Saturday, March 6, 2010

Palestinian children can now investigate the cosmos thanks NASA scientific.

Bālèsītǎn értóng xiànzài qídài tōngguò yīgè jìnrù tàikōng dì měiguó hángtiān jú de kēxuéjiā.
Les enfants palestiniens observer le cosmos par un scientifique à la NASA.
ילדים פלסטינים להביט לקוסמוס דרך מדען בנאס"א.
פּאַלעסטיניאַן קינדער קוק אין דער קאָסמאָס דורך אַ געלערנטער ביי נאַסאַ.Gaza, February 18, RIA Novosti. Palestinian children will have the opportunity to study the cosmic space through a telescope opened for the first time in Gaza City, the cultural centre of France informed the Palestinian press today.

الأطفال الفلسطينيين نظرة على الكون من خلال عالم في وكالة ناسا.



The project sponsored by the French consul general in Jerusalem, Frederick Desagneaux, and the American scientist of Palestinian origin, Suleiman Barak will allow children to develop the perception of the world.
"Today we celebrate a singular event thanks to Professor Barak found with us to give us the opportunity to make a space journey through his telescope," said the French diplomat.
In turn, Professor Barak worker of NASA, thanked the French Consul for giving him the possibility of practicing astronomy in the Gaza Strip.
According to Barak, through the telescope children may break some form the blockade imposed on the inhabitants of the Gaza Strip.
"Viajaremos to the cosmic space that has no limits, barriers, walls, and has only infinite light for all of us", said the scientist to children
Los niños palestinos ahora pueden investigar el cosmos


12:35
18/ 02/ 2010
Gaza, 18 de febrero, RIA Novosti. Los niños palestinos tendrán la oportunidad de estudiar el espacio cósmico gracias a un telescopio inaugurado por primera vez en la ciudad de Gaza, en el centro cultural de Francia, informó hoy la prensa palestina.
El proyecto patrocinado por el cónsul general francés en Jerusalén, Frederick Desagneaux, y el científico norteamericano de orígen palestino, Suleiman Barak permitirá a los niños desarrollar la percepción del mundo.
"Hoy celebramos un acontecimiento singular gracias al profesor Barak que se encuentra con nosotros para darnos la oportunidad de realizar un viaje espacial a través de su telescopio", dijo el diplomático francés.
A su vez, el profesor Barak, trabajador de la NASA, agradeció al cónsul francés por concederle la posibilidad de practicar la astronomía en la Franja de Gaza.
Según Barak, mediante el telescopio los niños podrán romper de cierta forma el bloqueo impuesto a los habitantes de la Franja de Gaza.
"Viajaremos al espacio cósmico que carece de barreras, límites y murallas, y tiene sólo luz infinita para todos nosotros", dijo el científico dirigiéndose a los niños.

No comments:

Post a Comment