that is not only the sale of the texts in use, but what to do when some titles, by changes in the school curriculum, are no longer used. '
«In the last two book fairs have been sold some titles, in coordination with the Cuban book Institute.» "They were teaching texts that are no longer included in the programmes of study, and also literature, but we have to move forward '.
As regards food, the Deputy Minister explained that the savings achieved by MINED the past school year, 45 percent was in this line by concept of internal enrolment decreased.
He also said that the school picnic has a cost per pupil - basic high school has a current enrollment of more 404 000 students-; It is therefore a high spending and in some territories is not used properly.
"It is a subject that has been in discussion for a decision."
-How to lose the country when a young man who is master did not finish the race, or never exercise it?
-The process of economic planning in our activity depends on the levels of enrolment and their efficiency indicators, as it is the retention in the cycle of pedagogical training of students and their full incorporation into the training of trainees.
«At the end of 2010 was assessed that form a teacher in our universities in pedagogical sciences has a significant average cost in pesos annually per student, which forces us to constantly refine the process of planning and cost control to the detail, task that we have been improving in recent courses.»
' Raise the quality of the training and achieve an adequate retention allows us to use the financial resources of the budget in an appropriate manner, according to the purpose for which it was allocated.» Otherwise, the unit cost per pupil increase and invested resources would not be used immediately, with the consequent loss. "This means disable money can be allocated to urgent needs of the Ministry or the nation."
The officer stated that the budget for the education of territorial subordination served by the MINED will in next year a reduction of little more than two percent. The overall budget for the education sector in general is 9 527 800 000 pesos, which represents 28.3 per cent of the total number of budgeted activity in the country.
"It is necessary to act rationally and have all the resources associated with goods and services almost to the tip of pen, and make good planning and a better use of these."
"The economy has much to do with the discipline;" Therefore all indisciplines, illegalities, the events that can occur from a criminal point of view, lead to an effect on the budget.
«Economy, savings, budget and internal control van always hand in hand», concluded.
2.- ESPANOL.
Las cuentas que hay que sacar5 de Noviembre del 2011 20:18:01 CDT

mailto:margarita@juventudrebelde.cu
Juan Morales Agüero

juan@juventudrebelde.cu
Margarita Barrios
margarita@juventudrebelde.cu
Yahily Hernández Porto
yahily@juventudrebelde.cu

Odalis Riquenes Cutiño
digital@juventudrebelde.cu

El ahorro aún resulta sustancial en esferas en las que se invierte buena parte del presupuesto nacional, como la red escolar, donde todavía no se cuidan y aprovechan al máximo todos los recursos

En el seminternado Toma de Las Tunas, de la oriental ciudad, han hecho del ahorro una credencial de presentación. La escuela suele citarse como paradigma en cuanta reunión especializada se efectúa en la provincia, pues exhibe saldos notables en ese frente y también en la docencia: en el curso anterior, sus 588 alumnos promovieron al grado superior.
«Nuestro centro tiene instaurados los programas de ahorro de agua y de energía, también en el orden metodológico», afirma la maestra Ridelsa Carmenate, jefa de primer ciclo.
«Siempre que resulta posible, y de acuerdo con el contenido que se esté impartiendo, los insertamos en las clases. Puede ser a través de juegos didácticos o de excursiones para observar la naturaleza. En el sistema de actividades tiene que haber, al menos, una pregunta vinculada con esos temas».
Uno de los parámetros que el centro muestra con orgullo es el ahorro de electricidad. «No hay motivos para que un televisor se mantenga enchufado al tomacorriente, aunque no esté funcionando —acota Rachel Mederos, alumna del centro—. Ese bombillito rojo que está encendido también gasta».

Para velar porque estas medidas se cumplan, la escuela tiene activadas las célebres Patrullas clic, formadas por alumnos de diferentes grados.
«Las patrullas son muy útiles en lo relacionado con el ahorro y los niños se las toman con gran seriedad», expresó la joven docente Yanet Masjuán.
La maestra Ridelsa también se refirió al uso racional de la base material de estudio. «Estamos siempre atentos para que los alumnos no les arranquen hojas a sus cuadernos y aprovechen en su totalidad el espacio. Algunos docentes enumeran las hojas de las libretas de algunos muchachos como una opción de control.
«Además, tratamos de recuperar los libros de texto deteriorados para que puedan ser aprovechados por estudiantes de cursos venideros. En ese empeño ponemos en juego, además de precinta y pegamento, mucha imaginación. La última alternativa es enviarlos para materia prima, que es también una legítima opción de ahorro».
Melchor Salgado, quien atiende la subdirección de Administración, explicó que los mil kilowatts que el centro tiene asignados para consumir en el mes son rigurosamente vigilados. «Eso lo chequeamos día por día y siempre lo hemos cumplido; si por alguna razón nos excedemos en algún área y nos vamos por encima de los 33,3 kilowatt que debemos gastar por jornada, hacemos “autocorte”. Claro, sin afectar las clases televisadas, ni el laboratorio de Computación».
Según Melchor, el gasto de agua también es objeto de riguroso control mediante un metro contador. Las auxiliares de limpieza y el personal de cocina aplican variantes diversas para economizar el precioso líquido.
«Los alimentos se elaboran con gas licuado, y aunque nunca se nos entrega todo el combustible asignado, el que tenemos nos alcanza, porque aplicamos medidas de ahorro. Por ejemplo, encender los fogones en el momento en que comience la cocción, no antes ni después de concluida.
«Tenemos instalado un teléfono, con un presupuesto de 90.00 pesos mensuales, y siempre quedamos por debajo. Y no es que no lo usemos, sino que lo hacemos racionalmente, solo para asuntos de trabajo o personales que así lo ameriten».
La calidad también se mide en energía
Defender un curso de calidad con el 30 por ciento menos de la electricidad que consumieron en el período lectivo pasado y reducciones considerables en las cantidades de diésel, gasolina y gas licuado, es un desafío que enfrenta la educación en la provincia de Santiago de Cuba.
«Las potencialidades de este país están en el ahorro; por eso hay que sembrar en los escolares valores que se traduzcan en un comportamiento consciente y una cultura económica para toda la vida», sostiene Hipólito Núñez, coordinador del Programa Energético de la Dirección Provincial de Educación.
La semillita del ahorro se siembra desde la docencia, y lo pudimos constatar en un recorrido por varios centros escolares de diferentes enseñanzas. Así, la cotidianidad está marcada por la lectura diaria del contador, la exhibición pormenorizada del plan en un mural visible y el abordaje del tema en los matutinos.
«Si bien en todos los lugares no hay toda la habilidad requerida para la lectura de los contadores —enfatiza Hipólito Núñez— en las escuelas se hace bastante por el ahorro, al punto de que la Dirección de Educación se encuentra entre los organismos destacados en el uso eficiente de energía eléctrica en la provincia».
El funcionario explicó que, «con la aplicación de la medida de entregar las libretas a los alumnos por reposición —es decir cuando el maestro compruebe que necesita una nueva— se logró un considerable ahorro durante el curso anterior, que se pudo descontar de la demanda para el presente período lectivo», precisó.
En el empeño por el ahorro se destaca en la provincia de Santiago de Cuba la Escuela Pedagógica Floro Pérez, un centro interno, con una matrícula de 458 alumnos, 13 aulas, un laboratorio de Computación, un teatro y una residencia con 18 habitaciones y aire acondicionado, pues sus características constructivas le imponen el uso de climatización, ya que no cuentan con ventilación natural.
Esta situación, que los ubica entre los centros altos consumidores, al decir de Alexander Montoya, subdirector administrativo, los ha obligado a buscar alternativas y sobre todo a pensar con mentalidad económica.
«Vamos incrementando las medidas en el resto de las áreas hasta conseguir que nos queden algunos kilowatts del plan para encender los acondicionadores de aire durante dos horas al menos, de manera que se refresquen las habitaciones.
«Esta preocupación por el consumo eléctrico la generalizamos a todas las esferas de la vida en la escuela. En la cocina —continúa argumentando Montoya— tratamos de que estén en perfecto estado las ollas y demás equipos de cocción y que se tapen, para elaborar los alimentos en el menor tiempo y así ahorrar el gas licuado.
«Las libretas, después del primer reparto a inicios de curso, las entregamos por reposición, con lo cual dejamos de consumir unas 2 000 de ellas el curso pasado».
El directivo explicó que el inventario de los medios básicos de cada aula es del conocimiento de sus alumnos y profesores y se chequean periódicamente, mientras que el agua tiene su horario, en correspondencia con las necesidades de estudiantes y profesores.
«Los jueves de cada semana realizamos un chequeo de la propiedad social, en el que cada alumno rinde cuentas del estado de la base material de estudio y los medios de vida (sábanas, toallas, fundas, colchones, almohadas, calzado) con que cuenta. De esta manera vamos aportándoles elementos que puedan forjar en ellos una cultura económica, los que complementamos con la información que publicamos en un mural bien visible, y en la que se detalla cuánto cuesta cada uno de los recursos que les entregamos aquí y por ende, cuánto cuesta formar un maestro en este centro.
«Todas estas acciones, unidas al tratamiento de esas temáticas en las clases, en el fórum y en sociedades científicas, son vitales para ir formando en los alumnos cultura económica y mentalidad de ahorro, sobre todo en estos estudiantes que serán los futuros maestros».
En el ahorro del sector educacional la batalla se gana en la escuela. Es allí donde alumnos y profesores deberán velar porque no se malgasten los recursos, además de propiciar que todos, estudiantes, profesores y comunidad adquieran la cultura económica que tanto se necesita.
De dónde salen los caudales
Uno de los centros escolares que experimentó en este curso escolar una reestructuración en su sistema de enseñanza fue la escuela especial Tania la Guerrillera, del municipio camagüeyano de Santa Cruz del Sur, la cual se integró con el también centro especial Henry Reeve.
Josefa Margarita Márquez, directora del centro y con más de cuatro décadas de experiencia en el sector, expresó que el desafío mayor radicó en el incremento de la matrícula de 86 alumnos a 120, así como del personal docente.
«Ahora se atienden dos especialidades: Retardo en el Desarrollo Psíquico y Retraso Mental, lo cual hace que nuestra escuela posea una mirada más integral a las deficiencias de sus muchachos y se logre un fructífero intercambio de experiencias entre los docentes y demás especialistas.
«Con esta unificación redujimos el personal no docente, y también el consumo de energía, alimentación y material escolar, a lo cual añadimos un grupo de medidas para ahorrar agua, electricidad y teléfono.
«Además, la Henry Reeve es hoy un preuniversitario que mucha falta le hacía al municipio, por el ahorro que significa no solo a la economía familiar, sino también en transporte, alimentación y base material de vida, para esos jóvenes que antes tenían un régimen interno de estudio».
La directora afirma que lo más importante es ser creativos en la búsqueda de medidas económicas, y señaló que están produciendo alimentos en su huerto escolar.
«Con ello no solo se cumple la premisa de la vinculación del estudio con el trabajo, que forma valores de responsabilidad en edades tempranas, sino que se le permite a la escuela un ahorro en la compra de vegetales y hortalizas, así como mantener una variada oferta en el comedor, e ir orientando y preparando al joven hacia carreras que necesita un territorio como Santa Cruz del Sur, netamente agrícola.
«Sobre todo trabajamos en la reproducción de semillas de calidad para los cultivos de ciclos cortos, que son los que más rápido llegarán al plato de estudiantes y profesores».
Igual empeño se impulsa en la secundaria básica Noel Fernández Pérez, en la Plaza de la Caridad, en Camagüey, que ha logrado incorporarse al pelotón de los ganadores de concursos y eventos propios del sistema educacional, como resultado de su trabajo en la formación de jóvenes con una amplia cultura de ahorro. Cada medida la implementa en la práctica estudiantil y la vincula con los contenidos de las asignaturas.
El máster en Ciencias Eduardo Paz Gutiérrez, guía base de la escuela, significó que una buena parte del mobiliario escolar fue restaurado como parte de las actividades de la asignatura Educación Laboral, y recordó que los pioneros han participado en la recuperación de libros de texto.
No obstante la estudiante de octavo grado Claudia Cano Maceira estima que «hay que incentivar más la participación concreta de los pioneros en los concursos del Programa de Ahorro Energético del Ministerio de Educación (PAEME) y en el Programa de Ahorro y Uso Racional del Agua (PAURA)».
Claudia, quien fuera ganadora en este municipio del PAURA, es una activa contribuyente al ahorro de su centro escolar, al igual que sus compañeros Julio Orlando González y José Ángel Heredia, quienes desarrollaron el trabajo Revolución Energética: un logro del país, que alcanzó unos de los más relevantes premios en el Concurso Provincial del PAEME.
«Hay pioneros que logran reducir el consumo de corriente de sus casas, porque en el aula se establece como una competencia», narró José Ángel.
Julio afirmó que casi todos en la escuela sacan la cuenta de cuánto consumió el metro-contador de su casa, pues lo saben leer. «Hay pioneros cuyos padres les han hecho un regalo con el ahorro de energía de sus hogares en un mes».
Sin embargo, los muchachos se quejan de que no todas las familias apoyan lo suficiente a las Patrullas clip y aseguran que queda mucho por hacer. En este sentido el profesor Paz Gutiérrez afirmó que existen muchas reservas por explotar para obtener en lo concreto un mayor ahorro de energía dentro y fuera del plantel.
«Hay que lograr que las escuelas se vuelquen hacia la comunidad, que posee centros con un elevado consumo de energía, y vincular más a la familia, que a veces se divorcia de estos movimientos estudiantiles».
Una red que cueste menos
En 2010 el Ministerio de Educación logró un ahorro de poco más de cien millones de pesos del presupuesto asignado a ese sector. Medidas como el reordenamiento de la red escolar, fundamentalmente con los centros de poca matrícula, así como extremar las medidas de cuidado de los recursos materiales, propiciaron estos logros.
Sin embargo aún hay reservas, pues no se cuida y aprovecha todo lo que se lleva a la red escolar, y todavía el Estado invierte recursos en la formación de técnicos o profesionales que después abandonan sus estudios o nunca ejercen aquello que han estudiado.
Otro paso importante ha sido la disminución de alumnos internos. En el curso escolar 2008-2009 había 330 000 estudiantes becados; hoy solo quedan unos 89 000 en el país. Magaly Calvo Mira, viceministra de Educación, explicó que aunque la disminución ya es considerable, se realiza paulatinamente, a medida que se van creando las condiciones en la red escolar de las zonas urbanas. El objetivo es dejar como matrícula interna solo la indispensable.
«El impacto es grande, porque se reduce el gasto de combustible que se empleaba en la transportación de profesores y estudiantes, así como en alimentación», señaló.
«Además se ahorra la base material de vida y ocurre un reordenamiento de la fuerza laboral, sobre todo de la no docente, aunque este tema se extiende también a los centros externos».
La Viceministra explicó que los gastos de mantenimiento de esos centros internos pueden ahora emplearse en los procesos inversionistas que se realizan en la red escolar, y también en el acondicionamiento de las escuelas que acogen esas matrículas.
«Y lo que nos queda disponible se invierte en base material de estudio, como laboratorios de Física, Química y Biología, y talleres y herramientas para la Educación Laboral, con lo cual damos cumplimiento al lineamiento del VI Congreso del Partido que nos habla de elevar la calidad de la Educación».
Insistió en la necesidad de incrementar la cultura económica de docentes y estudiantes. «Hay que alargar la vida útil de la base material de estudio, del mobiliario escolar, de los libros… Es verdad que las instalaciones tienen necesidades de mantenimiento, pero hay que cuidar más», puntualizó.
«No estamos en condiciones de planificar con reservas, así que hay que planificar mejor», afirmó. «Tenemos normas de distribución que establecen los recursos que le corresponden a cada estudiante. Otra línea importante son los inventarios de los almacenes, tanto de las escuelas como en los municipios y empresas. Eso está entre lo que debemos perfeccionar».
En este sentido puntualizó la importancia de cuidar y utilizar mejor los equipos informáticos y los medios audiovisuales, porque la reparación es cara.
«No es solo ahorrar en el gasto de teléfono, agua y electricidad, que es también importante, hay que cuidar y hacer una buena planificación de lo que tenemos».
—Se ha pensado en que los estudiantes de los politécnicos participen de la reparación de los centros escolares.
—Si, y hay resultados en algunos territorios. Esto tiene beneficios desde dos puntos de vista, pues permite el vínculo del estudiante con la práctica y formar en él mentalidad de productor, y además minimiza los costos. Todavía queda mucho camino por andar.
—Existe el reclamo de algunos estudiantes que desearían adquirir los libros de texto, sobre todo si son referidos a la profesión que luego ejercerán.
—En estos momentos el mecanismo de producción y distribución es gratuita, como indica la Constitución de la República, pero es cierto que hay un reclamo por parte de alumnos y docentes de adquirir algunos textos, y no estamos cerrados a analizar y tomar las decisiones oportunas.
«Este año se produjeron para el MINED 292 títulos, sin contar los que se hicieron para el INDER y los Ministerios de Cultura, Salud Pública y Educación Superior, que también son organismos formadores.
«Hay una arista que no es solo la venta de los textos en uso, sino qué hacer cuando algunos títulos, por modificaciones en el currículo escolar, ya no se emplean.
«En las últimas dos Ferias del Libro se han vendido algunos títulos, en coordinación con el Instituto Cubano del Libro. Eran textos pedagógicos que ya no están comprendidos en los programas de estudio, y también de Literatura universal, pero tenemos que seguir avanzando».
En lo referido a la alimentación, la Viceministra explicó que del ahorro logrado por el MINED el pasado curso escolar, un 45 por ciento fue en este renglón por concepto de disminución de la matrícula interna.
Dijo también que la merienda escolar tiene un costo por alumno —la secundaria básica posee una matrícula actual de más 404 000 estudiantes—; por lo tanto es un gasto elevado y en algunos territorios no se aprovecha adecuadamente.
«Es un tema que ha estado en discusión para la toma de una decisión».
—¿Cuánto pierde el país cuando un joven que se forma como maestro no termina la carrera, o nunca la ejerce?
—El proceso de planificación económica en nuestra actividad depende de los niveles de matrícula y sus indicadores de eficiencia, como es la retención en el ciclo de formación pedagógica de los estudiantes y su incorporación plena a la formación de educandos.
«Al cierre de 2010 se valoró que formar un profesor en nuestras universidades de Ciencias Pedagógicas tiene un gasto promedio importante en pesos anuales por alumno, lo que nos obliga a perfeccionar constantemente el proceso de planificación y control de los gastos al detalle, tarea que hemos venido mejorando en los últimos cursos.
«Elevar la calidad en la formación y lograr una adecuada retención nos permite utilizar los recursos financieros del presupuesto de forma adecuada, según el fin para el que se destinaron. De lo contrario, los gastos unitarios por alumno se incrementan y se invierten recursos que no se utilizarían de forma inmediata, con la consiguiente pérdida. Ello significa inutilizar dinero que puede ser destinado a necesidades urgentes del MINED o de la nación».
La funcionaria manifestó que el presupuesto para la Educación de subordinación territorial atendida por el MINED tendrá en el próximo año una reducción de poco más de un dos por ciento. El presupuesto global para el sector de la Educación en general es de 9 527 800 000 pesos, lo cual representa un 28,3 por ciento del total de la actividad presupuestada del país.
«Es necesario actuar con racionalidad y tener casi a punta de lápiz todos los recursos asociados a bienes y servicios, y hacer una buena planificación y un mejor uso de estos.
«La economía tiene que ver mucho con la disciplina; por lo tanto todas las indisciplinas, las ilegalidades, los hechos que puedan darse desde el punto de vista delictivo, conllevan a una afectación al presupuesto.
«Economía, ahorro, presupuesto y control interno van siempre de la mano», concluyó.

Unesco, Paris.No comment.

2011-11-05T12:21:00.001-04:00

Unesco: "I love you until the last dollar"

2011-11-03T07:16:00.003-04:00

UNESCO is a non-profit intergovernmental organization. Contributions to UNESCO’s World Heritage Centre—made by individuals like you—are used for projects implemented by experts to protect World Heritage sites around the world.
I would like to join UNESCO in protecting and conserving our World Heritage.

Donate Now to: http://whc.unesco.org/en/donation and help preserve World Heritage sites UNESCO recently lost millions of dollars to accept Palestine as a member of the organization and is in financial trouble which could endanger important projects to preserve the cultural heritage of humanity.

If all who live in rich countries adopt the initiative to donate a dollar MONTHLY or its equivalent to Unesco IT can increase their independence as a center of world culture.
Unesco: "te quiero hasta el ultimo dollar"

Recientemente la Unesco perdio millones de dolares por aceptar a Palestina como miembro de la organizacion, y reamente esta en problemas financieros lo cual puede poner en peligro importantes proyectos para preservar el patrimonio cultural de la humanidad.

Si todos los que vivimos en paises ricos adoptamos la inciativa de donar un dollar o su equivalente a la Unesco podemos incrementar su independencia como centro de la cultura universal.(Ver sitio de donaciones por tarjeta bancaria)
Unesco: «Je t'aime jusqu'au dernier dollar"

L'Unesco a récemment perdu des millions de dollars pour accepter la Palestine en tant que membre de l'organisation, et est en difficulté financière reamente qui pourrait compromettre d'importants projets pour préserver le patrimoine culturel de l'humanité.

Si tous ceux qui vivent dans les pays riches adoptent l'initiative de donner un dollar ou son équivalent à l'Unesco peut augmenter leur indépendance en tant que centre de la culture mondiale.
Unesco: "Ti amo fino all'ultimo dollaro"

L'Unesco ha recentemente perso milioni di dollari per accettare la Palestina come membro dell'organizzazione, ed è in reamente difficoltà finanziarie che potrebbero mettere in pericolo importanti progetti di conservazione del patrimonio culturale dell'umanità.

Se tutti coloro che vivono nei paesi ricchi adottare l'iniziativa di donare un dollaro o il suo equivalente per l'Unesco può aumentare la loro indipendenza come centro della cultura mondiale.
How to contact Unesco donation:(open this page and you can donate with your bank card):http://whc.unesco.org/en/donation

Los transportes escolares de ninos campesinos de las serranias del Escambray en Cuba.

