Thursday, March 11, 2010

Cuban farmer of 61 years is the best breeder bulls of Cuba."Juventud Rebelde", Havana, Cuba.

Community "The Guayos", Sancti Spiritus, Cuba.

With the collapse of the USSR, for lack of imported inputs and food for the fattening of cattle activity in this row is paralyzed in Cuba.


Since a few years the breeding of cattle recovered again in Cuba.
Consider this information taken from the Cuban newspaper Juventud Rebelde:
Cuban farmer of 61 years is the best breeder bulls of Cuba.
Cooking, grinding cane for animals, keep the accounts and maintains order, daily heroin in his farm, La Victoria, National Vanguard for four consecutive years.
Operates five workers, also, breeding pigs, poultry and attends various crops.


No food nor imported inputs for raising cattle has been successfully selling bait-and four generations of cattle.
The husband was "shocked and incredulous" when she decided to engage in fattening bulls..
komyuniti "Guayos",santisupirito~usu, kyūba . TOMADO DE:

soren no hōkai ni tomonai , kono kudari wa , ushi no katsudō no hiiku in pōto no nyūryoku to shokuryō fusoku no tame , kyūba de mahi shi te iru .
irai , sū nenkan no ushi no shiiku , futatabi kyūba ni kaifuku shi ta .
kono jōhō wa , kyūba no shinbun fubento~uRebeldekara satsuei wo kangae masu :
61sai no kyūba no nōmin wa kyūba no saikō no ikusei ushi desu .
dōbutsu no tame no ryōri , kensaku , satōkibi , chōbo wo tsukeru to chitsujo wo iji shi , mainichi no heroin , kare no nōjō , rabikutoriakokuritsu vu~angādo4nen renzoku shi te iru .
5rōdō sha , mata , buta no shiiku , keiniku no dōsa ya samazama na sakumotsu wo tō~tsu te iru .
bokuchiku nitaisuru shokuryō mo yunyū no nyūryoku ga seijō ni esa wo hanbai shi te iru to ushi no yon sedai .
otto wa shokku wo uke ta to kaigi teki na kanojo ga hiiku ushi ni jūji suru koto wo kime ta .

....................................................................
"Sobresale Heroína del Trabajo en la ceba de toros"

Juana Blanco, en la Unidad Básica de Producción Cooperativa (UBPC) de Guayos, en Sancti Spíritus, se destaca nacionalmente en esa actividad
Miguel Ángel Valdés Lizano                                  "JUVENTUD REBELDE', HAVANA, CUBA.
corresponsales@juventudrebelde.cu
10 de Marzo del 2010 23:34:46 CDT
...............................................................
Campesina cubana de 61 anos es la mejor criadora de toros de Cuba.

Cocina, muele la caña para los animales, lleva la contabilidad y mantiene el orden; diariamente la Heroína en su finca La Victoria, Vanguardia Nacional por cuatro años consecutivos.
Dirige cinco trabajadoras, tambien, cria puercos, aves y atiende varios cultivos.
Sin alimentos, ni tampoco insumos importados para la cria de ganados ha logrado cebar y vender con exito cuatro generaciones de ganado.
El esposo se quedo asombrado e incredulo cuando ella decidio dedicarse a la ceba de toros.

Comunidade "O Guayos", Sancti Spiritus, Cuba.

Com o colapso da URSS, por falta de insumos importados e alimentos para engorda de gado em atividade desta linha está paralisado em Cuba.
Desde alguns anos a criação de gado recuperou novamente em Cuba.
Considere esta informação tirada do jornal cubano Juventud Rebelde:
Agricultor cubano de 61 anos é o melhor criador de touros de Cuba.
Cana-de-cozinha, moagem para animais, manter as contas e mantém a ordem, a heroína por dia em sua fazenda, La Victoria, National Vanguard por quatro anos consecutivos.
Opera cinco trabalhadores, também, criação de suínos, aves e atende a várias culturas.
Sem comida nem insumos importados para a criação de gado tem sido sucesso de venda isca e quatro gerações de gado.
O marido ficou chocado e incrédulo quando ela decidiu participar em touros engorda.

Shèqū “de guā yuē sī”, shèng sī pí li tú sī, gǔba.