2011-11-02T13:03:00.001-04:00

El Curro-el chofer- es abrazado por los escolares campesinos de las serranias del Escambray al llegar a la escuela.
La guagua (omnibus- camion reforzado para montana)del Curro trepa por el lomerío

De lunes a viernes, antes del amanecer, un grupo de maestros sube a singulares camiones-guagua que los llevan a cumplir una hermosa obra en pleno corazón del Escambray
Amado de la Rosa Labrada

digital@juventudrebelde.cu

2 de Noviembre del 2011 0:13:47 CDT
El rugido terco del motor del camión-guagua cargado de pasajeros anuncia su paso por las empinadas cuestas de una serpenteante carretera en las entrañas del lomerío. Se dirige a lo más alto de Topes de Collantes, en pleno corazón del Escambray espirituano.

En esta ocasión va al timón Modesto Extremera Carpio (el Curro, como él se presenta), con 40 años como chofer, quien extrae toda la potencia a su Ural-Kamaz de triple diferencial, devenido especial «guarandinga» que garantiza un viaje todoterreno.
Cotidianamente, antes del amanecer, este equipo multipropósito —del Grupo Empresarial de Transporte Escolar—, parte desde Trinidad llevando maestros y otros trabajadores hasta los planteles edificados por la Revolución en el macizo montañoso del centro del país, donde esperan alumnos que cursan la enseñanza primaria y secundaria, y también los niños del círculo infantil.
También, de lunes a viernes, tras coronar las cimas, la guagua del Curro busca y trae a estas escuelas a los escolares de otros barrios intrincados de la serranía como El Colorado y La Chispa, a quienes, tras concluir las clases, retorna a sus hogares. Casi de noche regresa a los educadores a Trinidad: ha completado en el día unos 120 kilómetros de recorrido.
La Unidad de Base de Transporte Escolar en Trinidad recibió cuatro equipos de ese tipo en el año 2002 para fortalecer y lograr mayor estabilidad en los servicios a comunidades del Plan Turquino en el municipio. Desde entonces, además de Topes de Collantes, atiende el traslado de profesores y educandos de poblados como Polo Viejo, Algarrobo y otros, así como a vecinos de esos lugares. Igual brindan servicios a docentes y alumnos de escuelas especiales que salen de pase semanalmente.
José Pérez Vera, director de Transporte Escolar en Sancti Spíritus, explicó que estos vehículos han respondido a una intensa actividad de trabajo durante casi una década, gracias a la labor celosa de sus conductores, mecánicos y todos aquellos que, con energía e ingenio, los mantienen activos.
«No obstante —acotó el directivo—, por los años de explotación, hoy los carros son más sensibles a las averías, fundamentalmente de motores, diferenciales, neumáticos, baterías y otros componentes».
Mientras, en el taller de la Unidad Empresarial de Base trinitaria, mecánicos como Reinaldo Muñoz Pérez se empeñan en mantener activos los cuatro camiones-guaguas que garantizan el servicio. «Creo que casi desde niño soy mecánico. Aquí contamos con esos carros para subir a los profesores al lomerío. Hay que buscarle las soluciones a sus roturas; remendar un poquito por aquí y un poquito por allá para que los niños de allá arriba tengan siempre sus maestros».
Servicio a la montaña
Mario Yuque Capote, subdirector comercial y de operaciones del Grupo de Transporte Escolar, informó que bases de servicios a las montañas cubanas funcionan en municipios serranos de Sancti Spíritus, Guantánamo, Santiago de Cuba, Granma, Holguín, Villa Clara y Pinar del Río, para trasladar además a niños débiles visuales, impedidos físicos motores y otros de las escuelas especiales.
Destacó que más del 65 % de la transportación de su organización nacional beneficia al sector educacional y también prestan servicio a las bases de Campismo Popular, Escuelas Militares Camilo Cienfuegos y otros organismos.
Nuestros choferes también se preocupan por los problemas personales de los pasajeros. Por ejemplo, en las escuelas especiales participan en las actividades integrales y velan por las necesidades de los muchachos, añadió.
El servicio de transporte escolar se creó en 1977, subordinado a las direcciones provinciales del MITRANS. En el año 2008 se instituyó el Grupo Empresarial que hoy atiende esa actividad, con 17 empresas provinciales, incluida una de aseguramiento. Esta organización nacional garantiza la adquisición y suministro de piezas de repuestos y otros componentes, a la vez que orienta, fiscaliza y controla sus misiones.

La Habana expone nuevos productos contra el cancer en feria internacional.

2011-11-02T07:52:00.001-04:00

Exponen productos cubanos contra el cáncer en FIHAV 2011

La diversificación de los servicios exportables en el sector de la salud fue expuesta este martes. Canadá se reafirma como tercer socio comercial.
Varios Autores

Amaury E. del Valle

informatica@juventudrebelde.cu

Mayte María Jiménez

digital@juventudrebelde.cu

1 de Noviembre del 2011 22:49:52 CDT

Un anticuerpo monoclonal humanizado anti receptor del factor de crecimiento epidérmico para el tratamiento de tumores de cabeza y cuello en estadios avanzados, en combinación con la radioterapia, constituye uno de los productos de mayor impacto desarrollados por el Centro de Inmunología Molecular de Cuba (CIM), según se expuso durante la 29 edición de la Feria Internacional de La Habana, FIHAV 2011.
La doctora Gisel Saunez, especialista de la división médica de CIMAB S.A., compañía representante exclusiva del CIM y de otros centros biotecnológicos y científicos cubanos, explicó que Cuba ya ha logrado importantes resultados en la búsqueda de nuevos productos para el diagnóstico y tratamiento del cáncer y de enfermedades relacionadas con el sistema inmune.
Entre ellos resaltan también una vacuna terapéutica para pacientes adultos portadores de tumores de pulmón de células pequeñas; la eritropoyetina humana recombinante para la anemia; y el factor estimulante de colonias granulocíticas para combatir la neutropenia en pacientes sometidos a quimioterapia.
La doctora Patricia Piedra, gerente científica de CIMAB S.A., señaló que Cuba posee una amplia experiencia en el campo de los anticuerpos monoclonales, en el cual se trabaja desde el año 1980 para la obtención de vacunas moleculares, así como en la realización de los ensayos clínicos con las más elevadas normas de seguridad en hospitales especializados.

KLM,Royal Ductch Airlines fly again to Cuba.

2011-11-01T20:47:00.002-04:00

Cuba-KLM fly.

Take a flight to Cuba - Caribbean island of rumba rhythms, 1950s cars and the revolutionary spirit of Che Guevara and Fidel Castro. A holiday to Cuba begins with Havana's warren of colonial, pastel-washed houses. Explore Castillo del Morro fortress in 17th-century Old Havana, a UNESCO World Heritage Site, or buy hand-rolled cigars in Fábrica de Tabacos Partagás. Book flights to Cuba to travel to 16th-century Trinidad or the tobacco fields and limestone caves of Viñales Valley. Flights to Cuba take travellers to the sugar-white sands of Varadero and the higgledy-piggledy streets of Afro-infused Santiago de Cuba.

Food lovers book a flight to Cuba to savour hearty ropa vieja (Cuban meat stew) in Havana, or Creole flavours like congrí (rice and red beans) in Santiago de Cuba. Munch fresh crab and lobster in Varadero's waterfront restaurants. As the sun sets over Miramar, Havana, locals sip mojitos and swing their hips to salsa at Casa de la Música. Catch live Cuban bands in Santiago de Cuba. KLM and partners have frequent flights to Cuba. Book airline tickets to experience top events including the Trinidad Way of the Cross Procession at Easter and Santiago's rum-fuelled and raunchy Fiesta del Fuego in July.
Informacion en espanol tomada de "El Nuevo Herald"

http://www.elnuevoherald.com/2011/11/01/1057006/la-aerolinea-holandesa-klm-reinicia.html

La aerolínea holandesa KLM reinicia operaciones en Cuba

.EFE
La aerolínea holandesa KLM reinició hoy sus operaciones en Cuba, con el primer vuelo procedente de Ámsterdam, de las tres frecuencias que realizará cada semana, informaron medios locales.
El vicepresidente principal de la Compañía Real de Aviación (KLM), Harm Kreulen, calificó el vuelo como “un buen comienzo, sin contratiempos” y cubierto al 99 % de sus 285 capacidades, de ellas 261 plazas en clase económica y 24 destinadas a ejecutivos, según la estatal Agencia de Información Nacional (AIN).
Tras varias décadas de ausencia de la isla, el directivo de la aerolínea holandesa resaltó que Cuba es un potencial destino turístico para el mercado europeo, por “el buen clima, su cultura, gente e historia”.
En este vuelo inicial también viajó un grupo de operadores turísticos y empresarios holandeses interesados en conocer la isla, reseñó la AIN.
La KLM conecta actualmente a más de 130 ciudades del mundo y por su conducto podrán llegar directamente a Cuba viajeros desde Escandinavia, Rusia, Alemania, Reino Unido y Holanda.
La vicepresidenta del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba (IACC), Mayda Molina, recibió a los directivos y pasajeros junto a ejecutivos de ese organismo, del ministerio del Turismo y representantes de la embajada de los Países Bajos en La Habana.
El año pasado Cuba recibió 2,5 millones de turistas y este año las autoridades del sector tienen un pronóstico de crecimiento hasta 2,7 millones de visitantes.
Los ingresos del turismo en Cuba crecieron un 13 % en el primer semestre de 2011 respecto al mismo periodo de 2010, con una recaudación de más de 990.000 dólares, según la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE). EFE
Read more: http://www.elnuevoherald.com/2011/11/01/1057006/la-aerolinea-holandesa-klm-reinicia.html#ixzz1cVJLO2DS

Problemas en Cuba en el suministro de insulina a diabeticos.

2011-11-01T14:45:00.004-04:00

¿Por qué falta la insulina? ? Why are there problems with the supply of insulin to diabetics in Cuba?

José Alejandro Rodríguez • acuse@juventudrebelde.cu

31 de Octubre del 2011 22:04:51 CDT

Yamilé Lorenzo López (Tello Sánchez No. 164, entre Brigadier Reeve y Bartolomé Masó, Sancti Spíritus) es hace 32 años una paciente con diabetes mellitus tipo 1, insulinodependiente de cuatro dosis al día. Ya sufre las secuelas de insuficiencia renal crónica y afectación de la vista. Todo ello hace más complicado su padecimiento.
Refiere la remitente que hace tres meses no recibe en las farmacias de Sancti Spíritus la insulina simple de acción rápida Actrapid. Donde único hay —cuando nos escribió— es en el Hospital Provincial Camilo Cienfuegos y en el Hospital Pediátrico José Martí.
En caso de que algún diabético se descompense, el paliativo es suministrarle suero de solución salina para controlarlo. Pero, como explica Yamilé, no a todos los pacientes se les puede suministrar, como en su caso, pues debido a la insuficiencia renal crónica, una cantidad de líquido complica y agrava al paciente, ya que no es capaz de expulsarlo totalmente, reteniéndolo en el organismo.
Refiere la afectada que aun en los años más duros del período especial el país no careció de ese medicamento, y señala que nunca había presentado una situación como la actual.
Señala Yamilé que es conocido por la población el problema que causa el bloqueo impuesto por Estados Unidos, pero la falta de información oportuna y transparente está afectando. «Los que conocen del tema, saben que un insulinodependiente no puede suplir con otro medicamento que no sea insulina, así como no se puede dejar de administrar una dosis, ya que sufre de una hiperglicemia».
Hace 15 días que Yamilé está tratando de obtener información al respecto. Asegura que ha llamado al Ministerio de Salud Pública, a la Dirección Nacional de Control de Medicamentos, a FarmaCuba, MediCuba y a la Dirección Provincial de Farmacias y Ópticas en Sancti Spíritus, entre otras entidades. «En todas partes —subraya— muy amables todos, pero sin información al respecto. Siempre me dicen que el problema no es con ellos, que llame a un número de teléfono que me han dado… y así consecutivamente…».
Tras el ictus, la vida…
Sé lo que es retornar de un ictus (infarto cerebral), enderezarse y seguir adelante por la vida, gracias a la generosa y muy profesional medicina cubana; en mi caso en el Hospital Luis Díaz Soto (Naval), en 2004.
Por eso comprendo lo honda que es la gratitud de Mariela M. González (Calle 64 No.6320, Sopapo, Batabanó, Mayabeque) y su cariño hacia el colectivo del Instituto de Neurología, en la capital.
Ella ingresó en la Sala Ictus el 19 de octubre, después de sufrir un infarto cerebral: «Nunca imaginé que en dicho hospital apenas se necesitan medicamentos para volver de nuevo a la realidad de la vida, con tanto amor, dedicación y cariño hacia mi persona».
Aparte del reconocimiento y el amor a todo el personal de la Sala Ictus, ella quiere en especial destacar el valor profesional y la virtud humana de los doctores Norge y Pando, de las enfermeras Mercedes y Niurka, de las compañeras del laboratorio… «En fin, de tantas personas humanitarias que tuvieron una estrecha relación conmigo».
¿Por qué los comercializaron así?
Y la tercera misiva de hoy vuelve a gotear en el tema de la protección al cliente, que a veces parece uno de esos problemas matemáticos sin solución... La carta es remitida por la guantanamera María de la Fe Gil Rey (Calle 13, No. 136, Rpto. Cabacu, Baracoa), quien adquirió el 21 de octubre un aparador de dos piezas —fregadero y su mueble— en la tienda La Primada, de su localidad.
Resulta que el artículo, con un costo de 204.45 CUC, venía sin la correspondiente válvula de salida. Luego de buscar infructuosamente esta pieza, que no se halla con facilidad pues difiere del que usan los fregaderos estándar, tanto María como otra compañera en la misma situación regresaron a la tienda para que les ofrecieran una salida.
Luego de que las visitara el Comercial de la entidad y que se analizara con los trabajadores de allí, la conclusión que les comunicaron fue que devolvieran los equipos, pues no era posible reponérselos. Habían entrado a la tienda sin esos dispositivos.
La remitente, que ha visto en otros municipios vender el mismo artefacto sellado con toda su indumentaria, se pregunta por qué entraron así a la entidad. ¿Quién es el responsable de adquirir y vender un producto incompleto?
envíe su comentario:
(Estos son los comentarios que aparecen en el periodico "Juventud Rebelde", La Habana, Cuba, bajo esta seccion muy famosa al presente)
1

Oswald. - 31 de Octubre del 2011 23:56:33 CDT

Buenos días J.A.R,mis respetos,después de la rafaga de cubana.....sobre el tema de la venta de equipos(mercancías en general)sin la más mínima calidad o sin los más mínimos requisitos...ya es un irrespeto total,se ríen en tu cara...suavecito...compré en el verano un par de chancletas sico"(creo),en rebaja,2cuc,llegué a la casa y me pronosticaron 2 días...fallaron,ni media hora y se rompieron,estaban encartoná..y por qué?,quienes somos,clientes o aves de corral?Gracias.
2

topyo55 - 1 de Noviembre del 2011 4:56:59 CDT

No pienso que el bloqueo tenga que ver nada con la "Desaparicion" de la vital insulina para los diabeticos en Sancti Spiritus,donde me consta, existe un fuerte mercado negro de farmacos,pues visito la ciudad con frecuencia.Las leyes norteamericanas permiten la compra de medicamentos y alimentos en su mercado siempre que se pague en efectivo y estoy casi seguro que el estado cubano prioriza la compra de imprecindibles medicamentos alli o en otra parte,asi que pienso que la insulina debe estar en un almacen de un inescrupuloso mercader o en el de un burocrata inconciente
3

Wilfredo Reyes - 1 de Noviembre del 2011 6:00:35 CDT

Lamentable el caso de la pobre Yamile, estoy seguro que en el tema salud, nuestro pais es el que lleva la delantera en todo el planeta si hablamos de sensibilidad y amor; lo demuestra la atencion en la sala Ictus del Naval y muchos hospitales (me sumo a la felicitacion). Ahora, habria que ver quien es el funcionario que dejo de la mano asunto como un medicamento necesario para la vida de muchas personas como es la insulina. estoy seguro tambien que esta en algun almacen y seguro tambien que hay una multitud de justificaciones y explicaciones, pero no se puede jugar asi con la vida de nadie. Ojala los directivos de nuetsro pais se acercaran un poquito nada mas a esta seccion, Pepe, habrian menos problemas y los que existieran tendrian rapida solucion.
4

pedro - 1 de Noviembre del 2011 6:39:05 CDT

Lo de la insulina no tiene explicacion y esto es lo que deberían hacer todos los periodistas críticas que mejoren al país ,que sancionen al que tiene la culpa porque esto es como darle azucar a un diabético a nadie se le ocurre.
5

Adolfo - 1 de Noviembre del 2011 7:16:42 CDT

PUEDO ASEGURAR CON BASTANTE CERTEZA QUE LAS OPINIONES Y QUEJAS QUE SE PUBLICAN EN JUVENTUD REBELDE SON LEIDOS SINO POR LOS DIRECTIVOS, SI POR EL PERSONAL, TRABAJADOR, DE LA ENTIDAD A LA QUE SE REFIERA EL ESCRITO Y DE INMEDIATO SE LO HACEN LLEGAR AL DIRECTIVO CORRESPONDIENTE. HACE POCO EL DIRECTOR DE DIARIO GRANMA SE REFIRIO EN UNA CARTA A LOS LECTORES CÓMO LA MAYORÍA DE LAS RESPUESTAS NO SE PUBLICAN POR LO JUSTIFICATIVO QUE SON Y AQUÍ ESTÁ EL QUID DE LA COSA, DE SEGURO TRATAN DE RESOLVER EL PROBLEMA Y ES MUY POSIBLE QUE SE TOMEN MEDIDAS PARA QUE NO VUELVA OCURRIR PERO SENCILLAMENTE NO INFORMAN AL DIARIO. ME IMAGINO QUE POR NO HACERSE UN HARAKIRI PÚBLICAMENTE, PERO SI DE ALGO ESTOY SEGURO ES QUE EN EL LUGAR DONDE CORRESPONDA ESTÁ FORMÁNDOSE EL CORRE CORRE, CON ALGO TAN SENSIBLE COMO ES EL CASO EXPUESTO DE LA INSULINA. SEGUIRÉ INSISTIENDO HAY QUE EXPLICAR AL PUEBLO QUE LEE ESTE DIARIO PORQUÉ OCURREN LAS COSAS, ES LA ÚNICA FORMA EN QUE SE DEMUESTRA LA SERIEDAD DE NUESTRAS INSTITUCIONES.
6

Orlando Olano - 1 de Noviembre del 2011 7:41:44 CDT

Yo espero que alguien que esté por encima de Manuel Pérez Bello Presidente de Cubana de Aviación y estudie los comentarios de los foristas, se percate de que, como patriotas que amamos a nuestro país, le ponemos el nombre verdadero a las cosas, con escrúpulo ciudadano, sin oportunismo, aunque sí aprovechando la única oportunidad que tenemos a veces de llegar a las altas instancias y se nos lea al menos. Invito a Pérez Bello a que participe, intercambie y aproveche lo que de bueno tengan nuestros comentarios. Eso mismo aconsejo a los que deban responder las quejas de hoy, que se parecen mucho a otras publicadas aquí. Sigan el ejemplo del Instituto de Neurología. Sirvan a su pueblo con la vehemencia que lo han hecho Fidel, Raúl, Ramiro Valdés, Machado Ventura, que no descansan en su afán de servir a su patria y a sus patriotas. No se lastimen. Luchen y respondan a su pueblo.
7

Miguel Ortega - 1 de Noviembre del 2011 8:04:47 CDT

Buenos dias, parece que mis observaciones sobre el Sr. Bellos de Cubana fueron muy despiadados y nos e publicarosn, no importa, sigo pensando igual y hub un comentario, el 20, que merecio mi atencion...y di mi oinion. Ahora. con relacuion a los "clientes"...¿existe esa categoria en Cuba?....no, para nada, somos "usuarios" y maltratados, y nada mas que agregar, ¿para que?
8

al1985 - 1 de Noviembre del 2011 8:55:11 CDT

Miguel no se preocupe que yo también ofrecí un comentario sobre CUBANA ayer y tampoco lo publicaron. Y eso que me tomé el trabajo de enviarlo tres veces...nada que eso desestimula el debate.
9

Daniel Perez - 1 de Noviembre del 2011 9:20:28 CDT

Buen dia. Unos de los pilares de la revolucion es la Salud entre otros. Para nada tiene que ver el bloqueo de estados unidos con la falta de insulina. Medicuba con oficina en China es quien debe garantizar el suministro estable de estos productos y si su mal trabajo o la falta de recursos lo han impedido, pues nada tienen que ver con el bloqueo. Hoy dia muchos burocratas han convertido la frase Bloqueo de estados unidos hacia nuestro pais en un escudo de su incapacidad para que las cosas funcionen como debe ser.
10

Oswald. - 1 de Noviembre del 2011 10:10:28 CDT

Me viene a la mente una parte del discurso de nuestro Presidente Raúl en el VI Congreso cuando se dirigió a la prensa nacional,preguntó donde están?,ah sí,Uds....",ojalá la queja por la desaparición" de la insulina llegue(no solo en S. Spiritud)a todas nuestras autoridades sanitarias.Honores a las cosas buenas y machete a las malas.Hay veces que la crítica no es suficiente,aunque este es el mejor medio de Cuba,J.R.,,esta sección.Abrazos.
11

al1985 - 1 de Noviembre del 2011 10:49:43 CDT

Lo triste de esto es que nadie se acuerda del consumidor, cliente o usuario. Porque... ¿Qué trabajo le cuesta a cualquier institución de este país informar sobre algún cambio de servicios, oferta de productos(medicinas) etc?. Es la falta de información y el secretismo el que está acabando con la imagen de buena parte de nuestras empresas. Eso se traduce en falta de respeto (de atención, consideración, como quieran llamarle pero yo lo hago por su nombre) al pueblo, porque hoy cuando hay algún problema primero se enteran todos por los comentarios de la calle que por los canales establecidos. Este es un punto que faltó en los Lineamientos- ¨Política de Información-Comunicación de las Empresas¨ bastante tela por donde cortar.
12

JOttawa - 1 de Noviembre del 2011 11:04:07 CDT

Ayer hice un comentario en relacion a Cubana y fue censurado, no se porque pues solo decia que desde Canada existen otras aerolineas canadienses ademas de Cubana y como hay competencia uno escoge lo que mejor que le conviene y no estamos obligados a usar Cubana aunque se que ese dinero serviria mejor a los cubanos que a los canadienses que ya bastante tienen. Mis deseos como he dicho antes es que los problemas de Cuba se resuelvan entre cubanos y creo que estos foros ayudan. Aunque vivo con muchas comodidades en Canada nunca me olvido de mis parientes que viven en Cuba y para los cuales quiero ver lo mejor y espero que estos foros ayuden a mejorar estos problemas. Gracias.

13

Adolfo - 1 de Noviembre del 2011 12:17:46 CDT

NO CONOZCO DE QUE HAYA UN DEFICIT DE INSULINA, AL MENOS NO SIENTO LAS QUEJAS DE LA POBLACIÓN, SI ESO ES ASÍ NO EL BLOQUEO, NI ES QUE NO SE LE HA PAGADO A LOS CHINOS PUES YO SÉ QUE CUBA PRIORIZA LA COMPRA DE MEDICAMENTOS NECESARIOS PARA LAS ENFERMEDADES DE ALTO RIESGO PARA LA SALUD. DEBE SER OTRA COSA.

14

Gualterio Nunez Estrada - 1 de Noviembre del 2011 12:33:50 CDT

Es mi conviccion que si el Presidente Obama firmara una clausula humanitaria, sobre todo en un pais donde es politicamente correcto decir en todo momento "En Dios confiamos", y se jura ante la Biblia, sobre el suministro de medicamentos e insumos de hospital al Sistema de Salud Universal gratuito de Cuba, y ahora con mas razon que saben que hay petroleo en cantidad,ni Alemania que sabe fehacientemente que los cubanos siempre obramos con fe discreta por la union de todos los alemanes, ni Suiza, ni Canada, se opondrian a darle credito a Cuba para la compra de medicamentos y suministros a precios razonables por las farmaceuticas, sobre todo porque Cuba no confronta los problemas de la deuda griega, ni por asomo. En Cuba ningun enfermo de cancer se ve obligado a comprar, a precio del detallista y en efectivo, la quimio en la farmacia o dejarse morir por cancer.
15

Lidia San - 1 de Noviembre del 2011 13:20:12 CDT

Buenas a todos y totalmente de acuerdo con los cometarios de los foristas, lamentablemente la gran mayoría de las quejas que llegan a esta sección SÍ tienen que ver con el Bloqueo, pero no el americano; es el bloqueo a la sensibilidad, al amor, al deseo de trabajar, a la ayuda mutua y a salir adelante con nuestros esfuerzos. Digo lamentablemente porque detrás de ese bloqueo que todos conocemos, siempre hay alguien que se escuda, para hacer mal su trabajo, muchas veces sin que nada suceda y creando serias afectaciones y malestar. Hoy vemos dos caras de la moneda en relación a la salud, por una parte quienes trabajan con amor y por otra quienes al parecer lo quieren lejos. Yo continúo insistiendo en que estos temas tan sensibles para el Pueblo, la salud y los servicios; deben tener una respuesta más aterrizada por parte de los responsables y que de una buena vez se le de utilidad a los medios de comunicación, para informar de soluciones, de dificultades, de proyecciones y también de las sanciones que se le imponen a quienes no están en correspondencia con las aspiraciones del pueblo, estos que muchas veces son los que dilapidan los presupuestos haciendo malas compras y gestiones que las sentimos nosotros, al no poder recibir un servicio o un producto en correspondencia con lo que debemos pagar por el. Entonces insisto MESA REDONDA o lo que sea, que se intercambie directamente con el pueblo. Linda tarde y Dios les bendiga a todos.
16

Daniel Perez - 1 de Noviembre del 2011 13:54:19 CDT

Adolfo con relacion a tu comentario No 13 "NO CONOZCO DE QUE HAYA UN DEFICIT DE INSULINA, AL MENOS NO SIENTO LAS QUEJAS DE LA POBLACIÓN" eviedentemente estas cerca de la insulina.. ojala trabajes en Medicuba y tus valores permitan llegar al motivo real de la falta de insulina de la paciente Yamile.

Neuroscience in India: The Rain Returns

2011-11-01T14:25:00.000-04:00

Neuroscience in India: The Rain Returns: The lightning returned for a second show on Thursday night. That night, Bryce, one of the Tibetan translators, and I ventured into the sma...

La Carta Universal de los Derechos Humanos no se aplica en el Sahara.?Por que?

2011-10-31T20:49:00.000-04:00

Alí Salem Tamek,Vicepresidente del Colectivo Saharaui de los Defensores de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental (CODESA).
Los activistas de derechos humanos del Sahara Occidental sufren tortura, acoso y años de cárcel solo por defender la independencia y denunciar los abusos.
"...las autoridades marroquíes llegaron al extremo de tomar contra Alí Salem Tamek una decisión judicial que les permitiera «recluirlo» en el hospital psiquiátrico de Inzegane-Agadir, alegando que era un enfermo mental.

Fe eterna en Thawra

La persecución y el ensañamiento del régimen marroquí no han logrado amilanar al luchador saharaui Alí Salem Tamek, amante de la libertad y la revolución.
Jorge L. Rodríguez González

jorgeluis@juventudrebelde.cu

29 de Octubre del 2011 20:09:32 CDT

Tranquilo, impasible… Pareciera que nunca ha conocido el dolor. Sin embargo, en su cuerpo palpitan las venas abiertas del Sahara Occidental. A pesar de las tantas veces que ha estado en las terroríficas mazmorras marroquíes por denunciar las violaciones de los derechos humanos de su pueblo; de las presiones y los intentos de quebrar su entereza atacando a su familia, Alí Salem Tamek sigue fuerte. Así se devela mientras conversa con nuestro diario.
Nació en Assa, una ciudad del sur de Marruecos, pero en el seno de una familia saharaui. Por tanto, siempre ha defendido la patria de sus padres, que es también la suya. Actualmente es el Vicepresidente del Colectivo Saharaui de los Defensores de los Derechos Humanos en el Sahara Occidental (CODESA).
Las horrendas condiciones de detención, las torturas y las huelgas de hambre que ha realizado para hacer valer el derecho a la autodeterminación de su Sahara, usurpado hace 36 años por la criminal ocupación de Marruecos, han dejado en Alí las huellas de la crueldad más feroz del régimen totalitario de la monarquía alauita. Hoy este hombre, con solo 38 años, presenta un cuadro de salud precario: asma aguda, reumatismo, desequilibrios nerviosos, alergias, hemorroides y problemas del estómago y de la piel.
Los activistas de derechos humanos del Sahara Occidental sufren tortura, acoso y años de cárcel solo por defender la independencia y denunciar los abusos. En 1975 España abandonó esa nación del norte de África en manos de Marruecos y Mauritania, interrumpiendo el proceso de descolonización ordenado por la ONU. Desde entonces, el pueblo saharaui, disperso, espera a que Rabat tenga la voluntad política de solucionar el conflicto, pero este se aferra a la idea de conceder una autonomía a su vecino como única salida, mientras el Sahara, con total justeza, defiende la celebración de un referéndum en el que sus hijos tengan al menos la opción de votar por la independencia.
Impotentes en el propósito de silenciar su voz, las autoridades marroquíes llegaron al extremo de tomar contra Alí una decisión judicial que les permitiera «recluirlo» en el hospital psiquiátrico de Inzegane-Agadir, alegando que era un enfermo mental.
La violación de sus derechos conforma una lista interminable que llega a las prohibiciones de que le dieran empleo. Y como para que no se cerrara el círculo de tormentos, su esposa, Aicha Chafia, fue violada por cinco agentes de los servicios secretos marroquíes, la DST, en 2003, cuando regresaba de visitar a Alí, preso en la cárcel de Agadir. Luego de desnudarla, uno tras otro ultrajaron su cuerpo intentando, delante de su hija, que solo tenía tres años, obtener información sobre las actividades de su marido. Pero Aicha estaba cortada por las mismas tijeras que su esposo: no dio ni la más mínima pista a los verdugos.
Después de ese pavoroso episodio, Aicha vive en España como refugiada política, con Thawra, aquella niña que ya tiene 12 años. Su nombre significa en árabe ‘revolución’.
«Por eso las autoridades marroquíes no me dejaron inscribirla así… Tengo mucha fe en la revolución, en su más amplia concepción universal», me dice Alí para explicar el significado que tiene para ellos el nombre de la hija. Y Thawra es esa simiente que crece y resiste con la misma fuerza con que los saharauis se mantienen aferrados al proyecto de una patria libre y unificada, como les asiste en virtud del Derecho Internacional.
La última vez que estuvo en prisión fue desde octubre de 2009 hasta abril de 2011. Su delito: visitar los campamentos de refugiados saharauis de Tinduf, Argelia. Por eso, él y los seis compañeros que le acompañaron en esa empresa fueron llevados ante la Corte Militar. Con ellos, Alí también fue protagonista de 41 días de huelga de hambre en la cárcel de Salé (Marruecos), para exigir un proceso justo o la liberación incondicional.
«Lo extraño es que nosotros somos civiles y trabajamos en organizaciones civiles; sin embargo, nos llevan ante cortes militares. La justicia es un instrumento de sojuzgamiento en manos del régimen marroquí, que la explota para frenar, sancionar y castigar a los opositores políticos, ya sean saharauis o marroquíes», explica el Vicepresidente de CODESA.
Muchos saharauis, como él, han estado en una situación muy delicada, pues en las prisiones de Marruecos no se les respeta el derecho a la salud, como a cualquier ser humano. «A pesar de ello y de las duras condenas impuestas por las cortes, además de las presiones y las acometidas contra nuestros familiares, que son el punto más sensible, nos mantenemos fieles a nuestras convicciones. Los penales constituyen un bloque de vanguardia en la resistencia y la lucha.
«Tanto en los campamentos de refugiados como en las zonas ocupadas se mantiene activo un movimiento de solidaridad con los prisioneros. Es difícil encontrar a un preso político saharaui que renuncie a sus principios o acepte la amnistía del Rey marroquí», asegura.
El 14 de abril de 2011, después de un año y siete meses en la cárcel, Alí Salem Tamek fue puesto en libertad condicional. «Es una forma amañada que tiene el régimen de Marruecos para dejar la causa abierta; es decir, nos pueden perseguir, nos pueden detener en cualquier momento en que quieran hacerlo. Eso es lo que está detrás de esa decisión».
Los dominios del rey
En esta represión sistemática contra todos los hombres y mujeres que como Tamek alzan su voz para reclamar lo que ha reconocido la ONU —el derecho a la autodeterminación de su país—, muchos han sido los cómplices de la ocupación de gran parte del Sahara Occidental por Marruecos, tanto a nivel internacional como dentro de la metrópoli.
Alí no puede contener la indignación cuando comenta los secuestros y detenciones arbitrarias contra los activistas que denuncian los crímenes de lesa humanidad cometidos por Rabat contra civiles saharauis durante estos 36 años de ocupación. Para ello las autoridades marroquíes han contado con la complicidad de algunos partidos políticos e instancias que se autoproclaman defensoras de los derechos humanos, pero «realmente tienen posiciones comunes con el régimen.
«El pueblo marroquí es el vecino con el cual deberíamos tener buenas relaciones. Tratamos de que la situación política impuesta por su régimen no las afecte, a pesar de que este trata de movilizar a muchos elementos de su sociedad en función del conflicto, para enfrentarnos. Así lo hizo en la Intifada de 1999 y en la de 2005».
Recuerda cómo el Rey Mohamed VI utilizó a colonos marroquíes que residen en los territorios ocupados para formar las milicias que reprimieron, a la par de los agentes militares de su ejército, el movimiento de protesta pacífica desatado en los campamentos de Gdaim Izik (a unos 30 kilómetros de El Aiuún, la capital de los territorios ocupados), en octubre de 2010. En ese entonces la gendarmería marroquí impidió que el agua, los alimentos y las medicinas llegaran a los campamentos; ametralló a muchos que querían sumarse a la manifestación, e impidió que los medios de comunicación llegaran hasta allí para reportar lo que sucedía.
Sin embargo, cuenta, algunas fuerzas políticas dentro de Marruecos «defienden nuestro derecho a la expresión y a emprender el proyecto soberano del Sahara Occidental. Por ejemplo, Vía Democrática y muchos militantes marroquíes de organizaciones de derechos humanos.
«Esta solidaridad ha comenzado a ampliarse; hay interacción con la prensa marroquí y contactos con militantes de ese país que han contribuido a madurar y cristalizar esta posición de defensa de los derechos del pueblo saharaui. Pero no podemos olvidar que el régimen es totalitario; el Rey es quien gobierna y tiene aliados a nivel internacional como Francia e Israel; de manera que siempre encuentra la cobertura y la justificación para cometer sus barbaridades contra nuestro pueblo».
Ante los ojos de la ONU
Desde 1975 el Ejército marroquí ha ejercido una permanente violencia contra el pueblo saharaui. Las fuerzas invasoras de Rabat obligaron a gran parte de la población saharaui a huir al desierto; los persiguieron e incluso bombardearon con napalm, fósforo blanco y bombas de fragmentación.
En los territorios ocupados, Marruecos lleva a cabo detenciones arbitrarias, torturas y juicios sumarios, mientras gendarmes saquean las casas de quienes defienden los derechos del pueblo saharaui a la independencia.
Aún se desconoce el paradero de al menos 526 saharauis desaparecidos hace 36 años. Sus familiares no tienen noticias de ellos, pues el Estado marroquí les prohíbe ese derecho.
De todos los atropellos y violaciones sistemáticas del derecho a la vida que lleva a cabo Rabat sobre el pueblo saharaui está consciente Naciones Unidas, que desde septiembre de 1991 tiene desplegados en el territorio sus cascos azules. Pero a esta misión, conocida por las siglas MINURSO, solo se le asignó como tarea principal velar por el cumplimiento del cese el fuego acordado entonces. Lo demás, los crímenes del ocupante, quedan fuera de su competencia.
«Marruecos comete muchas de sus atrocidades teniendo como testigos a las fuerzas de la MINURSO, pero esto no repercute en los debates de Naciones Unidas», denuncia Alí, consciente de las manipulaciones políticas e ideológicas que hacen las grandes potencias y sus aliados para manejar el tema de los derechos humanos en la organización internacional.
«El Alto Comisionado de la ONU encargado de derechos humanos visitó los territorios ocupados en mayo de 2006. Allí encontraron a muchas víctimas y fueron testigos de manifestaciones reprimidas por la ocupación; sin embargo, lo más que hizo fue un informe que resultó silenciado porque se mantuvo secreto. Varios juristas y abogados del Parlamento Europeo también han sido testigos de la situación. Diversas instituciones jurídicas han descrito como catastrófica la violación de los derechos humanos en esos lugares; pero todo sigue igual».
Alí asegura que diversas organizaciones jurídicas e instituciones no gubernamentales, así como el Frente Polisario, están exigiendo la implementación de mecanismos para controlar el cumplimiento de los derechos humanos en la región, pero ello no se ha logrado porque a nivel internacional «algunas potencias no trabajan para que se cumpla esa exigencia.
«En el mundo prevalece la fuerza, y estos países emplean el pretexto de proteger a los civiles para llevar a cabo la interferencia y la intervención, como ocurrió en Libia hace poco, y en Iraq en su momento».

Cubanos se quejan en "Juventud Rebelde" del Presidente de "Cubana de Aviacion" por su respuesta al periodico.

2011-10-31T02:02:00.009-04:00

Misa en una iglesia de Barbados, en primer plano el hijo del piloto que guiaba el avion siniestrado en "El Crimen de Barbados", atentado terrorista contra "Cubana de Aviacion" donde murio un equipo de ninas esgrimistas.

Un equipo campeon de esgrima escolar compuesto por ninas adolescentes cubanas fueron victimas del atentado terrorista al avion de Cubana de Aviacion volando sobre Barbados donde murieron 73 personas, ver sitio de internet thttp://www.ecured.cu/index.php/Crimen_de_Barbados (16 deportistas y 8 funcionarios, técnicos y entrenadores), que regresaba a la patria tras ganar las ocho medallas de oro puestas en disputa en el certamen organizado en Caracas, Venezuela.

Cubanos se quejan del Presidente de Cubana de Aviacion en "Juventud Rebelde", La Habana, Cuba.
Las quejas se multiplicaron luego que el Presidente de la compania aerea Cubana de Aviacion aplicara en un vuelo internacional sujeto al Pacto de Varsovia sobre equipajes, un pago de 20 USD por libra a un televisor plasma que trabajadores del aeropuerto en La Habana manipularon incorrectamente y destrozaron su pantalla.
El viajero, un medico cubano, viajo de Venezuela a Cuba y para su infortunio fue indemnizado en menos de una tercera parte de lo que le costo el televisor y sin tomar en consideracion las propias regulaciones de la aerolinea para vuelos internacionales que en el propio sitio de internet de cubana dice para vuelos internacionales que es el caso que nos ocupa, un viajero internacional:. como vemos a continuacion:(sic):

Donde el Sistema del Convenio de Varsovia aplique, los límites de responsabilidad serán los siguientes:

1.16,600 DEG (aproximadamente 20,000 Euros, 20,000 USD) respecto a muerte o lesiones personales si aplica el Protocolo de la Haya, o 8,300 DEG (aproximadamente 10,000 Euros, 10,000 USD) si sólo aplica el Convenio de Varsovia. Algunos transportistas han renunciado voluntariamente a estos límites en su totalidad, y las regulaciones de los Estados Unidos de América exigen que, para viajes a, desde o con una escala convenida en los Estados Unidos de América, el límite no puede ser menor de 75,000 USD.

2.17 DEG (aproximadamente 20 Euros, 20 USD) por kilogramo por pérdida o daño de demora de equipaje facturado y 332 DEG (aproximadamente 400 Euros, 400 USD) por equipaje no facturado.

3.El transportista será también responsable por el daño ocasionado por demora.

Cualquier información adicional podrá obtenerse del transportista con relación a los límites aplicables a su viaje. Si su viaje implica transportación a través de diferentes transportistas, deberá contactar a cada transportista para solicitar información sobre los límites de responsabilidad aplicables.

Incluso en vuelos nacionales, que no fue el caso, el pasajero perjudicado tiene dos anos para pleitar en los tribunales, dice en su sitio "Cubana de Aviacion"(sic)
Tiempo límite de acción:

Cualquier acción ante los tribunales para reclamar indemnización debe presentarse dentro del plazo de los dos años, contados a partir de la fecha de llegada o destino o la del día en que la aeronave debería haber llegado o la de la detención del transporte.( tomado del sitio de internet de Cubana de Aviacion)
Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida.
He aqui lo ultimo publicado del caso (sic):

"Es la norma, dice Cubana"
José Alejandro Rodríguez • acuse@juventudrebelde.cu
29 de Octubre del 2011 21:52:16 CDT
El 2 de octubre reseñé la queja de Héctor Machado, colaborador de la Misión Médica en Venezuela; quien, al venir a Cuba de vacaciones el 17 de septiembre por la terminal 5 del Aeropuerto Internacional José Martí, comprobó que al televisor de plasma que traía y al de una compañera se les había roto la pantalla. La representante de Cubana de Aviación dijo que debían esperar: si reponerlos con equipos similares, o devolverles lo que cuesta en la tienda. Al final, la jefa de Equipajes Extraviados les indicó que se les pagarían según el peso, a 20 CUC el kilogramo.

Indignado, Héctor decía: «El importe que pretenden pagar no equivale ni a la cuarta parte de lo que cuesta el equipo en nuestro país», y hablaba de los sacrificios y el esfuerzo que implicaban esos bienes. Yo solo nombré la historia como «una tragedia»; y afirmé que tampoco estaría de acuerdo con ese tipo de indemnización.

Responde Manuel López Bello, presidente de Cubana de Aviación, que no difiere el tratamiento al equipaje que se extravía de un pasajero a otro, ni la atención que se brinda cuando ha recibido daños de cualquier tipo. Y afirma que «todas las aerolíneas miembros de la IATA (Asociación Internacional de Transportistas Aéreos) nos regimos por el mismo concepto de indemnización: por el peso declarado por el pasajero en el momento de hacer sus maletas, el cual se registra por las pesas que a tales fines existen en los aeropuertos de todos los países». Agrega que las disposiciones sobre equipaje de Cubana son iguales a las del resto de las aerolíneas, y son parte de los Convenios para el Transporte Internacional, firmados por todos los Estados.
Hemos comprobado, dice, que la atención a la reclamación de Machado fue en todo momento correcta, y respetando en cada paso sus derechos como usuario de nuestros servicios.
Desmiente López Bello lo de tragedia, «como refiere el periodista de forma grandilocuente». Y acota que ante la molestia de Héctor, se le sugirió la vía para tramitarla, por medio de los presidentes de Cubana de Aviación y del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba.
Apunta que «aunque el pasajero se siente lesionado por el poco valor que, desde su óptica, Cubana ha concedido a su equipaje extraviado, en las Condiciones del Contrato que se establece al momento de comprar el boleto aéreo, el acápite 7 recoge lo relacionado con la transportación de equipaje, y se avisa de la limitación de aceptación de este, así como los valores a pagar ante la pérdida o extravío de alguno».

Aclara que ninguna aerolínea contempla la devolución de artículos, sino un valor prefijado de 20 USD por cada kilogramo de peso despachado y declarado en el mostrador, el cual se registra en la etiqueta entregada al pasajero. Y dice que no hay en los aviones zona para equipaje frágil, pues este se transporta debidamente protegido con maderas o huacales, porque sufre un largo proceso de manipulación.
Refiere que «no es práctica tampoco que los pasajeros consideren dentro de su equipaje artículos que no sean maletas o maletines, pues para eso existe la transportación de carga», conocida por los colaboradores.

Acota que JR, a través de este redactor, «ha publicado una noticia parcializada, que involucra a una institución cubana querida por el pueblo a lo largo de sus 83 años de existencia… Decimos parcializada ante lo manifestado por el propio periodista, cuando afirma: “Este redactor tampoco lo estaría”.

«No puede permitirse el lujo de ser superficial un periodista de Juventud Rebelde —sentencia—, y a no investigar las dos partes de la noticia», la cual, según López Bello, «ha provocado inclusive, a través de un blog en la página web del diario, que personas sin escrúpulos propaguen opiniones insultantes y oportunistas sobre un colectivo de trabajadores que tienen un alto sentido de pertenencia: honestos y profesionales, hacen gran esfuerzo por mantener la imagen de la aerolínea bandera de Cuba».

Agradezco a López Bello su valiosa información sobre la norma internacional de indemnización y otros aspectos de la carga aérea. Es lo legal, y habrá que respetarlo. Pero Héctor, que no es un turista ni un pasajero común, tiene derecho a opinar sobre esa disposición. Este periodista también; así como a calificar de «tragedia» lo que le sucedió a un colaborador cubano. Bastante sacrificio hay detrás de ese plasma averiado, que ya no podrá recuperar.
Lo publicado no es una noticia, técnicamente hablando, aunque podría convertirse en ello. Este tampoco es un espacio de periodismo investigativo. Es una ágil sección de cartas, que acoge democráticamente las quejas, y opiniones del pueblo, de muchos como Héctor que con sus esfuerzos sostienen a Cuba, al igual que los trabajadores de Cubana, por quienes siento gran respeto como para ser superficial.
Así como Cubana tiene sus normas, la de JR es publicar la queja del lector, sin consultar a la entidad. Sería imposible para una sección diaria, que se mueve con la vida, crear trabazones burocráticas. Bastantes hay como para atascarnos en ellas. Luego de publicada la queja, hacemos lo mismo con la respuesta de la institución, nos agrade y satisfaga o no, como obramos hoy.
Lo que López Bello califica de blog en la página web de JR, son los comentarios de los lectores que acceden a nuestra variante digital, cumpliendo la línea partidista y revolucionaria de aceptar el debate y la discrepancia.
Este redactor no siempre comparte todos los criterios. Puede que alguno se exceda. Pero esa es también una política del diario, arrimada al estilo interactivo del periodismo de hoy, también con límites éticos impuestos por nuestra dirección.

Lo lamentable es que en esos foros de opinión, nunca aparece un vocero institucional para esclarecer, desmentir o explicar a los internautas. De hacerlo, allí podrían percibir cómo ven algunos ciudadanos —ya adentro o fuera del país— las políticas y gestiones de esos organismos.

En lo que sí comulgo totalmente con López Bello, es cuando expresa: «No podemos terminar sin antes lamentar profundamente que este pasajero nuestro haya sufrido la pérdida de un artículo que traía alegría a su familia, y que este haya empañado de esta forma su estancia en Cuba». Precisamente por ese pesar reflejamos la historia de Héctor. Esta es una columna de altura, por el bien y el mejoramiento del país, que no se enzarza en estériles rencillas.

Y estas son las quejas por internet y comentarios de los lectores de "Juventud Rebelde", La Habana, Cuba:

1

Daniel Franco - 29 de Octubre del 2011 23:05:58 CDT

Bravo Pepe, has respondido como todos esperamos de ti. Se comprueba una vez mas, cuando le pisamos los callos enseguida saltan, aunque duela hay que seguir. Es mejor equivocarse tratando de hacer algo, que dejar que las cosas incorrectas pasen como si nada estuviera ocurriendo.

2

José Antonio - 30 de Octubre del 2011 0:16:53 CDT

Me parece equilibrada la respuesta del periodista, y coincido con él cuando se lamenta de que no aparezcan en estas páginas y si lo hacen, ha sido desde el anonimato institucional, los comentarios de los representantes de las entidades, implicadas o no, para intercambiar con hombres y mujeres del pueblo que critican, reconocen, discrepan, coinciden y hasta proponen y sugieren ideas para el mejor desenvolvimiento de nuestro querido país. La dirección de la Revolución considera necesaria la discrepancia y conoce con certeza el daño que le causa a la obra revolucionaria la adulonería y la falsa coincidencia.

3

rodolfo - 30 de Octubre del 2011 3:55:52 CDT

estees el periodismo que nos hace falta,que exponga la opinion de los cubanos y cubanas que quieren mejorar nuestra patria.

4

Paco - 30 de Octubre del 2011 4:28:26 CDT

Aunque a Héctor Machado le duela, el presidente de Cubana D. Manuel López Bello, tiene la ley de su parte, injusta o no, es la que hay y al ser un artículo electrónico que se dañó se compensa como si fuese un kilo de arroz. Pero el problema de fondo hay que buscarlo, en que por desgracia para que la familia de Héctor Machado deba disponer de ese tipo de electrodoméstico a un precio asequible Héctor debió de buscar el mismo fuera de Cuba. Y aquí aunque a D. Manuel López la ley resguarda a Cubana de Aviación, por desgracia Cubana de Aviación deja mucho que desear. En mis primeros viajes a Cuba viajaba en ella porque ante todo estaba en el convencimiento que dando el dinero a esta compañía la sociedad cubana se beneficiaría de ello, con el tiempo y conforme iba comprobando que la puntualidad en los vuelos era algo usual en la misma y las atenciones por las esperas mínimas (un pan con jamón y una tropicola creo recordar) o en otros casos ni eso, pués decidí cambiar de compañía, al menos en las de mi país si he obtenido beneficios cuando se han pasado de la raya, inclusive en uno de esos retrasos, habitación en el Hotel Presidente durante las horas de espera y gratis un vuelo de ida y vuelta, a que parece increible. Pués si Cubana aplicara la ley realmente como es aparte de aplicar la misma para la compensación de roturas o extravios, quizás serían mas puntuales. Y otra cosa, para que oferta vuelos a Cuba con dos maletas de 23 kilogramos, para que el cubano que no sabe la historia al llegar a la aduana le cobre 10 cuc por kilogramo. Ojo y se que esto no corresponde a Cubana, sino a la aduana de Cuba. Pero por ejemplo esa ley de cobro podría explicar asímismo el presidente de Cubana de Aviación o quién corresponda si también es internacional.

5

ricardo - 30 de Octubre del 2011 4:54:30 CDT

Estimado JAR, Al menos pudieramos sentirnos contentos con que el compañero Lopez Bello se leyera el escrito -aunque la causa fuera el descontento que genero en cubana- pues nos demuestra que algo esta cambiando y algunos dirigentes estan ya leyendo esta necesaria tribuna de prensa revolucionaria. El comentario de JAR es muy justo y no vale la pena agregar nada nuevo que no sea ratificarle nuestra total aceptacion. El cro. Lopez Bello parece exigir el regeso al viejo estilo de nuestros periodistas donde solo se resalta lo bueno y no se compromtete ni con la critica ni con la divulgacion de sentimientos u opiniones contrarias. No deben ser los slogans lo que mantengan en el alto el buen prestigio y reputacion de Cubana sino el buen servicio y competencias por encima de otras lineas aereas que no basan sus gestiones de satisfaccion a clientes en solo normas internacionales de IATA firmadas sino en la dialectica de mantenernos a todos -tradicionales y potenciales clientes- siempre contentos y desgraciadamente estos aspectos no se pueden normar ni colocar en contratos, sino seria muy facil competir y ganar entre todos. Lo que hace grande sus escritos JAR es precisamente su frescura, satisfaccion a los de a pie y sobretodo no limitarse al cumplimiento ciego de las normas preestablecidas; el dia que abandone su propio estilo ni lo leeremos ni opinaremos como quizas ya muchos no prefieran viajar por Cubana. Gracias

6

eduardo - 30 de Octubre del 2011 4:58:55 CDT

En el aeropuerto maltratan los equipajes, no importa que sea un TV o una PC lo tiran a la estera de equipajes. Quizás sea la norma en todos los países pero aquí podemos ser diferentes. Hector perdió su TV pero Cubana de Aviación (el país) también perdió porque paga a 20 USD el kilo. Si en el aeropuerto fueran más cuidadosos se ahorrarían dinero por indemnización.

7

Joan - 30 de Octubre del 2011 5:00:07 CDT

Lastima de las tan justificadas respuestas, esperemos que el " compañero director " aterrice y se de una vuelta por aerovaradero y contacte con los clientes que se quejan de los maltratos con sus equipajes enviados por la sección de carga!!! La misma historia

8

Luis - 30 de Octubre del 2011 5:48:18 CDT

Saludos periodista y demas foristas, sin el ánimo, de agredir y hacer valoraciones sobre persona alguna, con el drecho que le asiste al directivo de cubana, ha vertido una opinión clásica de un directivo inmovilista, al margen de que Cuba cumpla con las normas internacionales de la aeronautica, no quiere decir que cuba como un miembro mas no pueda plantear modificaciones a las reglamentaciones establecidas, me imagino que en algún momento se reunan bajo las normas de la democracia en que se puedan plantear diferentes opiniones, debemos ser revolucionarios en todo momento y luchar por cambiar todo lo que debe ser cambiado a cualquier instancia, por otra también es una reflexción para todos los directivos de nuestro país, orque los cubanos cuando salimos precisamos llevar esos equipos electrodomesticos, sencillamente porque los precios que tienen en nuestro país son excesivamente altos, si el objetivo de nuestra economía es captar divisa, si los cubanos pudieramos comprar en nuestro país todo el dinero quedaría ahi, y como esos ejemplos hay mas.

9

Ramón García E. - 30 de Octubre del 2011 6:25:00 CDT

La aerolinea Copa, que opera desde Panamá, cuando transportas un TV plasma hacia la Habana, te cobra 100usd extra porque precisamente es un equipaje delicado que requiere especial manipulación, esto claramente incrementa los ingresos de la compañia, brindando un servicio de excelencia a sus clientes, solo por tratar el TV con un poquito mas de cuidado. Desconozco si los aviones de Copa tienen zona para equipaje frágil, pero al menos ahi el cliente viaja mas tranquilo porque sabe que no manipularán una caja de un TV como si fuera un maleta. No debe ser ese el objetivo de Cubana, suplir las demandas de un mayor numero de clientes? Estoy seguro que ver un colaborador trayendo un TV en avión, no debe ser nada raro, por favor, aunque "exista la transportación de carga" para esos fines. Pepe busco y no encuentro otra palabra, por lo menos aqui en cuba lo que le paso a ese colaborador es una TRAGEDIA.

10

felix - 30 de Octubre del 2011 6:40:10 CDT

que duro seria para ese colaborador ver su televisor roto pero seguro mas molesto se puso con la respuesta del directivo,que falta de sensibilidad.

11

Leonardo Barreras Capote - 30 de Octubre del 2011 6:54:20 CDT

Pepe te felicito por ubicar dignamente al señor López Bello, en sus insultos a los internautas. Es evidente que este alto funcionario NO está correctamente ubicado, sino bastante desubicado. Yo NO puedo comulgar con él porque, a mi juicio, NO basta con ese socorrido pésame. Se trata de un internacionalista que dejó todo en su país para aportar su sudor en un pueblo hermano, que agotó todos sus ahorros para aliviar el confort de su familia y NUNCA entenderé que NO haya soluciones para casos como éste. Quisiera que el señor López Bello nos diera tres ejemplos de miembros de la tripulación de una nave aérea cubana que hayan sufrido igual vandalismo o negligencia en el embarque de sus compras en el extranjero. Gracias a ti y a JR por permitirme opinar aunque algunos dirigentes NO comprendan la posición verdaderamente democrática y vanguardista del segundo diario más importante del país. Saludos

12

Vega - 30 de Octubre del 2011 6:55:32 CDT

Otro vuelta a la tuerca. Criticas a una institucion por algo REAL y te salen que son Vanguardias Nacionales, etc, etc. Del carajo!. ¿Para que tenemos la mesa redonda preocupandonos por Libia y Palestina (Cosa Valida) y nunca va un funcionario a dar la cara de los problemas nuestros, a dar respuestas concretas, a no Cantinflear como hacen muchisimos?. Valido por el Peridista. El TV Plasma en CUBA vale casi 600 CUC. Alla en Vanezuela quizas valga la mitad. Vale el Sacrificio del Colaborador.

13

Reynaldo - 30 de Octubre del 2011 6:59:06 CDT

Contundente respuesta Pepe..no necesito mas comentar sobre ella..al PRESIDENTE de Cubana de Aviacion Lopez Bello:Como usted de seguro leera esta seccion y sus comentarios y -aunque no responde por esta via cuando de criticas a su entidad se trata-, deberia tener al menos un poco mas de conocimientos en cuanto al trabajo que se realiza en esta seccion y lo que significa para el pueblo. Yo le pregunto:Algun funcionario de Cubana cuando este señor iba a cargar su equipaje le recomendo que lo hiciera a traves de la modalidad de carga?, O le advirtio de las consecuencias que podria tener enviar el tv por esa via? Por mi parte aprovecho para decirle..-ya que veo que lee usted lo que se escribe aqui-, que nunca mas viajo (y lo he hecho unas cuantas veces) a traves de Cubana, demoras en las salidas sin explicacion, cancelacion de vuelos sin previo aviso, etc,etc,etc..espero que su receptividad a las criticas no lo hagan calificarme de persona sin escrupulos, a usted no lo puedo calificar, pues entonces no me publicarian mi opinion, prefiero que lo hagan las palabras de los que seguro escribiran por este medio para responderle.

14

Aldo Luis - 30 de Octubre del 2011 7:22:15 CDT

Bien, estas cosas nos agobian y nos hacen sentir mal sobre todo cuando son artículos que alcanzamos con un gran sacrificio, creo que de todas formas la responsabilidad de Cubana empezó por dejar entrar este tipo de equipajes sabiendo sus operadores que la situación dentro del avión no sería propicia para este tipo de material, siempre que he viajado han sido operadores de las aerolíneas quienes pesan y velan por el equipaje que entra a las aviones, me sumo a reconocer la abnegación de los compañeros de Cubana de Aviación y al trato que nos dan cuando accedemos a esta aerolínea para regresar a la patria después de cumplir misiones, saludos.....

15

Reynier - 30 de Octubre del 2011 7:45:16 CDT

Muy buena, la respuesta de JR, a ver tengo una pequeña duda que me gustaria que me respondiera el compañero Lopez Bello, si al montarse a un avion de cualquier aereolinea internacional que opera en viajes a cuba yo pago el peso de mi equipaje, ¿Porque debo de pagar DE NUEVO el peso del equipaje al abjarme en el Aereopuerto cubano, No estaba pagado el transporte ya? A que a esta interrogante no le dan respuesta.

16

Jose Alvarez Garcia - 30 de Octubre del 2011 7:48:43 CDT

Buenos dias a todos los foristas(blogueros), buenos dias Jose Alejandro.Primero expresar mi coincidencia con usted que respeta la respuesta de las autoridades de Cubana de Aviacion, segundo emitir mi criterio muy particular sobre lo ya discutido y lo nuevo que aparece aqui. Amigos es doloroso que un colaborador cubano, despues de tanto tiempo fuera de nuestro pais llegue pensando en descansar debidamente sus merecidas vacaciones y le suceda lo mencionado, creo que aunque este establecido por no se que institucion mundial o nacional, lo que se debe hacer en estos casos, no quiera decir que esta bien, quizas esas normas deban revisarse y renovarlas, tambien existen miles de maneras de informar al pasajero antes de que ocurran hechos semejantes. Otra cosa muy interesante que usted plantea Jose es la posibilidad que tienen nuestros dirigentes o personas implicadas de responder a traves de nuestro debate digital y asi enterarse de que lo que nosotros hacemos no es vanal ni superficial, emitimos criterios desde nuestro punto de vista, y creo deben ser leidos y atendidos por los que nos representan, eso no se puede olvidar nunca, cada dirigente cubano al nivel que sea esta ahi para representarnos y atender nuestras criticas positivas o negativas.Un saludo.

17

Guille - 30 de Octubre del 2011 8:15:12 CDT

Este señor presidente de Cubana nos califica de blogeros peyorativamente y percibo que intenta aproximarnos a aquellos que sí son blogeros y utilizan esos espacios malintencionadamente contra la Revolución (léase Yoani Sánchez y compañía). En primer lugar, como dice Alejandro, esto no es un blog. Parece que López Bello lo ignora y confunde. Ojalá todos pudiéramos tener un blog. Cubana tendrá 8 décadas y será "Vanguardia Nacional", pero esa condición no se la da la IATA. Cubana presta un servicio malísimo, amén del slogan que lamentablemente se ha ganado de "Cubana vuela cuando le da la gana". Cada vez que viajé y pude y me lo permitieron, endosé mis boletos a cualquier otra compañía. Solavaya Cubana. Y muy mesurada y elegante respuesta la de Pepe Alejandro.

18

María Isabel Tarrazo Iglesias - 30 de Octubre del 2011 8:24:22 CDT

Agradecemos mucho al compañero José Alejandro Rodríguez por el periodismo que practica y dice bien al defender ese espacio que tiene el Periódico Juventud Rebelde, ya que por desgracia, es usualmente casi el único espacio que tenemos donde pueda el aquejado expresar sus penas y los maltratos que ha sufrido, unido al desamor y la falta de humanidad. Es bueno decir también, que en muchas líneas áreas no sólo cobran por el peso para transportar cargas como el televisor de plasma, sería bueno que los compañeros de Cubana se actualizaran y supieran que líneas aéreas como Copa suelen cobrar 200 usd por transportar un televisor plasma, algo usual en las bodegas de sus aviones, ya que así aparece en su política de equipaje, por lo que al parecer no resulta nada extraño e impropio transportar así un televisor, ah¡ y suelen pagar el precio declarado por factura original por cualquier problema surgido de su transportación, que implique la rotura del mismo.

19

senen reina - 30 de Octubre del 2011 8:42:44 CDT

Lo que me alegra de todo esto es que la noticia se esta moviendo duelale al que le duela , me aflijo mas al dolor que trajo la rotura del televisor que la molestia causada por la noticia a cubana , si les duele que revisen , chequeen el sistema que tienen , y mejoren su trato de hecho tendran que hacerlo , y deben prepararse para la competencia que pronto va a existir , de eso se trata de mejorar , de cambiar mentalidades , de borrar esas respuestas vacias que siempre da el de arriba sin importar dolor ni sacrificio ahora lo rompen antes lo decomisaban y siempre eran normas escritas por alguien que lo de el venia bien guardadito y cuidadito y eran regalitos asi que a moverse que las noticias son para eso para mejorar no para destruir y que no se les olvide nunca esta norma "EL CIENTE SIEMPRE TIENE LA RAZON"

20

Julio - 30 de Octubre del 2011 8:48:41 CDT

Un saludo a todos. Aunque no creo que con mi comentario resuelva algo, me siento en el deber moral de opinar. Hasta marzo de este año, en que viajé a Venezuela, cuando se enviaba un televisor o computadora como carga acompañante en el avión de Cubana, había que pagar una cantidad nada despreciable (si no recuerdo mal eran como 400 Bolívares fuertes) como tipo de seguro para garantizar que el equipo llegara en buenas condiciones (lo interesante, por no llamarle de otra forma, es que nos advertían que ese pago no garantizaba que el equipo llegara en buenas condiciones), pero uno lo pagaba pensando en que algo iba a resolver, al menos que no lo maltrataran como represalia por no haber pagado ese impuesto. No sé si el compañero Héctor Machado habrá pagado ese seguro, ahí sería aún peor. En cuanto a los planteamientos de López Bello sobre "institución cubana querida por el pueblo a lo largo de sus 83 años de existencia" y "mantener la imagen de la aerolínea bandera de Cuba", lamentablemente no creo sean las apreciaciones de los viajeros sobre el funcionamiento actual de esta institución, debido a causas objetivas y subjetivas. Para terminar, aunque sé que en principio no compete a Cubana, sino a la Aduana ¿hasta cuándo van a seguir las prohibiciones de entradas de artículos electrodomésticos que ya se venden en los comercios en Cuba y que los viajeros pudieran importar unos con mayor eficiencia energética en muchos casos, con el riesgo asumido de que no tengan piezas de repuesto en Cuba (aspecto que de todas formas no es de total garantía en los comprados en Cuba?

21

Rafael Rodriguez - 30 de Octubre del 2011 8:55:46 CDT

Y a que se debe el insulto que cojio este funcionario del pueblo, por que es elegido por el pueblo para que trabaje para el pueblo, no es unduenos ni debe politizar el tema,ademas el TV NO SE PERDIO NI EXTRAVIO, LO ROMPIERON SUS TRABAJADORES. no creo debe ser el mismo tratamiento pues el articulo llego a cuba lo que la mala manipulacion lo destruyo y con el destruyo el sueno y sacrificio del trabajador y su familia, creo eso es lo que debia sentir en vez de molestarse por la publicacionde esta TRAGEDIA que por supuesto no le dolio a el.

22

Jose - 30 de Octubre del 2011 9:14:38 CDT

Felicidades a José Alejandro por su ecuanimidad y puntería. Puede que el director de Cubana tenga toda la razón en este caso, pero en mi opinión está perdido en muchas otras cosas. Hace falta que lea las opiniones de los pasajeros que aquí le muestran sus insatisfacciones y que haga algo para continuar mejorando el servicio de la compañía que dirige, que no es suya, sino nuestra. Pero en mi opinión lo más preocupante que muestra el caso es que el director de Cubana está tan lejos de nuestra realidad que nunca lee Juventud Rebelde. De lo contrario supiera que esta no es una sección de noticias, si no la sección de cartas más popular y leída del país, y estuviera al tanto de las normas de esta columna y en la forma en que se manejan los casos, también si hubiera leído Juventud Rebelde al menos una vez en los últimos años supiera qué clase de persona es José Alejandro y no se hubiese dirigido a él de esa forma. Estoy seguro que los directivos de Cubana de Aviación leerán estos comentarios, espero que respondan algunas de nuestras opiniones como ciudadanos comunes que no temen al debate.

23

Iglesias Morales - 30 de Octubre del 2011 9:30:21 CDT

Jose Alejandro. Parece que el presidente de Cubana de aviacion no sabe(o no quiere saber) el maltrato que sufren deliberadamente por parte de los operarios los equipajes de todos los pasajeros de cualquier vuelo y aereolinea que se manipulan en el aereopuerto Jose Marti. Desde su montaje indebido en camionetas Hilux hasta su tiro despiadado en las esteras. He visto personalmente como tiran los televisores en las esteras y muchos de ellos chocan y caen en el medio del salon ante la vista de nacionales y turistas a pesar de estar marcados como fragil, etc, etc y saberse de antemano que son televisores. Cubana de aviacion puede alegar que esa no es su responsabilidad pero el IACC si responde por Cubana y por la operacion del Jose Marti. En mi opinion, la respuesta del Presidente de Cubana esta fuera de lugar al no reconocer la manipulacion indebida de los equipajes, la cual si es real. Basta con estar presente durante la extraccion del equipaje en las salas de arribo.

24

Moises Rodriguez P - 30 de Octubre del 2011 9:40:01 CDT

Felicitaciones Cro. Pepe por su adecuada respuesta al Sr. Director de Cubana. Viajo constantemente en avion en Cuba y me pregunto entonces que valor tiene la etiqueta de FRAGIL, que le ponen a un equipaje que el pasajero declara como tal ah, y a mi nunca me han advertido que se puede averiar a pesar de la etiqueta. Por otro lado el Sr. Director de Cubana no conoce las caracteristicas de esta seccion suya? Que lastima que un dirigente de ese nivel , en la practica, desconozca lo que se ha decidido acerca de la posibilidad de que cada ciudadano cubano exprese su opinion libremente con etica y educacion. Ya pasaron los tiempos en que se asociaba cualquier critica o discrepancia con que quien lo emitia le hacia el juego a los enemigos de la Patria. Hay otros que por su ineficiencia le hacen mas juego a los enemigos de la Patria. El Sr. Director de Cubana debiera preocuparse mas por la eficiencia actual de su empresa que deja mucho que desear. En la actualidad estoy pasando de ser cliente de Cubana a cliente de Astro o Via Azul.

25

jose - 30 de Octubre del 2011 9:49:59 CDT

Aparte del lamento por la pérdida del equipo del cooperante, el equipo se lo rompieron y no hay ni una autocritica por el mal manejo.

26

Braulio - 30 de Octubre del 2011 10:03:04 CDT

Cro Presidente de Cubana de Aviacion, le envio este mensaje directo a ud. Si tiene tiempo e interes, lea una a una las opiniones de los foristas ( no blogeros) y vera que unos cuantos viajaban y ya no lo hacen por Cubana de Aviacion, ¿porque sera?, eso para una compañia es mortal, ahora bien multiplique ese numero de personas por una potencia x (la que ud quiera) y sabra que miles de personas em el mundo piensan asi, mas mortal para la compañia, compadre, hay que cambiar, atemperarse a los nuevos tiempos, si la compañia COPA cobra 100 usd y trae articulos de forma protegida, Cubana puede cobrar 80 usd y le hace competencia, vera como incrementa sus ingresos, sencillo no, ud tiene las perrogativas y el poder de decision para reponerle el plasma al CUBANO INTERNACIONALISTA y ademas para mandar a revisar la politica comercial y de trasiego de mercancias de LA COMPAÑIA DE AVIACION DEL PUEBLO DE CUBA no se olvide de ese detalle. Con 20 de años de propaganda sin cambiar la forma de actuar no va borrar la imagen mala que ha adquirido por este hecho y otros mas que no han salido a la palestra publica. Sea asertivo y no se escude en resoluciones anquilosadas y terminos internacionales, tal parece que la culpa la tiene la IATA. La prensa y el periodista no tiene culpa de nada, al contrario los felicito por la valentia y el espacio que brindan, ojala hubiera muchos mas.

27

Iglesias Morales - 30 de Octubre del 2011 10:45:24 CDT

Presidente de Cubana, si yo fuera un directivo, leyera todos los dias esta seccion y su foro de opiniones y la cogeria de termometro para saber que pasa realmente y que opina nuestro pueblo, y si algun dia mi empresa se involucra en una queja, trataria de darle respuesta en la practica a todos estos estados de opinion. Realmente, todas nuestras empresas deberian tener un foro de opiniones como este, estoy seguro que marcharian de otra forma. Recuerde que usted, desde su asiento, no puede dominar ni conocer todo lo que realmente ocurre en Cubana. Aproveche esta gran oportunidad que le brinda Juventud Rebelde a traves de Jose Alejandro y revise todo el funcionamiento de su empresa, desde la base hasta su asiento y vera el provecho que sacara aunque duelan las criticas y los señalamientos.

28

Gualterio Nunez Estrada - 30 de Octubre del 2011 11:01:12 CDT

Y para mi criterio, Cubana de Aviacion, viola el Tratado de Varsovia, contemplado en la IATA, CON LOS NACIONALES, por todo lo cual, al no ofrecer como es de ley internacional el contrato de de aseguramiento de equipos fragiles a bordo bajo previa inspeccion de embalaje, si estan obligados a reponer el plasma o pagarlo en su totalidad en el equivalente de los dolares que costo o en moneda dura, incluso puede que hasta tengan que indemnizarlo si el afectado se queja ante el Tratado de Varsovia directamente de que no se le ofrecio el contrato de aseguramiento de productos fragiles y valiosos.Lo contrario es un abuso de poder de Cubana de Aviacion contra sus propios conciudadanos en violacion de normas internacionales de aviacion lo cual no se atreven a hacer, ni por asomo, con los turistas extranjeros porque saben lo que les cuesta.

29

Julio - 30 de Octubre del 2011 11:06:34 CDT

Me hierve la sangre ante lo que expone el señor representante de Cubana y sus argumentos en concordancia con la IATA. No sé por donde se rige Cubana para indemnizar a sus clientes con pérdidas o mala manipulación de sus equipajes pero lo cierto es que no concuerda para nada la información que está ofreciendo con lo que realmente es. Hace tres años una amiga viajó a Cuba desde España con Cubana de Aviación y perdió su equipaje, una maleta de 23 kg de peso. Despues de cuatro meses de reclamación, Cubana le indemnizó con 400 euros. Viajé yo, el año pasado a Cuba con Iberia, perdí la maleta ( que apareció dos semanas después), y recibí una indemnización de 600 euros y la libertad de utilizar hasta 600 euros más en crédito en la compra de ropa y todo lo que necesitara para mi estancia en la Isla, reembolsables por la compañía. Habrá alguna diferencia entre éstos valores o son alucinaciones mias??. En cuanto al trato y el prestigio de Cubana, creo que deja mucho que desear tanto el servicio a bordo como el servicio en tierra. Justo hace unas tres semanas llegó a Madrid el vuelo de Cubana unas cuantas horas de retraso y aún sus pasajeros están esperando una indemnización por ello (venía un amigo en ese vuelo). Ya me gustaría que Cubana tuviese el prestigio y sirviese con la seriedad de Tap Portugal, Air France, KLM o Continental Airlines, de seguro dejaba mi dinero colaborando al servicio de mi país y sus instituciones... Hay tela por donde cortar ya no solo sobre Cubana sino, y mucho más aún sobre los servicios aduaneros y los bochornosos sobornos y maltratos en el aeropuerto de la Habana sobre todo con los cubanos residentes en el exterior. Es como si los extranjeros tuviesen todo el derecho del mundo a llevar dos maletas de 23 kg, una gratis y la otra ya pagada en los aeropuertos del mundo sin embargo los cubanos bajo las mismas circunstancias TIENEN que pagar dos veces, una en el aeropuerto de salida y el doble a la llegada a Cuba... Quisiera que Cuba fuera para los cubanos y que de ello fuesen conscientes las autoridades de la Aduana...

30

RFS - 30 de Octubre del 2011 11:08:51 CDT

He buscado en mi disco duro (cerebro)el nombre M.Lopez Bello, afamado Director de Cubana de Aviacion, para poder decir, pero no recuerdo. El, Lopez Bello que mete en un mismo saco a los compañeros que cumplen mision y los turistas. Si, un Director de una Empresa Capitalista debe velar por todos por igual, pero en este caso esta Empresa es del Pueblo y los cubanos Misioneros van a sacrificarse y traer divisas para nuestro pais,por tanto Cubana debe tener especial atencion con ellos y sus "cositas" que pueden adquirir y no pueden comprar en nuestro pais. El Sr.Lopez Bello, no sufre esas inconveniencias porque viaje en 1ra.Clase y sus "chucherias" le dan una especial atencion, quiero aclararle que a las mias tambien, mi equipaje va entre los de 1ra.Clase (que pago con mi dinero). En cuanto a los "blogueros" no lo somos, Opinamos en el espacio que nos da el Periodico para beneficio de los que tienen quejas y los que protestamos por los maltratos y las injusticias cometidas por quienes no actuan para beneficio de los trabajadores. Dice Lopez que Cubana "....querida por el pueblo a lo largo de sus 83 años de existencia" creo que el Pueblo que disfrutaba de Cubana antes de 1959 no era presisamente Pueblo, en su 98.00% Burguesia y lamentablemente despues de 1959 su calidad de servicio ha ido empeorando, quizas porque los Directores de esa Empresa no le han dado toda la atencion a su trabajadores y a nuestros trabajadores viajeros. Y me apoyo al decir esto, por los denigrantes sucesos acontecidos en la misma y todos conocemos. Su deber Lopez Bello, es dar un excelente servicio a todos y cuidar de que nuestros Misioneros o Colaboradores se sientan MUY BIENVENIDOS a la Isla.

31

Ricardo - 30 de Octubre del 2011 11:13:17 CDT

Me sumo a los que manifiestan un total desacuerdo con la respuesta de Manuel López Bello. Y por mas de una a razon. Pienso que la razon primera y mas importante, es que esta completamente equivocado, porque este SI es el periodismo que necesitamos, y no el otro. Este, que si es capaz de "buscarse problemas", hablando en buen cubano. Incluso, si el problema surge de estratos dirigentes superiores al suyo, Manuel. Y fijese que no estoy en absoluto demeritando su opinion. Lo que ocurre es que, desde su posicion de Presidente, creo que deberia ser un poco mas cuidadoso y consecuente con el momento en que estamos viviendo en nuestro pais. Tampoco estoy de acuerdo con usted en otro punto: Cubana de Aviacion no es, ni muchisimo menos, "tacita de oro". Hace unos meses hice mi ultimo vuelo por Cubana, y me prometi que seria el ultimo: demoras y cancelaciones innecesarias, maltrato a los equipajes (maleta nueva rota incluida). Respecto a las cancelaciones, hubo un vuelo que fue cancelado sin explicar en absoluto las razones, y yo calculo que debe haber sido simplemente por falta de pasaje, lo cual es absolutamente impensable en otras lineas areas de nivel equivalente al de Cubana. Rectifiqueme si me equivoco, Manuel. Por otro lado, sabemos de los problemas que colateralmente han influido en este asunto, que no tienen que ver con Cubana de Aviacion, y el principal, es el hecho de que en Cuba no se puede conseguir un TV de plasma a los precios normales de mercado minorista internacional: esos precios estan en Cuba multiplicados como minimo por 2.3, lo cual los hace aun mas inaccesibles, siendo ya de por si innaccesibles a los precios normales, para un trabajador cubano cuyo salario no pasa de 40 dolares al mes, llevando la comparacion bien suave.Lo cual significa que para un precio de 500 dolares (promedio de los plasma mas chiquitos en CUBA), tenemos que trabajar 500/40=12.5 meses, un año entero sin gastar en otra cosa, ni comida, ni ropa, ni zapatos, ni absolutamente mas nada. Es que acaso es eso posible?. Segun mis calculos, haciendo los gastos minimos imprescindibles y ahorrando, un trabajador tiene que ahorrar durante 10 (DIEZ !!!!) años para comprarse un plasma a esos precios. Sencillamente grotesco. No se si los que fijan esos precios en el gobierno piensan en todo eso, o simplemente creen que debemos seguir viendo los Krim y los Caribe en blanco y negro y san se acabo.

32

Davo davo - 30 de Octubre del 2011 11:21:52 CDT

Sr. López Rubio. Acaso Cubana de Àviación puede rebatir con hechos las quejas de los usuarios en vuelos nacionales e internacionales.Es una falta de respeto de su parte llamar comentarios oportunistas hechos por personas sin escrúpulos como le escribió al periodista. Parece que usted no puede admitir críticas porque piensa que su gestiòn es lo máximo, porque a veces no hay otra alternativa de selección. Conocemos las limitaciones con la que trabaja Cubana que no son menos con las que trabajan todos los demas sectores de nuestra economía a consecuencia del Bloqueo gringo y el que nosotros mismos nos hemos impuestos con actititudes cómo estas.Por favor,, vínculese un poco más con las necesidades del pueblo y bien de cerca. Respaldamos el papel de José Alejandro, ojalá pudiera hacer un trabajo investigativo, pero no a partir de lo que digan una y otra parte. Porque ni el afectado ni usted tiene la verdad absoluta señor. Aqui tiene lo que dice la página Web de Cubana. Aceptación de Equipaje Nuestra aerolínea no asume la responsabilidad por: • Equipaje roto o deteriorado, empaque frágil o inapropiado. • Equipajes que por su forma, peso o volumen dificulte su manipulación y pueda dañar el resto del equipaje o estructura de la aeronave. Estos equipajes pueden ser despachados como carga. • Dinero, joyas, documentos de valor, artículos frágiles, valiosos o perecederos. El pasajero debe llevarlos bajo su custodia y responsabilidad. • Aviso de Limitación de Responsabilidad por Equipaje • Si detecta cualquier irregularidad en su equipaje facturado, debe notificarlo en las oficinas de “Equipaje Perdido o Encontrado” (Lost & Found) inmediatamente después de descubrir dicha irregularidad. La responsabilidad por pérdida, demora o daño al equipaje es limitada, a menos que de forma anticipada se declare un valor mayor y se paguen los cargos adicionales correspondientes. El límite de responsabilidad, según lo establecido internacionalmente, es de USD 20.00 por kilo de peso y no por el valor de los artículos contenidos en el mismo. ¿Puede demostrar que el afectado fue advertido que debia empacar y enviar el televisor como carga?

33

ricardo - 30 de Octubre del 2011 12:04:37 CDT

Amigos, que contento y satisfecho me siento con el apoyo -por demas esperado- que ha recibido nuestro fraterno JAR. Pienso que va a necesitar muchas veces en su lucha contra lo mal hecho, la burocracia y la indolencia del apoyo de todos para si algun dia su voz y su pluma fueran incluso acalladas al menos sepa que ha cumplido con los que somos mas: los de a pie con quienes todo revolucionario tiene el honroso deber de cumplir. Cubana de Aviacion tiene una doble condicion: Institucion Gloriosa de nuestro Estado y Empresa Socialista. Sus directivos tienen tambien esa doble condicion: Funcionarios y Empresarios, la respuesta recibida del Cro. Lopez Bello fue la del funcionario, todavia nos falta leer la del empresario, ojala llegue algun dia sobre la base de su maxima debe ser la satisfaccion total de todos sus clientes. Espero que cuando ese momento llegue el cro. internacionalista Hector Machado haya recibido de vuelta un Tv Plasma parecido al que se rompio solo asi podremos sentirnos sastifechos por la positiva gestion del Empresario. Gracias

34

Kirenio81 - 30 de Octubre del 2011 12:17:55 CDT

La respuesta del Sr Lopez Bello a una queja y su publicasion es la respuesta prepotente clasica de la burocracia,no a costumbrada que que le cuestionen su poder ni le critiquen.Le recuerdo al dirigente que la aviacion civil recientemente fue sujeta a investigacion por corrupcion no hace mucho,que es un basico derecho el expresar una opinion y el,como funcionario empleado y pagado por el pueblo,debe aceptarla sin molestarse ni atacar al que le da..Les guste o no a estos funcionarios, la democracia avanza y tendran que vivir con ella o apartarse,los tiempos en que ellos respondian solo a su jefe superior y no al pueblo que lo emplea parece estar llegando a su fin,para bien del pais y mal de la enquistada y absoleta burocracia..Tambien le aclaro que cada aereolinea tiene su propia politica de compensacion y las de USA,se rigen por esta ley del 2007 que Dice"In the US, effective 1 March 2007, the Department of Transportation has specified that airlines are liable for up to $3000 for losing your luggage"le traduzco deberan pagar hasta 3000 dolares en caso de que pierdan su equipaje y en Espana hasta 1500 euros..Asi que no hay una regla fija para todos.Gracia y ojala publiquen mi comentario

35

toyo55 - 30 de Octubre del 2011 12:23:09 CDT

Dada su respuesta al Sr Lopez Bello le molesta la critica,si quiere evitarlas,deberia renunciar o hacer un mejor trabajo e impedir que se rompa lo que con tanto sudor y sacrificio costo comprar y enfocarse en mejorar los servicios de una empresa que anula vuelos,sale tarde,rompe y extravia equipajes etc etc y fuente de escandalos recientes y de la que no hay muchos motivos para sentirse orgullosos

36

Alexandra - 30 de Octubre del 2011 12:32:41 CDT

SiCubana se respetara un poco más y respetara a sus clientes, podría como hacen otras compañías aereas, advertir que no s ehace responsable por ese tipo de roturas,los colaboradores cubanos en Angola por ejemplo no trasladan sus TV plasma como carga acompañante porque la TAAG, aerolínea angolana que los traslada advierte que no tiene las condiciones para hacerlo, al final quien quiere llevarlo se arriesga a que llegue roto. Por otro lado la respuesta del presidente de Cubana, no puede ser más distante de lo que pide Raúl hoy de los dirigentes, por suerte José Aeljandro ha dado como simepre una respuesta elegante, con una mesura que no merecía el señor López Bello, que debería enterarse que los que opinan acá son el pueblo que ama a su tierra, que desea cambiar lo que nos lastra. Cubana de Aviación no es una compañía buena, no brinda servicio de calidad, cuando lo comparamos con otras líneas aereas se queda bastante lejos de los niveles mínimos,son esas cosas que deben analizar y alertar a los clientes para evitar reclamaciones luego, no podemos trabajar en base a quejas, hay que trabajar en base a satisfacciones. Gracias y Buenas Tardes a todos

37

Roys - 30 de Octubre del 2011 14:02:40 CDT

Amigo Paco y demas foristas realmente el suceso es doloroso sabiendo todos las buenas y malas que se pasa fuera del pais cuando aun asi trabajamos para el bienestar de los pueblos hermanos. En varias ocasiones he viajado en Air France. En uno de estos viajes estuve observando como el personal parisiense maniobraba las cargas como si fueran bolsas de nylon llenas de naylon. Lo mismo con un TV plasma que viajaba desde Nigeria a Cuba le sucedio a un amigo. Solucion: regresar con el y pagar casi el mismo precio de compra por un cambio. Si a eso le sumamos la desgracia de tener que pagar lo que uno tiene y no tiene por tal de que lo dejar pasar, es un hecho cruel. Claro las leyes de este lugar se las trae. Pero pensando bien, este hecho no es nuevo ni sera el ultimo, aunque esperemos que si. Considero que con los avances que se suscitan en Cuba el mal de raiz que nos lleva a importar cosas tan elementales como Tv, equipos de musica o hasta PC sea eliminado o paliado, el alto costo de los mismos en las tiendas en divisa. No podemos atacar mas el problema sino su raiz. Que JR publique todas estas cosas esta muy bien; lo malo es que se convierta en un digital muro de lamentaciones esperando que la solucion llegue del cielo. Paco segun las leyes de la Aduana, al menos las que yo manejo, los cubanos no pagamos nada en CUC solo los extranjeros lo pagan en divisa, sea por sobrepeso o por lo que sea. Esperemos que un futuro no muy lejano las instituciones de la aviacion flexibilicen las cosas para las personas que van a dar su vida fuera y pasan las de Cain para llevar lo indispensable para su bienestar y el de la familia. Los que estan fuera se estan jugando la vida, no estan jugando ni de turismo. Gracias Alejandro.

38

jorge - 30 de Octubre del 2011 14:22:34 CDT

Es risible lo del dirigente de Cubana, sobre todo cuando habla de las obligaciones internacionales de las aerolineas. Cubana cumple las que quiere simplemente. En una ocasión volé de Bruselas a londres, llevaba un equipo de musica de la época, año 99, Cuando fui a colocarlo en la estera, en su empacaje de fábrica me lo impidieron, vino un trabajador y se lo llevó aparte, por ser equipaje frágil. no tuve que pagar nada. Eso fue en Bruselas, en La Habana bajó con todas las maletas, dándose golpes. No se si la aerolinea British Airways es de otro planeta y se rige por normas distintas. Y sobre el aeropuerto de Vargas, sería bueno que el pdte de Cubana fuera por alla en un vuelo de cooperantes y viera las maldades que hacen esos dignos trabaadores de Cubana, cobrando exceso de equipaje para su bolsillo y violando normas internacionales respecto al equipaje de mano. Las sufrí yo en persona en el 2009, cuando me impidieron subir un bolso de mano de tamaño estandar, que vuela conmigo siempre. Al final se hacen los buenos y te dicen: tienes que pagar tanto, pero te lov oy a dejar en la mitad, que va para sus bolsillos.

39

Ramadán Arcos - 30 de Octubre del 2011 15:14:32 CDT

El debate gira entorno a si Cuba podría instar la modificación de las normas que se establecen. De lo que se trata es que el traslado se artículos dependa de seres humanos y no de personas. No tiene por qué averiarse un electrodoméstico. Eso también es una norma.

40

Luis - 30 de Octubre del 2011 16:03:01 CDT

Reynier comentario 15, vuelvo a opinar para apoyar tu comentario, muy válido, si como apunta el señor presidente de Cubana, Cuba cumpliera estrictamente las normas de la IATA, no me cobraria doblemente el equipaje, quiere decir que entonces se pueden modificar ciertos parámetros establecidos, o convertirse en un violador de los mismos

41

Modesto Reyes Canto - 30 de Octubre del 2011 16:20:27 CDT

Al director Lopez lo que le ha caido encima no es nada bello con las opiniones de los foristas, que lo van hacer bajarse de la nube desde donde dirige una aerolinia no muy perfecta y aterrizar en la realidad.Modesto Reyes Canto.

42

Daniel Perez - 30 de Octubre del 2011 17:48:50 CDT

http://www.cubana.cu/guide/?article=eq_exceso En nuestra aerolínea el cargo por kilo (2.2 lbs) de exceso de equipaje será el 1.5 % aproximadamente de la tarifa más alta en clase Económica de ida. No obstante su por ciento estará dado por la ruta de acuerdo al destino seleccionado. El equipaje no acompañado se debe transportar como carga, cumpliéndose los requisitos de aceptación, documentado, marcado y manifestado como cualquier otra carga con su conocimiento de embarque (AWB). O SEA QUE AQUI FUNCIONA EL PRECEPTO SACO DEL DERECHO. CABE TODO.... FIJENSE QUE LAS TARIFAS DE CUBANA DE CANCUN A LA HABANA HAN SIDO DE HASTA 10 USD !!! QUIEN PONE ESTAS TARIFAS ? HOY LAS TARIFAS DE EXCESO DE AEROMEXICO SON DE 3 USD X KILOGRAMO Y CUBANA HA TENIDO QUE BAJAR PORQUE LAS MULAS ESTAN EMIGRANDO A AEROMEXICO.

43

G. Méndez - 30 de Octubre del 2011 18:25:15 CDT

Una vez me dijeron que a Cubana le decían la Milagrosa; también me hicieron un chiste de muy mal gusto. Lo primero que le veo a esto de positivo es que la respuesta del compañero no se perdió como hacen otras instituciones: pepe Alejandro la publicó. Lo segundo es la forma de expresarse el compañero (digo compañero porque cuando está en tan alto cargo debe ser una gente de absoluta confianza y no lo puso cualquiera);esto es una cuestión de no muy buena educación y de un hábito de no admitir críticas ,a lo cual ya estamos muy acostumbrados. Pudo expresarse de una forma más educada y hasta excusándose por el daño hecho; porque las leyes que menciona no las hizo él Es una vergüenza que un cubano tenga que cargar con un televisor en un avión porque no lo pueda comprar en su país. En Carlos III hubo televisores de 5000 cuc, que el que compre ese televisor por la mañana es posible que lo sometan a una investigación por la noche (muy justa por supuesto).Me parece que a última hora los rebajaron o los botaron porque eran de plasma y ya esa tecnología pasó a la historia. Veo que están celebrando mucho a las compañías capitalistas. Habría que ver cómo era Aeroflot para analizar más profundamente estos hechos. No me mal interpreten porque yo también sé dar discursos. Siempre me ha llamado la atención que algunas veces me dicen compañero y otras particular o privado. Por ejemplo cuando voy a exigir un derecho pudiera usarse la expresión usted es particular y no se le puede conceder lo que pide. En este caso no se ha tenido en cuenta al cubano que machacó la vida en el extranjero y que merece algún estímulo y le sacan una norma internacional. Estoy más que convencido que nadie en el mundo se sintió más humillado y es posible que se haya hasta echado a llorar; porque eso es lo que se siente ante semejantes situaciones. Por lo que he oído aquí caigo en cuenta de lo que me dijo un amigo que me prometió una maleta de viaje: seguro llega fracturado el fondo porque en el aeropuerto le dan unos tirones que siempre las rompen. No sé si el viaja en Cubana. Lo que sí sé que lo de la milagrosa no es por su religiosidad, sino porque es un milagro cuando aparece. Les advierto que la maleta de mi amigo llegó ,como dijo ,rota, pero me sirve para ir al agro a comprar boniatos ,porque lo de viajar …G.Méndez

44

Santiago Lázaro - 30 de Octubre del 2011 19:42:37 CDT

Ante tantos comentarios solo me queda poco por aportar: 1. Recordarle al Sr. Manuel López Bello que Hector Machado esta haciendo uso de un DERECHO constitucional amparado en el articulo 63 de la Constitución 2. El tiene el DEBER de reponder a la queja segun dicho articulo, tenga razon o no. 3. Que considere ampliar sus conocimientos en informatica, esto no es un Blog. Evidentemete hay que recordar el refran: "Al que no quiere caldo se le dan tres tazas" Gracia por permitirme opinar.Gracias JAR por existir.

45

Rabí - 30 de Octubre del 2011 19:44:26 CDT

Nunca he viajado fuera del país pero historias insensibles como estas abundan, hay que revaluar los servicios de aeropuertos y aduanas en Cuba, en Holguín ni hablar...

46

Finale - 30 de Octubre del 2011 19:57:07 CDT

A santo de qué el señor presidente de Cubana me llama a mi "persona sin escrúpulos", de donde me conoce...por qué no aprovecha y responde al aluvión de opinones que le cayó arriba...o es que opinar en este foro no le parece lo suficientemente digno de su lugar... Ah por cierto, no sé como la perdida de un TV plasma, comprado con meses de sacrificio en otro país, y la lógica separación de sus familias no le parece a UD una DESGRACIA. es como para echarse a llorar delante de la caja...

47

Eduardo Mora - 30 de Octubre del 2011 21:32:34 CDT

Pepe ud. es un periodista de los que se necesitan en Cuba, muy buena su respuesta al escrito irrespetuoso del presidente de Cubana de Aviacion. Este sr. debe empezar por leer la prensa y ver las opiniones del pueblo.

48

Alfonso Teijelo - 30 de Octubre del 2011 22:40:57 CDT

«No puede permitirse el lujo de ser superficial un periodista de Juventud Rebelde —sentencia—, y a no investigar las dos partes de la noticia», la cual, según López Bello, «ha provocado inclusive, a través de un blog en la página web del diario, que personas sin escrúpulos propaguen opiniones insultantes y oportunistas sobre un colectivo de trabajadores que tienen un alto sentido de pertenencia: honestos y profesionales, hacen gran esfuerzo por mantener la imagen de la aerolínea bandera de Cuba»... ¡Caramba! Este funcionario se siente ofendidísimo por las palabras de nuestro respetado Jose, pero no tiene el menor empacho en calificarnos, a todos los que participamos en este foro de "personas sin escrúpulos" Eso sí es insultante, señor Bello; y lo peor es que su actitud va en sentido contrario a la opinión del Presidente Raúl, que ha llamado enfáticamente a no descalificar la opinión de nadie, aunque no nos guste. Me temo que es usted quien debe una disculpa tan pública como la carta que envió a la sección, a las personas que participan en este espacio. Le aseguro que aquí va a encontrar, expresando su criterio de forma valiente y honesta, a unos cuantos, cuya trayectoria y convicción revolucionarias, usted envidiaría. Como es muy probable que a nosotros, los "malintencionados sin escrúpulos" nos ignore, me atrevo a pedirle, en nombre de los demás, a nuestro respetado José Alejandro, que le informe que los lectores de esta sección, exigimos una disculpa pública. Los que aquí comentamos de cuando en cuando, somos parte del PUEBLO, por si no se ha enterado el ilustre dirigente. ¿Y estos son los nuevos directivos? Arreglados estamos. Ah, y pa' que no queden dudas, señor López Bello: ¡Viva el Socialismo Cubano, pero cambiando lo que haya que cambiar, incluida su mentalidad.
49

Alfonso Teijelo - 30 de Octubre del 2011 22:40:57 CDT

«No puede permitirse el lujo de ser superficial un periodista de Juventud Rebelde —sentencia—, y a no investigar las dos partes de la noticia», la cual, según López Bello, «ha provocado inclusive, a través de un blog en la página web del diario, que personas sin escrúpulos propaguen opiniones insultantes y oportunistas sobre un colectivo de trabajadores que tienen un alto sentido de pertenencia: honestos y profesionales, hacen gran esfuerzo por mantener la imagen de la aerolínea bandera de Cuba»... ¡Caramba! Este funcionario se siente ofendidísimo por las palabras de nuestro respetado Jose, pero no tiene el menor empacho en calificarnos, a todos los que participamos en este foro de "personas sin escrúpulos" Eso sí es insultante, señor Bello; y lo peor es que su actitud va en sentido contrario a la opinión del Presidente Raúl, que ha llamado enfáticamente a no descalificar la opinión de nadie, aunque no nos guste. Me temo que es usted quien debe una disculpa tan pública como la carta que envió a la sección, a las personas que participan en este espacio. Le aseguro que aquí va a encontrar, expresando su criterio de forma valiente y honesta, a unos cuantos, cuya trayectoria y convicción revolucionarias, usted envidiaría. Como es muy probable que a nosotros, los "malintencionados sin escrúpulos" nos ignore, me atrevo a pedirle, en nombre de los demás, a nuestro respetado José Alejandro, que le informe que los lectores de esta sección, exigimos una disculpa pública. Los que aquí comentamos de cuando en cuando, somos parte del PUEBLO, por si no se ha enterado el ilustre dirigente. ¿Y estos son los nuevos directivos? Arreglados estamos. Ah, y pa' que no queden dudas, señor López Bello: ¡Viva el Socialismo Cubano, pero cambiando lo que haya que cambiar, incluida su mentalidad.

50

Paco - 31 de Octubre del 2011 3:29:31 CDT

Creo que en el artículo anterior, un forista comentó que ésta sección se estaba quedando sin comentaristas. Los comentarios que se están haciendo en este artículo, demuestra que no, estamos muy vivos y reclamando justicias por cosas que se caen por su propio peso, así que José Alejandro, mucho ánimo, pués estás haciendo una gran labor para mejorar las condiciones sociales de los cubanos espero que día a día nos sigas obsequiando con cartas, de injusticias y de labores bien realizadas, pués demuestra que pese a los inconvenientes que crea la burocracia siempre hay gente dispuesta a luchar por la justicia.

51

Davo davo - 31 de Octubre del 2011 6:31:27 CDT

La actual situación de la coyuntura internacional y nacional nos obliga a cambiar todo lo que sea necesario. Debemos ser más eficientes, productivos y competitivos, CuBana que son nuestras alas está más obligada porque no solo opera en el territorio nacional. He escrito varias veces que cuando sublizamos el funcionamiento del capitalismo, a veces lo hacemos por desconocimiento y falta de información de cómo son realmente las cosas. No se puede tapar el sol con un dedo que estas empresas funcionan más eficientemente, pero no dejan de tener errores y con creces, pero existe una realidad, tienen que luchar en medio de una competencia cada día más feroz. Nuestra CUBANA, trabajando por más de 83 años, con serias limitaciones para operar en el extranjero y en el país, a consecuencia del Bloqueo Gringo y el Interno, no está exenta de renovar todo lo que esté a su alcance, y lo que no proponerlo a las correspondientes autoridades que cada día tendrán que descentralizar más la toma de decisiones. He leído en la prensa internacional que han existido casos de corrupción en el sector, no es único y este es un flagelo que nos afecta mucho y hay que combatirlo con la manga al codo. Sr. Presidente de Cubana, las pocas personas que tenemos de acceder a la oportunidad de escribir nuestros criterios a través de esta vía digital, como usted habrá podido apreciar coincidimos en la forma que usted ha tratado el asunto, ¿que quedará para los lectores de la prensa plana? Ya que usted tuvo el coraje de contestar al diario, ¿No cree que sería muy productivo para todos una rectificación de sus palabras al acusarnos de oportunistas e insultantes? Todos somos cubanos y con los que debemos fajarnos son con los que quieren invadirnos si se atreven hacerlo. Es el momento para todos de reflexionar, cambiar y aceptar las críticas de los demás por mucho que nos moleste, Buenos días para usted y para todos los cubanos y extranjeros que leen esta Sección.

52

Rafael - 31 de Octubre del 2011 7:28:46 CDT

Que se meta un buen tiempo, separado de la familia, expuesto a enfermedades y todo tipo de peligros para que al final el producto con que queria premiar a su familia y a si mismo por su esfuerzo y sacrificio se vea convertido en 20 dolares por obra y gracia de leyes y normas internacionales. Estamos en Cuba y las caracteristicas de nuestro pais son completamente diferentes, o no leemos a Raul cuado lo explica, creo que en estos casos, habria que revisar la norma internacional y adaptar una muy cubana, solo quiza para estos casos de internacionalistas que regresan a su patria despues del deber cumplido. Muchas gracias

53

vicente - 31 de Octubre del 2011 7:37:58 CDT

Rafael (21) discrepo contigo cuando dices funcionario del pueblo y elegido por el pueblo tu sabes muy bien que el pueblo no elige a nadie a esos dirigentes los designan. Practicamente estamos recibiendo un regano del Companero dirgente de cubana de aviacion ya es el colmo, no debemos permitir que esta columna se convierta en este tipo de respuestas ..... Pepe su trabajo excelente adelante un abrazo.

54

Rauli04 - 31 de Octubre del 2011 7:47:08 CDT

Hola, quiero sumarme a la respuesta de los foristas, quisiera ya comentar con relacion al transporte de la carga de Hector Machado que esta bien claro que independientemente de las regulaciones constituye una falta de respeto al CLIENTE y no "usuario" de Cubana de Aviacion. Soy de los que utlizaba Cubana para sus viajes a Cuba y dejo de hacerlo y voy a exponer las causas, primero el servicio que deja mucho de desear, no me considero muy exigente en el trato pero si enemigo del maltrato, demoras, mala manipulacion del equipaje, perdidas de cosas del interior de mi equipaje y una diferencia significativa en el precio de los boletos y horarios bien inconvenientes para los vuelos han sido las razones por las que he dejado de "usar" la aerolinea. Al final de la historia al viajero no le interesa por cuantos anos consecutivos la aerolinea o la empresa haya sido vanguardia nacional, lo que le importa es llegar a tiempo a donde quiere, con precios competitivos, servicios esmerados y con su equipaje sano e intacto. Todo lo demas entra el el subjetivismo de la incompetencia. Ej en los precios lo puedo poner ahora mismo, suponiendo que quiera viajar a Cuba entrando por Varadero hipoteticamente el 3 de Dic, un pasaje por Cubana desde Toronto me saldria en 708 CND mientras en las distintas aerolines canadienses charters o no los precios oscilarian entre 465 hasta 619 dolares, si es para la Habana la diferencia puede ser quizas menor pero aun en favor de Air Canada. Saludos y muchas gracias.

55

Tania - 31 de Octubre del 2011 7:50:32 CDT

Oportuna aclaración técnica del compañero López Bello, a veces lo que sucede es que no se hacen públicos oportunamente los deberes y derechos de los clientes y entonces suceden cosas como estas. Lo que si quisiera señalar compañero López Bello es que desde ahora y en lo adelante tendremos que acostumbrarnos al debate libre y abierto, cosa esta a la que no estabamos habituados, de manera que ya nadie puede pretender tener un criterio absolutista que encierre "toda la verdad", hay que defenderla en un libre intercambio, y mas si se es una servidor público. Saludos

56

Daykel - 31 de Octubre del 2011 8:00:12 CDT

diga lo que diga el director....eso es descuido con el equipaje y a nadie le importa porque sencillamente estan amparados por las leyes cubanas e internacionales......vamos que aqui todos sabemos como se trabaja en cubana, digase aeropuerto tanto nacionales o internacionales......

57

tere - 31 de Octubre del 2011 8:04:57 CDT

Al compañero López Bello le deberia llamar la atención tantas opiniones negativas publicadas aqui, en este espacio, acerca de Cubana de Aviacion y trabajar sobre ello en "su" empresa.

58

Rauli04 - 31 de Octubre del 2011 8:12:26 CDT

Quisiera anadir a mi comentario anterior yponer un ejemplo de servicio. Durante un viaje de turismo a un pais del Caribe, mi equipaje no llego en tiempo. El representante de la compania al recibir mi queja me dijo que fuera a una tienda comprara lo necesario y que despues seria reenvolsado el dinero que invertiria en esa compra. Al llegar al hotel de destino el representante nuevamente me estaba esperando en un carro y miles de disculpas para que fuera a la ciudad con el a buscar los articulos necesarios para la estancia. Al tercer dia me llevaron mi maleta a la habitacion de la misma manera la despache. Ya de regreso, y solo con las explicaciones necesarias, envie mi recibo de compras a la aerolinea y me enviaron el importe total de mis gastos mas un vuelo compensatorio (ida y vuelta) libre de cargo al lugar que escogiera en el periodo de un ano. De cosas como esas debemos aprender, si de verdad queremos competir por otros 83 anos con el resto del mundo, en lugar de estarnos escudando en nominaciones a colectivos vanguardias. Tengo ejemplos de maltratos en Cubana pero no quiero hacer lena de un arbol caido Aprenderemos alguna vez?????, ojala y sea pronto para que mucho de nosotros regresemos a volar por la aerolinea de nuestro pais.

59

Lararo - 31 de Octubre del 2011 8:15:14 CDT

Compañero López Bello, ya nunca mas va hacer como antes, los servidores públicos en Cuba tienen que someterse a los criterios de sus clientes gustele o no. Lo comprendo y se que no estamos acostumbrados o eso, pero la era de ordeno y mando ya paso, ahora tendremos que insertanos en el debate nacional a que nos ha convocado el compañero Raúl, donde hay que escuchar TODAS LAS OPINIONES. Un Saludo

60

skil - 31 de Octubre del 2011 8:26:04 CDT

Podemos aceptar que la norma internacinal ampare a la institucion, podemos incluso aceptar las criticas qeu realiza a la columna, en lo referente al periodismo investigativo(al final la respuesta es la que dio pepe, esta columna no se dedica a eso), pero bueno todo eso lo podemos aceptar, pero lo que es inconsebible es que nos tilden de personas sin escrupulos simplemente por decir lo que pensamos.... es triste que el piense asi. Saludos.

61

Rauli04 - 31 de Octubre del 2011 8:44:34 CDT

una ultima cosa extraida de la lectura de los comentarios de los foristas y en respuesta al comentario #37 de Roys, donde expresa que hasta donde el conoce solo los extranjeros pagan en divisa. Disculpeme Roys yo soy cubano, tan cubano como cualquiera aunque resida donde resida y cuando llego tengo que pagar en divisa y muchas veces de manera arbitraria. Como ejemplo puedo poner algo que me ocurrio a la entrada a la Terminal 3 del Jose Marti en el verano del 2009, segun lo establecido la entrada de comida al pais esta (estaba) exenta de pago pero en esa maleta solo se puede llevar comida. Pues bien senor Roys en mi maleta de "solo comida" tambien habia mi crema para despues de afeitarme y un perfume de 50 ml que tuve que sacar de mi equipaje de mano la momento de despachar porque mi esposa lo puso a ultima hora y no se puede entrar al avion con liquidos. Por esas dos cosas mi equipaje quedo invalidado y tenia que pagarlo, hice lo que nadie quiere hacer en el aeropuerto nacional dirigirme a la oficial de aduana y por mi propia voluntad abrirle el equipaje y preguntarle que si era justo que por esas dos cosas tuviera que pagar 130 CUC por el equipaje completo. Ella se sensibilizo de alguna manera y me explico que aunque ella entendia que era una arbitrariedad despues que esta expedido el pago por la maquina solo el jefe del turno de los aduaneros podia variarlo. Le pedi por favor que me buscara al jefe del turno, este no aparecio en los primeros 15 minutos, cuando llego me dijo que no tenia tiempo porque estaba ocupada con otro caso, 45 min despues y desesperado por ENTRAR a mi pais decidi pagar la injusticia con tal de olvidarme del problema e irme a abrazar a mis familiares afuera. Que conste que entraba con el peso establecido por las regulaciones aduanales y aun asi pase el mal rato, quizas me extienda un poco y no me publiquen el comentario que no tiene que ver con Cubana pero si con la Aduana General de la Republica, para los que vivimos en el exterior viajar a nuestro pais es un encuentro con lo nuestro y los seres queridos que dejamos atras. Todo eso se convierte en una tortura mental (inicialmente y quizas varios dias antes de montarte en el avion) y luego otra tortura psicologica cuando ves como eres maltratado y a veces humillado por tus similares coterraneos cuando entras, como si tuvieras la culpa de los problemas del pais o del bloqueo o de que se yo. Tambien he tenido experiencias magnificas con un personal maravilloso y un trato de suma cordialidad a la entrada pero eso no deja que para la proxima sea todo distinto en dependencia que quien te toque en el pesaje. GRacias nuevamente.

62

Olga Lidia Sandoval Hechavarría - 31 de Octubre del 2011 8:51:38 CDT

Buenos días a todos los foristas y a Pepe, solo quería comentar algo, no es de extrañar la respuesta de este directivo, en el que evidentemente se aprecia elevada insensibilidad, algo normal cuando estamos tan alejado de la tierra, EL PUEBLO; es la típica respuesta de un burócrata que acata leyes de manera rígida, sin buscar la salida y la solución más factible y beneficiosa para quien responde, EL PUEBLO. Entonces la posición defensiva que la mayoría de las veces tienen los representantes del gobierno y del PUEBLO, no es otra cosa que la falta de práctica de intercambio y deseos de mejorar en beneficio de la MAYORIA. ¿Porque no buscar una solución en conjunto a favor de los internacionalistas, en vez de cuestionar hasta al periodista y a los foristas (PUEBLO), que tratan que las cosas marchen bien en nuestro país, a partir de la publicación de las quejas y sus respuestas por parte de PEPE y las sugerencias y críticas de los foristas? No es momento de rencilla como plantea Pepe, realmente es momento de unirnos y buscar soluciones factibles para todos (PROGRESAR), porque hoy es Héctor pero mañana puede ser López Bello. Dios los bendiga a todos.

63

Rauli04 - 31 de Octubre del 2011 8:52:15 CDT

Hoy me ha dado por escribir!!!, jajaja. Pero quiero expresar algo, cuando se utiliza un servicio el que sea el trato no ha de ser diferenciado de ninguna manera no importa de donde provenga la persona, extranjero nacional, primera clase o economica. Entiendo todo lo expuesto con relacion a los internacionalistas y su sacrificio en tierras ajenas. La excelencia y el buen servicio debe ser para todos. Por favor que un pasaporte no haga la diferencia ni en una direccion ni en otra.

64

Daniel Perez - 31 de Octubre del 2011 9:55:21 CDT

CON EL MAYOR RESPETO, PERO NO SE LES PUEDE LLAMAR INTERNACIONALISTAS. SE TRATA DE COLABORADORES O COOPERANTES. LOS INTERNACIONALISTAS NO COBRAN. NO HABRIA CON QUE PAGARLES A NUESTROS VERDADEROS INTERNACIONALISTAS QUE LUCHARON POR LIBERAR A VARIOS PAISES DEL AFRICA Y OTROS.

65

Daniel Noa - 31 de Octubre del 2011 10:26:06 CDT

Felicitaciones a JR y a José Alejandro por mantener esta tribuna a tono con los tiempos que nos toca vivir, haciendo gala del mejor periodismo apegado a la verdad, al pueblo y a sus intereses. Es evidente que muchos cuadros administrativos no han aprendido aún a apreciar la utilidad en el acercamiento a estos debates en pro de la excelencia. La aplicación fría de ciertas normas puede a veces nos ser justa ni conveniente. Los encargados de aplicar o velar por la aplicación de las normas deben usar siempre una dosis de sentido común pues a veces hay normas que surgieron en cierto momento obsoleto o encaminada a cierto interés específico de quien la elaboró....Si se trata de normas administrativas como en este caso, con más razón aún hay que ser creativos...y si un gran jefe interviene, debiera hacerlo en otro tono distinto del usado en este caso por el compañero de Cubana, que espero al leer todo esto haya aprendido cosas nuevas para la dirección y manejo del servicio que presta...Lamentablemente no tenemos vocación de servicio en muchas entidades, algo en lo que tenemos que trabajar para que los clientes que siempre llegamos a ser todos, nos sintamos satisfechos tanto al recibir como al brindar servicios, sean los que sean, en la cafetería,la escuela, el hospital, el avión, la bodega, el agro o la funeraria o el cementerio.

66

George - 31 de Octubre del 2011 10:36:19 CDT

Excelente respuesta Pepe, lo que ese funcionario no sabe es que si existieran más espacios como este al que el llama Blog, donde el pueblo se ve VERDADERAMENTE IDENTIFICADO, fueran cada día menos los inconformes. Este es un espacio que debería ser tarea obligada para todos los funcionarios encargados de administrar los bienes y servicios del estado, la forma tajante y el lenguaje llano de Pepe, pocas veces visto en nuestro periodismo, es un ejemplo de como cambiar lo que debe ser cambiado.Aportan más los comentarios y la ayuda de Pepe a los lectores, que las justificaciones de cualquier directivo. Hágase más y dígase menos, Cubana por ejemplo tiene hoy: desde la limpieza de sus instalaciones hasta la ética de sus trabajadores, muchas tareas pendientes.

67

Castillo - 31 de Octubre del 2011 10:52:16 CDT

Creo que todo es un problema de informacion, creo que Cubana si tiene la razon, pues se trata de un avion de pasajeros y no de carga, el equipaje se trata como tal, el pasajero lo pasa no como algo fragil y no lo tiene asegurado, la aerolinia lo indemniza por el peso (¿como saber el valor real previo?), si se tuviera toda esta informacion previa no creo que merecia la publicacion de este caso. no estoy de acuerdo con el trato a las opiniones que se publican al final del articulo y catalogarlas de insultantes y oportunistas, lo que debe hacer es agradecerlas y tomarlas en consideracion para mejorar su trabajo que no se crea es perfecto ni nada parecido.
68

Carlos - 31 de Octubre del 2011 11:53:07 CDT

Al Sr. Director de Cubana de Aviación: Realmente es una tragedia para el compañero Héctor, después de estar fuera de Cuba, trabajando muchas veces en condiciones muy difíciles, lejos de su familia, lejos de Cuba, ahorre sus kilos para poder comprarse algo que necesita, y después vea que el resultado y sacrificio de su trabajo sea destruido por la mala manipulacion se la aerolinea, si Sr. Director de Cubana, es una TRAGEDIA, sus excusas no tienen sentido, el que la aerolinea tenga 80 y tantos años de funcionamiento debería de ser equivalente a mejor aerolinea, mejor servicio en todo... y si Sr. Director, queremos a Cubana, porque es nuestra, pero Ud. tiene que ser receptivo a las criticas que se le hacen, porque son para que ustedes mejoren el servicio, para que sean mejores y entonces sean orgullo nuestro, y no que Ud. se este escudando en leyes y en agresiones a las personas que decimos lo que pensamos...particularmente siempre preferia volar con Cubana, y realmente el servicio de abordo deja mucho que desear, pero aun asi lo preferia porque se que el dinero que gastaba en los pasajes en Cubana es para CUBA, ahora un dato solo para que vea con hechos: en agosto pasado viaje a Cuba con mis dos hijos y mi mujer desde Ciudad de Mexico a la Habana, y mi hija fue al baño acabados de despegar y los dos baños de la parte trasera del avion estaban sucios, pero llenos de diarrea ambos, como es posible eso? que imagen puede dar la aerolinea? UNA IMAGEN PESIMA, y creame que me DUELE decirlo, despues mi esposa le pidio a una aeromoza una almohada para mi hijo de 3 años, pues se estaba quedando dormido y se pudiera recostar, y jamas llego la dichosa almohada, y creame que se pidio en varias ocasiones. En el viaje de regreso el vuelo se retraso, normalmente ese vuelo de La Habana - Cd. de Mexico sale de la Habana a las 6am, y como es logico hay que estar 3 horas antes en el aeropuerto, a las 3am, y el vuelo se demoro hasta las 10am, o sea estuvimos desde las 3am hasta las 10am, 7 horas en total, aproximandamente, solo nos dieron y un pancito con jamon y un refresco, y no de muy buena forma la persona que nos lo dio en la cafeteria del aeropuerto. Y como informacion desde el punto de vista competitivo en precios, ahora en diciembre voy a viajar nuevamente a mi PATRIA, y a pesar de los pesares donde primero busque precios fue en Cubana, y al comparar con otras aerolineas, la diferencia es considerable, en Cubana me sale en pasaje ida y regreso en 7131.00 pesos mexicanos y por InterJet en 5784.00 pesos mexicanos. Necesitan ser competitivos, en servicios y en precios, no se trata de vender caro y poco, sino de vender a precio competitivo y mucho.

69

Orlando Olano - 31 de Octubre del 2011 12:12:58 CDT

Compañero López Bello. No soy un inescrupuloso forista, soy un ciudadano que ejerce mi derecho de opinar y de criticar, que no está en contradicción con los lineamientos políticos del Partido y del Estado y de los llamados de los máximos dirigentes del país. Le sugiero que revise usted el tono arrogante, prepotente e inmodesto que contiene la respuesta pública que ofrece. Desde el punto de vista etimológico le recomiendo que revise el concepto y alcance de la palabra "tragedia" y compárela con lo que le sucedió a un compatriota suyo, que durante un prolongado tiempo ha brindado ayuda humanitaria y desinteresada, lejos de su familia, de sus compañeros y vecinos. Como la calificara usted si fuera un humilde ciudadano y a usted le sucediera lo mismo. Refiere usted irrespetuosamente: «aunque el pasajero se siente lesionado por el poco valor que, desde su óptica, Cubana ha concedido a su equipaje extraviado. Y yo le pregunto ¿y desde su óptica no es poco el valor que se le ha dado a su equipaje? Si fuera suyo el y le ofrecieran pagarle por su peso y no por su valor real estaría usted complacido y feliz? Analice su dicho: "que personas sin escrúpulos propaguen opiniones insultantes y oportunistas sobre un colectivo de trabajadores que tienen un alto sentido de pertenencia: honestos y profesionales, hacen gran esfuerzo por mantener la imagen de la aerolínea bandera de Cuba». Por eso califico su respuesta de inmodesta. Ese concepto déjelo a los usuarios, oiga sus criterios y tome lo que pueda servir para mantener esa imágen que pregona "Desmiente López Bello lo de tragedia, «como refiere el periodista de forma grandilocuente». Y acota que ante la molestia de Héctor, se le sugirió la vía para tramitarla, por medio de los presidentes de Cubana de Aviación y del Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba." Yo pregunto además. ¿Vale la pena reclamar ante el Presidente de Cubana de Aviación, ejecutivo que ha dado muestras de soberbia institucional y menosprecio a un reclamo ciudadano? Hubiera preferido oirle decir que efectivamente sentía lo sucedido, solidariamente. Que entendía que efectivamente, la indemnización en ese caso y no en otro, era insuficiente y no cubría ni la mitad del valor de lo dañado, pero que las reglas o normativas actuales no permiten otro tratamiento. Que se seguirían adoptando medidas para minimizar esos daños. Por último, estoy de acuerdo totalmente con lo expresado por el compañero Jose Alejandro, quién está ejerciendo funciones como un periodista de estos tiempos e insto a los ejecutivos del Estado, a que visiten este sitio foral y lean y reflexionen. No todo lo que se dice es agresivo, ni todo lo agresivo es desatinado.

70

niurka - 31 de Octubre del 2011 13:17:37 CDT

Saludos cordiales,discrepo de lo expuesto por el compañero Manuel López Bello, presidente de Cubana de Aviación,en donde acota que cubana de aviación es muy querida por el pueblo ,esa afirmación no es cierta pues el conocimiento y la experiencia que tengo es que una persona que vuela con cubana jamás desea volver a hacerlo. Porque siempre irrespetan los derechos de los viajeros.

71

Jorge Ramírez García - 31 de Octubre del 2011 13:38:29 CDT

Pepe: Es realmente increible que alguien que ocupe un cargo de nivel como un "Presidente" de una Institución emplee argumentos que muestran su desconocimiento sobre lo que son actualmente prácticas empleadas por otras entidades similares del mundo para brindar y garantizar una mejor atención a sus clientes en la transportación de sus equipajes y equipamiento.
70

niurka - 31 de Octubre del 2011 13:17:37 CDT

Saludos cordiales,discrepo de lo expuesto por el compañero Manuel López Bello, presidente de Cubana de Aviación,en donde acota que cubana de aviación es muy querida por el pueblo ,esa afirmación no es cierta pues el conocimiento y la experiencia que tengo es que una persona que vuela con cubana jamás desea volver a hacerlo. Porque siempre irrespetan los derechos de los viajeros.

71

Jorge Ramírez García - 31 de Octubre del 2011 13:38:29 CDT

Pepe: Es realmente increible que alguien que ocupe un cargo de nivel como un "Presidente" de una Institución emplee argumentos que muestran su desconocimiento sobre lo que son actualmente prácticas empleadas por otras entidades similares del mundo para brindar y garantizar una mejor atención a sus clientes en la transportación de sus equipajes y equipamiento.

72

bola - 31 de Octubre del 2011 15:02:59 CDT

Al final todas estas cosas suceden por un gran motivo, no hay ningun tipo de competencias entre las empresas, todas son un gran monopolio, si quieres viajar en avion, pues solo existe cubana, en guagua pues solo existe Astro, tener telefono, pues solo etecsa, asi sucede con todo.

73

Gualterio Nunez Estrada - 31 de Octubre del 2011 15:27:08 CDT

Tiempo límite de acción: Cualquier acción ante los tribunales para reclamar indemnización debe presentarse dentro del plazo de los dos años, contados a partir de la fecha de llegada o destino o la del día en que la aeronave debería haber llegado o la de la detención del transporte.(Cubana de Aviacion en su sitio de Internet) En lo que corresponde a cuál convenio es aplicable a su viaje, puede beneficiarse de un límite de responsabilidad superior por pérdida, daño o demora del equipaje mediante una declaración especial del valor de su equipaje y el pago de una tasa suplementaria que podrá aplicarse. Facultativamente, si el valor de su equipaje excede el límite de responsabilidad aplicable, puede asegurarlo totalmente antes de su viaje. En lo que corresponde a cuál convenio es aplicable a su viaje, puede beneficiarse de un límite de responsabilidad superior por pérdida, daño o demora del equipaje mediante una declaración especial del valor de su equipaje y el pago de una tasa suplementaria que podrá aplicarse. Facultativamente, si el valor de su equipaje excede el límite de responsabilidad aplicable, puede asegurarlo totalmente antes de su viaje. En lo que corresponde a cuál convenio es aplicable a su viaje, puede beneficiarse de un límite de responsabilidad superior por pérdida, daño o demora del equipaje mediante una declaración especial del valor de su equipaje y el pago de una tasa suplementaria que podrá aplicarse. Facultativamente, si el valor de su equipaje excede el límite de responsabilidad aplicable, puede asegurarlo totalmente antes de su viaje.

74

Daniel Pereira betancourt - 31 de Octubre del 2011 15:36:18 CDT

por el debate que ha causado el tema y sabiendo que ha este sitio tienen acceso pocos cubanos por las limitaciones conocidas, pienso que deberia buscarse un espacio en la prensa escrita donde publicar un resumen de las opiniones vertidas aqui por los foristas y por otra que Cubana de Aviacion y el IACC tambien expresen sus valoraciones. estoy seguro que seria un debate provechoso para todos.

75

Miguel Santander Marcelo - 31 de Octubre del 2011 15:39:29 CDT

Querido José Alejandro, un saludo para Ud. y sus compañeros de trabajo en ese duro bregar en su pelea cubana contra los demonios que de todas formas quieren echarle a perder la vida a los cubanos. A lo mejor para el presidente de Cubana de Aviación no sea una desgracia que le rompan un TV de plasma u de otra tecnología pero para un cubano de a pie, sea o no un profesional si es trmenda DESGRACIA que le rompan el TV que tuvo que ir a comprar al extranjero con el dinero que le dan para sus subsistencia en el extranjero. Uno de los aspectos que considero fundamental para un dirigente es su etica y la forma de expresar sus criterios, sean favorables o desfavorables, pero en este caso, y lo repito, este alto funcionario del estado cubano ha sido poco etico con los periodistas de Acuse de Recibo, con un trabajador internacionalista que regresa a su Patria con un TV y a los miles de lectors que participan con sus opiniones personales en este blogs que nos da la oportunidad de expresar sus criterios de forma respetuosa. Realmente soy del criterio que tanto los periodistas de la sección, los trabajadores internacionalistas y miles y miles de cubanos que trabajamos a diario y que hacemos un gran esfuerzo por mantener tambien la imagen, no solo de la areolína bandera de nuestro páis sino de toda nuestra Patria Socialista se merecen un poco más de respeto y no nos merecemos que nos tilden como personas sin escrupulos y propagadores de opiniones insultantes y oportunistas. Por ultimo quiero recordar lo planteado por nuestro Comandante en Jefe sobre el Concepto de Revolución y que dice CAMBIAR TODO LO QUE DEBA SER CAMBIADO. Muchas Gracias, Miguel Santander

76

chino - 31 de Octubre del 2011 15:52:15 CDT

Esta es una de las publicaciones de esta sección que más comentarios a tenido. Me alegra que un alto directivo de NUESTRAS empresas haya dado respuesta al caso. Tiene mucho de razón el compañero Lopez Bello, pero también se equivoca completamente con nuestro querido José Alejandro y con los que acostumbramos a seguir esta sección. Muchos son los casos que hemos visto que al final no son como inicialmente se decían, eso lo hemos criticado también. Los que comentamos aquí no somos personas oportunistas ni sin escrúpulos, solo somos ciudadanos críticos que aprovechamos esta oportunidad para contribuir a lo que todos queremos, una CUBA MÁS BELLA. En ocasiones nos disgustamos cuando somos criticados, Lopez Bello no se sienta lastimado, ni usted ni sus trabajadores. Rectifiquemos nuestras deficiencias, seamos más exigentes, más receptivos, más empáticos. Esperemos que la próxima carta sobre Cubana de Aviación venga cargada de elogios. Continué así José Alejandro, estamos contigo.

77

Angel - 31 de Octubre del 2011 16:13:55 CDT

Lamentable lo que le ha ocurrido al compatriota colaborador con su plasma. Pienso que en nada le asiste la razón al funcionario López Bello en sus argumentos, porque es evidente que la causa de la tragedia no ha sido más que la manipulación descuidada y quizás malintencionada de la mercancía. Exigir el cuidado y la correcta manipulación del equipaje de los clientes no requiere inversión adicional para Cubana pero si le ayudaría a recuperar algunos de los puntos perdidos por el mal desempeño del personal involucrado en estas tareas, como tampoco sería una inversión cuantiosa destinar un area para el transporte de mercancías fragiles que al final no son muchas y quizás con un simple estante y unas correas se resolvería.En la calidad del personal y la voluntad de buscar la excelencia está la respuesta no en las resoluciones de la IATA. En un mundo competitivo, la excelencia la hace quien marca la diferencia, pero en el sentido más positivo del servicio que se presta. ¿Por qué muchos de nosotros seguimos la sección de José Alejandro? Evidente, marca la diferencia y ahí está la excelencia. Gracias José Alejandro, continúe en esta batalla, que los que queremos una Cuba mejor y con nuestro socialismo le seguiremos apoyando.

78

Miguel Ortega - 31 de Octubre del 2011 16:14:49 CDT

Disculpen JA y compañeros BLOGUEROS, perdon, FORISTAS. Leyendo el planteamiento (20), tendria que agregar que Cubana en Venezuela te cobra aplicando la tasa mas alta, por peso o volumen, lo que mas le de, si pesa poco te cobran por volumen, si pesa mucho por peso...y es su voluntad la que prima, ademas te cobran "manipulacion", que la hacen los propios cooperantes al bajar sus pertenencias y colocarlas en las paletas, almacenamiento, aunque salga ese mismo dia la carga, mas 20 BF por cada bulto que se envie...¿no es asi SR BELLO? y sobre todo eso, si te rompen algo o se pierde....a llorar...nada mas.

79

Lázaro Tito Valdés León - 31 de Octubre del 2011 16:17:30 CDT

Pepe, contundente trabajo para tan explicativa respuesta de esa empresa, sería recomendable que Manuel López Bello se paseara por las áreas donde reciben a los viajeros, turistas o colaboradores, para que entonces se sorprenda, de las cosas que allí pasan y además que entreviste a los viajeros que vienen a Cuba desde varios puntos de la geográfia mundial para visitar a sus familiares para que los escuche y sepa de los maltratos y violaciones que se cometen. No dudo que hallan en esa Empresas valiosos y honestos trabajadores, como en el resto de las que tiene el país, pero en Cubana todo no es color de rosa, hay que hurgar y no casarse solo con leyes internacionales para arremeterla contra los usuarios, investique y después nos dice, Manuel, digo si no éstan escondiendo los problemas

Prueba

2011-10-22T11:03:00.002-04:00

Prueba

El Comidista >> Blogs ELPAÍS.com

2010-08-05T08:33:00.000-04:00

El Comidista >> Blogs ELPAÍS.com

Dalouna / Dal'ouna palestine music france

2010-06-02T12:15:00.000-04:00

Gaza we are Coming - 23 August 09 - Part 3

2010-06-02T12:04:00.000-04:00

Israeli troops storm Gaza flotilla

2010-06-02T11:44:00.000-04:00

Mozart Piano Concerto 5 (Malcolm Frager, piano) movement 2

2010-06-02T11:24:00.000-04:00

Santiago al garete

2010-05-22T11:54:00.000-04:00

Zahra Boudkou:rReleased from prison the youngest political prisoner in Morocco

2010-05-17T07:41:00.000-04:00

The País.com (Spain) - 8 hours ago

... Saturday to Sunday in celebration to welcome Boudkour Zahra described by the independent press in Morocco as the youngest political prisoner in the country

CUBA: "Green economy", "eco-friendly", for one million hectares.

2010-05-15T11:35:00.003-04:00

"Food sovereignty has become a national security issue for Cuba and, therefore, a priority in the updated economic model currently being implemented." Not by chance is in the agricultural sector which are taking place some of the most significant structural changes in recent years.
It is a concept("green economy") that tries to dominate in more than one million hectares of idle lands that have been delivered as usufruct, in thousands of smallholder farms, on parcels of urban neighborhoods and small towns, and within yards the cities themselves, without shame, of course, the potential offered by the basic units of cooperative production (UBPC), state farms and other productive organizations.
(This is from an interview to the owner of a cuban "ecofriendly farm published by "Juventud Rebelde"-see link, in spanish, click here):
http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2010-05-14/luz-del-viento-en-la-finca-de-rafael-rosales-/#comment)

- What principles and technologies used? La soberanía alimentaria se ha convertido en un asunto de seguridad nacional para Cuba y, por tanto, en una de las prioridades en la actualización del modelo económico que actualmente se implementa. No por casualidad es en el sector agrícola donde están teniendo lugar algunas de las transformaciones estructurales más relevantes de los últimos años.

"The recovery, preservation and improvement of soils, integrated pest and diseases, not to apply chemicals, contour planting and from the slopes, living and dead lift barriers, not burning crop residues, applying organic matter, humus, insert and associated crops, syrup, and the optimal use of water, rain water harvesting, pollination with bees ... The list is long. All yields flattering, friendly nature and that saves energy and money.

- What technologies have been developed own on his farm?

"We produce vermicompost, organic fertilizers and also our seeds: we have been determining what are the most resistant varieties to pests and diseases and better adapted to our conditions. Elaborate further our own bio-stimulant, natural product-the RAFLIN 2002 - recognized by the Forum of Science and Technology, and now we are preparing the record we have developed a methodology for growing roses triples and has a big harvest environmental impact, to dispense with the guardians, ie the rods to tie the plants, because more than half a million of these (one hectare requires thousands) mean about one hectare of forest to be cut or plantations that are to plant and then harvest.

-Institutional and state support:
"I must add also that in all this effort we are not alone, we have the advice of the Center for Reproduction of Entomopathogenic Entomophages and municipal Seed Company, Station Provincial de Investigaciones de la Caña de Azúcar, the Cuban Association of Agricultural Technicians and Forestry and other institutions, including the Antonio Núñez Jiménez Foundation for Nature and Man. "

Es un concepto("sistemas agroecologicos" o de "economia verde") que se intenta predomine en más de un millón de hectáreas de tierras ociosas que se han entregado en calidad de usufructo, en miles de fincas de pequeños agricultores, en parcelas de las periferias urbanas y pequeñas ciudades, y dentro de los patios de las urbes mismas, sin desdorar, por supuesto, las potencialidades que ofrecen las unidades básicas de producción cooperativa (UBPC), las granjas estatales y otras organizaciones productivas

Cuba:Two Cubans in the world top list of vaccines producers.

2010-05-14T08:04:00.003-04:00

HAVANA, Cuba, May 13 (acn) Two Cuban experts have been included in a select group of top level industrial vaccine producers.
HAVANA, Cuba, May 13 (acn) Two Cuban experts have been included in a select group of top level industrial vaccine producers.
According to Granma newspaper, doctors Luis Herrera Martinez, General Director of the Havana-based Center for Genetic Engineering and Biotechnology (CIGB), and Gerardo Guillen Nieto, head of the Biomedical Research Department at this prestigious institution, have been included in a list of 18 global top industry experts.
Sources from the Cuban Ministry of Science, Technology and the Environment said the list has just been published in the context of preparations for the Fourth World Vaccine Congress Asia 2010, scheduled for June 8-11 in Singapore.
The two Cuban experts are the only ones in the list from an underdeveloped country. All the others come from highly developed nations such as Germany, the United Kingdom, Switzerland, the United States, Sweden, Denmark, Italy, Australia, Canada, Austria and Belgium.
Source: ACN
Read more: http://www.cubaheadlines.com/2010/05/14/21595/two_cuban_experts_among_world%E2%80%99s_top_vaccine_producers.html#ixzz0nu8q2jWn

Original article here!

Two Cuban Experts among World’s Top Vaccine Producers

2010-05-14T07:57:00.001-04:00

Two Cuban Experts among World’s Top Vaccine Producers

Posted using ShareThis

Live report about Florida beaches in one click everywhere you are, here.

2010-05-14T06:24:00.000-04:00

Copy and paste or click here: http://www.mote.org/index.php?src=gendocs&ref=beach%20conditions%20reports&category=Main

As of May 10, 2010, there have been no reports of oil on any of Florida's beaches.

The Beach Conditions Report™ covers 33 beaches along Florida's Gulf Coast from the Panhandle south to Collier County. Reports, provided by specially trained observers, are updated twice daily at 10 a.m. and 3 p.m. 365 days a year. Each report is time stamped so that the public knows when it was last updated.
Reports are provided by lifeguards, parks personnel and beach patrol officers who use PDAs to upload information directly to the web via special interface designed by Mote. Click here for the Reports or to sign up to receive reports about particular beaches via e-mail. You may also call 941-BEACHES to listen to Reports over the phone.

Florida beaches included in the Beach Conditions Report™ are:

Escambia County: Pensacola Beach

Okaloosa County: Fort Walton Beach, Henderson Beach State Park and Destin Beach

Gulf County: St. Joseph Peninsula State Park, both Gulfside and Bayside

Franklin County: St. George Island State Park, both Bayside and Gulfside

Pinellas County: Caladesi Island, Fort DeSoto Park

Manatee County: Manatee Beach, Coquina Beach

Sarasota County: Lido Key, Siesta Key, Nokomis, Venice North Jetty, Venice Beach, Manasota Beach

Lee County: Bowditch Point Park, Lynn Hall Beach Park, Lovers Key State Park, Bonita Beach, Tarpon Bay Beach, Lighthouse Point, Newton Park and Little Estero Island/Holiday Inn

Collier County: Barefoot Beach, Vanderbilt Beach, Seagate Beach, Lowdermilk Park, Naples Pier, Tigertail Beach, South Marco Beach

BP and Transocean continue talks on Capitol Hill, Posted: May 13, 2010 4:40 AM EDT

2010-05-13T12:02:00.000-04:00

WASHINGTON (ABC)-- A new containment device could be in place and ready to go Thursday night, to capture and siphon off that spewing oil in the Gulf of Mexico. It's not even capped yet, and the energy policy fallout from the leak extends from coast to coast. Thursday a half dozen West Coast Senate Democrats will propose legislation to permanently prohibit offshore drilling on the outer continental shelf of California, Oregon, and Washington State.

Photo taken with Olympus SP-565UZ by the blog author.

BP has reluctantly released video footage, at the request of the White House and Congress, showing the spill as it's happening. The geyser is a mix of black oil and lighter natural gas spewing from the ocean floor, a mile below the surface.
This device, a five story-high blowout preventer, is supposed to cut off the oil in an accident. Congressional investigators now say BP's internal documents show it was broken.
Representative Henry Waxman, a Democrat from California says, "That the device had a leak in a crucial hydraulic system and a defectively configured ram."
BP and the manufacturer, Transocean, who made the device, are blaming each other.Transocean CEO and President Steven Newman says, "The ineffectiveness of the B-O-P to control the flow is not the root cause of the event."
BP is scrambling to stop the leak. Their latest plan: the Top Hat. It was lowered to the ocean floor, designed to capture the escaping oil and siphon it to a ship on the surface.
Chairman and BP America President Lamar McKay says, "We're doing everything we can."As the hearing went on, more wildlife and tarballs washed on shore, possible victims of the spill. Congress is already considering tighter restrictions on the oil industry.
Senator Waxman says, "Our national energy policy is broken."
BP says it will pay any legitimate claim of damages for the spill, despite a federal cap of $75 million. Still, the White House has asked lawmakers to raise that limit.
Online Reporter: Jill Courtney

Last monday in a Sarasota beach with our dears friends and community...

2010-05-13T01:52:00.001-04:00

All bird pictures I take with my Olympus SP-565UZ, ISO 64-100, optical zoom to the top.(made in Viet Nam) My wife going to Sarasota, Florida beach in the date of this post

EDITORIAL: Watch out, Cuba is coming (Opinion about tourist industry in the caribbean)

2010-05-08T10:05:00.000-04:00

"Not too many miles from Montego Bay, the tourism mecca which has been attracting visitors from across the globe, are communities saturated with gunmen who do not hesitate to turn their weapons on innocents, including infants. How long can Jamaica continue to keep this dirty little 'secret' hidden from potential visitors? And, if the country cannot protect its own citizens, how will it protect tourists? "

Published: Saturday

May 8, 2010 0 Comments and 0 Reactions
Industry watchers have been saying it for years. Cuba could become the number one tourist destination
in the Caribbean - as soon as the decades-old United States embargo is lifted.
Despite some softening, the US has not lifted sanctions but the news coming out of Havana indicates that 2009 was a bumper year for tourist arrivals. Last year, the Obama administration announced some easing of travel, monetary and telecommunications restrictions on our Spanish-speaking neighbour, and this has become a magnet for investors and visitors.
Lately, a conference staged by the Caribbean Hotel and Tourism Association heard how Cuba is riding a tourism
boom and listened to hopeful predictions for Cuba's tourism future. And even though Cuba lacks the infrastructure to accommodate a great influx at this time, Jamaica needs to start re-examining how we operate.
The efforts of Jamaica's tourism minister and his hard-working team represent virtually the only bright spot in an otherwise dismal economy. Recognising that tourism is truly one of the fastest growing industries, Ed Bartlett and his team have been working hard to get the country's share of the tourism pie. But Jamaica has every right to worry because even outside of the dread travel advisory being issued the soaring murder and mayhem in the Second City is threatening to derail those gains.

Mecca in danger
Not too many miles from Montego Bay, the tourism mecca which has been attracting visitors from across the globe, are communities saturated with gunmen who do not hesitate to turn their weapons on innocents, including infants. How long can Jamaica continue to keep this dirty little 'secret' hidden from potential visitors? And, if the country cannot protect its own citizens, how will it protect tourists?
There is a general notion that the escalating crime in St James is linked to the lottery scam which seeks to con unsuspecting people out of their money by advising them that they are winners in a sweepstake that require them to remit money in order to claim the winnings. But this scam is more than three years old and, apparently, we are no closer to finding the masterminds and punishing them. The sense of frustration, even disappointment, at the inability of the police to stem the bloodletting in the Second City was evident when stakeholders came together this week.
With new police leadership in St James, the way is clear for a fresh approach to crime- fighting. While recognising that the police must do their job in the least obtrusive manner, there needs to be a sustained multi-agency assault on these criminals. The fight must involve the police, the military, communities, civil society and the media, and the immediate task must be to capture the mastermind behind the spate of murders.
Loyal Jamaicans will always come home, if only for funerals, and the hardy traveller will continue to explore. However, it is conceivable that if our country continues to be associated with murder and mayhem tourists may shun the island. Right now, the image of Jamaica imprinted in many people's minds is that of a murderous, corrupt country that is teetering on the edge of disaster.

Begin to die the first turtles in Florida due to the suspected oil spill BP still killing marine life...

2010-05-07T19:56:00.000-04:00

Oil spill could cause problems for sea turtles

Posted: May 07, 2010 4:25 PM EDT

Updated: May 07, 2010 6:07 PM EDT

COLLIER COUNTY: Southwest Florida is one of two places in the world where sea turtles lay their eggs. The animals face enough challenges surviving in the wild and this year, the oil could make things even worse. But one two-year-old turtle is overcoming the odds.
At just two-years-old, the female loggerhead we saw is a strong swimmer within the walls of her aquarium – the place she's called home for more than a year.
"Keeping her here and letting her grow keeps her from being eaten by many different things," said Troy Frensley of the Conservancy of Southwest Florida.
Now at around eight inches long, she's still not big enough to dive into open water - but she is ready for a larger tank.
With more room to swim and more food to eat, officials with the Conservancy say it will be more like home.
"We try to make it as natural as possible so she is going to know what she's going to do before she reaches the ocean," said Frensley.
The turtle will need to grow another 10 inches before being released back into the wild - a habitat where many turtles don't survive on their own.
In fact, over the past decade loggerhead turtle nesting has decreased from an all-time peak of 80,000 nests, to just 40,000 last year.
The battle begins before they even reach the shore.
"First of all, they have to be fit enough to make the trip, and they have to get around fishing gear, and plastic, and various types of garbage in the Gulf of Mexico," said Dave Addison, of the Conservancy.
They also have to avoid boats. Addison explained one turtle washed up just this week after colliding with one.
But this year, the animals face an even bigger challenge because they'll have to navigate through millions of gallons of oil that can coat their bodies and make the air toxic to breathe.
"This oil spill is certainly not good news for turtles or any other marine life," Addison said.
But for two-year-old turtle we met, her water is clean, her air is fresh and she's one aquarium closer to going home.
"It's always neat to take them out after they start out maybe a bit bigger than a silver dollar and turning them loose and let them make their way. That's where they're supposed to be," said Addison.
Once they're healthy enough to survive all the water throws at them.

See picture of the rescue and more...:
http://nwfdailynews.emeraldcoastphotoswest.com/mycapture/enlarge.asp?image=29341446&event=998040&CategoryID=26558&picnum=3&move=F&Slideshow=Stop#Image

Rescued loggerhead sea turtle dies
The Associated Press

DESTIN, Fla. -- A 250-pound loggerhead sea turtle that was rescued has died at a marine show aquarium in north Florida.
The turtle was found Wednesday by a local fisherman who said the turtle was unable to submerge in the water. It appeared to be in distress. The turtle was examined at the Emerald Coast Wildlife Refuge and then transferred to the Gulfarium for more treatment.
Gulfarium trainer Rachel Cain said the turtle died on Wednesday. A necropsy to determine the cause of death is set for Thursday.
Patrick Gault, the refuge's assistant director, says the
the turtle was unable to submerge in the water. It appeared to be in distress
Read more: http://www.miamiherald.com/2010/05/06/1616702/rescued-loggerhead-sea-turtle.html#ixzz0nI3TUKAr
turtle didn't have any oil on it and, as far as he knows, the turtle's ailment was not related to the oil spill in the Gulf of Mexico.

Information from: Northwest Florida Daily News, http://www.nwfdailynews.com
Read more: http://www.miamiherald.com/2010/05/06/1616702/rescued-loggerhead-sea-turtle.html#ixzz0nI3BraS9

UPDATE: Rescued sea turtle dies at Gulfarium (PHOTO GALLERY)Jeff Barker

2010-05-05 12:21:56

DESTIN — A 250-pound loggerhead sea turtle that was rescued Wednesday has died at Florida’s Gulfarium.
The turtle was found Wednesday by a local fisherman who said the turtle was unable to submerge in the water. It appeared to be in distress. The turtle was examined at the Emerald Coast Wildlife Refuge and then taken to the Gulfarium for more treatment.
Gulfarium trainer Rachel Cain said the turtle died later Wednesday. A necropsy to determine the cause of death was set for Thursday.

Patrick Gault, the refuge’s assistant director, said the turtle’s was not related to the oil spill in the Gulf of Mexico.

To see pictures of the turtle and rescue, please, click here:
http://www.nwfdailynews.com/common/printer/view.php?db=nwfdn&id=28679
Thursday, May 6 story:
DESTIN — A loggerhead sea turtle rescued Wednesday morning has been transferred to the Gulfarium.
The turtle was found by a local fisherman who said the turtle was unable to submerge in the water and appeared to be in distress. After an examination at Emerald Coast Wildlife Refuge, the 250-pound turtle was transferred to the Gulfarium for further treatment.
"We treated him for dehydration and when we transferred him he seemed stable," said Amanda Wilkerson, executive director of the refuge.
Wilkerson said the turtle will stay at Gulfarium for a couple weeks on antibiotics. The cause of the distress could have been a number of things including pneumonia.
The sea turtle was spotted by Joey Yerkes around 7 a.m. in the gulf near Destin’s Holiday Inn. He immediately called for help.
“I was going around trying to catch some bait when I saw this sea turtle on top of the water,” Yerkes said after the rescue. “He seemed to be struggling so I called FWC and tied him to my boat until they were able to come out.”
Click here to view photos of the turtle »
Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, National Oceanic and Atmospheric Administration and Emerald Coast Wildlife Refuge were out in the water around 8:30 a.m. and brought the large turtle into the Coast Guard station.
“What we found was the sea turtle in distress,” said Emerald Coast Wildlife’s Patrick Gault. “It couldn’t (submerge) so we took it back to our facility and it’s waiting to be transferred.”
After loading the turtle on to Yerkes charter boat, he was transferred to shore where he was loaded up into a refuge vehicle.
“The rescue went really well,” Yerkes said. “Everybody acted quick — the turtle’s pretty lucky.”

NASA:gULF OF MEXICO OIL SPILL UPDATE SATELITE PICTURE.

2010-05-07T01:02:00.000-04:00

Cuba broken record as top Caribbean destination.

2010-05-06T12:21:00.000-04:00

HAVANA, Cuba, Thursday May 6, 2010 – Cuba has broken its tourist arrival record and it’s coming after the title of top Caribbean destination.

Tourism Minister Manuel Marrero revealed that for the first four months this year, more than one million tourists visited the island’s shores – that’s twice the number recorded for the same period last year.
He said the 1,053,000 tourists who entered the country in the January to April 2010 period represents the “highest four-month period in the history of Cuban tourism”. And Marrero said Cuba could become the top tourist destination in the Caribbean in coming years.
The record tourist arrivals were accomplished despite a decline in the first two months of the year. Marrero credited his ministry’s marketing efforts for strong increases in March and April.
The largest source market in the four-month period was Canada, while there were increases in emigrants visiting from the United States and tourists coming from Latin American countries like Argentina, Colombia, Chile and Peru.

But it appears that Europeans are no bigger fans of Cuba as a tourism destination. According to Marrero, Spain is the only European country which has shown any growth.

Cuba has seen a steady increase in arrivals over the past few years, with a 3.5 percent rise in 2009 compared to the previous year.
With more people flying in, Marrero said several new hotel developments in major tourism areas are in the works.

“This, without any doubt, will allow the beginning of another phase in the development of Cuban tourism, with the entry of new segments and the execution of investments in zones with tourist potential that still have not been exploited,” the Tourism Minister said.

Newton, Sarasota, Florida: Third class citizen.?

2010-05-05T16:55:00.000-04:00

Panel member Barbara Langston, a Newtown resident, supported the idea of a survey, because she believes most whites(IN SARASOTA, FLORIDA) feel that men in Newtown are all criminals and the all the women are illiterate.

The way affluent whites in Sarasota view black Newtown residents causes those in Newtown to commit crimes.

That was the basic hypothesis one of the Police Advisory Panel’s advisers offered to panel members April 26.

“If you feel you are devalued, how can you expect to achieve or obey the law?” asked Dr. James Unnever, a University of South Florida professor who specializes in police officers’ disparate treatment of minorities.

"YOUROBSERVER.COM"
http://www.yourobserver.com/news/sarasota/Opinion/042920105931/Racism-fuels-Newtown-perception

'Racism fuels Newtown perception'

Date: April 29, 2010

by: Robin Roy
City Editor
The way affluent whites in Sarasota view black Newtown residents causes those in Newtown to commit crimes.
That was the basic hypothesis one of the Police Advisory Panel’s advisers offered to panel members April 26.
“If you feel you are devalued, how can you expect to achieve or obey the law?” asked Dr. James Unnever, a University of South Florida professor who specializes in police officers’ disparate treatment of minorities.
Unnever said studies show that if blacks, particularly black men, believe that whites think they are criminals, then they develop the attitude of, “Why should I follow the law?”
“If the prevailing attitude is that (Newtown is crime-ridden), the solution to the situation doesn’t reside in Newtown. It resides in white people,” he said.
To get a handle on how whites perceive Newtown residents, Unnever suggested the panel should recommend to city commissioners that a citywide survey be conducted to study those attitudes.
Unnever said, at the very least, the city’s black and Hispanic communities should have veto power over the police officers who are assigned to their neighborhoods.
Panel member Barbara Langston, a Newtown resident, supported the idea of a survey, because she believes most whites feel that men in Newtown are all criminals and the all the women are illiterate.
“Anyone who spends one hour in Newtown sees it’s not crime-ridden,” she said. “It’s one of the most friendliest places. The city needs to address its racism.”
Police department arrest figures show that in the past 12 months, there have been 6,317 criminal charges filed in police zones 2 and 3, which make up Newtown. That makes up more than 19% of the total criminal charges filed in the entire city, including 24% of the robberies, 43% of the armed robberies, 83% of the murders, 100% of the kidnappings.
Another panel adviser, though, shot down the idea of a survey.
With tongue in cheek, Ernie Scott said the police department should pull extra patrols out of Newtown and distribute officers evenly in every neighborhood, so there doesn’t appear to be any area that has more crime than another.
“Do you want to do that?” asked Scott. “It doesn’t make sense. The way affluent whites view Newtown is not the officers’ problem.”
BOX
The End is Near
The Police Advisory Panel has just three more bi-weekly meetings left in its six-month lifespan. Panel members will begin submitting their ideas to place in the final report, which will contain recommendations to improve the policies and procedures of the police department. The report will be presented to the City Commission for its consideration.
Contact Robin Roy at rroy@yourobserver.com.

Cornell Students Protest Nike's Treatment of Honduran Workers .Trabajadores hondurenos explotados.

2010-05-05T10:53:00.000-04:00

TRABAJADORES HONDURENOS EXPLOTADOS CON SALARIOS DE MISERIA Y SIN NINGUN BENEFICIO Y SI PROTESTAN AHI ESTA LA POLICIA Y EL EJERCITO PARA CAERLES A PALOS, A GASES Y BALAS.ESO ES DEMOCRACIA EN HONDURAS BAJO EL GOLPE MILITAR.

"Just Pay it"

"Just Pay it"
That's the slogan that Cornell University students have punned as they try to force Nike to pay back-wages to a group of workers in Honduras. Student groups Cornell Organization for Labor Action and Cornell Students against Sweatshops say that Nike owes approximately 2.2 million dollars in back wages to about 17-hundred workers that were put out of work by shuttered factories. While Nike does not own the factories, the groups say that Nike is responsible for the fair treatment of its affiliate's workers.
To get Nike to respond, students are pushing Cornell University to sever all business ties with Nike. COLA and Students against sweatshops say that the treatment of Honduran workers has lead to a violation of the university's code of conduct and thus cannot do business with Cornell.
A Resolution and A Protest
Students today rallied at Ho Plaza to raise awareness and urge the university to sever ties with Nike until it adheres to Cornell's code of conduct and pays its workers fairly. Fil Eden, a Cornell Senior, told WVBR the rally went very well and that students from numerous groups made appearances
“Companies need to be held accountable for workers that produce their clothes,” Eden said.Eden also added that student groups have also sponsored and passed resolutions in Cornell's Student Assembly and University Assembly urging the university to cut ties with Nike.
Eden is cautiously optimistic about Cornell breaking off its Nike contracts.
“The University has a responsibility to do so, they can and should,” Eden told WVBR. “Whether or not they will is another question.”
Nike Responds
Nike told WVBR that “Nike is absolutely concerned for the workers in Honduras and we are deeply disappointed that the two failed sub-contract factories did not pay the workers their full severance pay. However, it remains Nike's position that factories which directly employ workers are responsible for ensuring that their employees receive their correct entitlements and as such Nike will not be paying severance to workers that were employed by Hugger and Vision Tex.”
Nike went further to say that it paid both companies off fully before their closure and is offering vocational job fairs for displaced workers.
The company also said it was updating its colligate factory policies to increase transparency and allow for more full disclosure. Nike noted that, with the exception of one occasion, the factories in question did not produce college apparel.
WVBR News - Monday, May 3, 2010