Suí zhe sūlián de bēngkuì, duì jìnkǒu tóurù bùzú hé shípǐn de yùféi niú huódòng tānhuàn, gāi xíng shì zài gǔba.
Zì shù nián de niú de yùzhǒng zàicì huīfù zài gǔba.
Kǎolǜ cǐ xìnxī láizì gǔba bàozhǐ qǐyì qīngnián bào:
Gǔba 61 suì de nóngmín shì zuì hǎo de yùzhǒng gōngniú gǔba.
Pēngrèn, mó gānzhe dòngwù, bǎochí zhànghù hé wéihù zhìxù, měi tiān tā de nóngchǎng hǎiluòyīn, lā wéiduōlìyǎ, quánguó xiānfēng liánxù sì nián.
Jīngyíng 5 míng gōngrén, yě yǎngzhí zhū, jiāqín hé cānjiā gèzhǒng zuòwù.
Méiyǒu shíwù, yě wéi jìnkǒu tóurù yǎng niú yǐ chénggōng xiāoshòu yòuěr hé sì dài niú.
Zhàngfū gǎndào zhènjīng hé bùkěsīyì, dāngshí tā juédìng cóngshì yùféi niú.



Сообщество "Гуайос", Санкти-Спиритус, Куба.


С распадом СССР, из-за отсутствия импортируемого сырья и продовольствия для откорма крупного рогатого скота деятельность в этом ряду является парализованным на Кубе.
Уже несколько лет разведения крупного рогатого скота восстановленные снова на Кубе.
Рассмотрим эту информацию, взятую из кубинской газете "Хувентуд Ребельде":
Кубинские фермер 61 лет является лучшим заводчик быков Кубы.
Кулинария, шлифовальные тростника для животных, держать счета и поддерживает порядок, ежедневно героин в его хозяйстве, Ла-Виктория, Национальный авангард четыре года подряд.
Действует пять работников, а также, разведение свиней, птицу и присутствует на различных сельскохозяйственных культур.
Нет пищи, ни импортировать материалы для выращивания крупного рогатого скота был успешно продавать наживку и четырех поколений крупного рогатого скота.
Муж был в шоке, недоверчивый, когда она решила принять участие в откорма быков

Cộng đồng "The Guayos", Sancti Spiritus, Cuba.

Với sự sụp đổ của Liên Xô, vì thiếu đầu vào nhập khẩu và thức ăn cho heo của gia súc hoạt động trong dòng này được liệt ở Cuba.
Từ vài năm trong chăn nuôi gia súc hồi phục trở lại ở Cuba.
Hãy xem xét các thông tin này lấy từ các tờ báo Cuba Juventud Rebelde:
Cuba nông dân của 61 năm là người nuôi bò tốt nhất của Cuba.
Nấu ăn, xay mía cho động vật, giữ cho các tài khoản và duy trì trật tự, hàng ngày heroin tại trang trại của mình, La Victoria, Quốc Vanguard trong bốn năm liên tiếp.
Năm hoạt động công nhân, cũng được, chăn nuôi lợn, gia cầm và cây trồng khác nhau tham dự.
Không có lương thực cũng không phải đầu vào nhập khẩu để nuôi gia súc đã được bán thành công mồi-và bốn thế hệ của gia súc.
Chồng đã bị sốc và không tin khi cô quyết định tham gia vào bò thịt.
........................................................................................................................................................................
Otros recursos informativos:-------------------- "El Habanero"
Sobre la cria "tabulada" de ganado con carencia de comida e insumos importados encontramos el siguiente articulo:

"Empeño prometedor"   Por Leonardo Cuesta Álvarez
Fotos: Pablo Pildaín
[10.01.2009]- Actualización 10:00 am de Cuba
Aunque todavía se le sigue llamando proyecto, la Empresa Azucarera Manuel Fajardo, de La Habana, cuenta desde el 18 de marzo de 2008 con un centro de ceba estabulada de vacunos y ovinos, cuyos resultados evidencian a las claras que se trata de una vía segura para obtener carne con vistas al balance nacional de consumo, sustituir importaciones y satisfacer la demanda del turismo.Según Ángel Pazo Corrales, Administrador, de aquí han salido carneros con 37 y 38 kilogramos, después de 95 días de atención
Según Ángel Pazo Corrales, Administrador, de aquí han salido carneros con 37 y 38 kilogramos, después de 95 días de atención
En la inversión ejecutada por el MINAZ, dos naves dan cabida a unas 100 cabezas de ambas especies, las cuales son alimentadas a base de forraje, un tipo de pienso importado, bagacillo, miel, urea y sales minerales.

En las labores de manejo participan cuatro trabajadores entre ellos una mujer y seis custodios; estos últimos se alternan en el horario nocturno.
Los cuatro trabajadores vinculados directamente a la ceba no se limitan únicamente al cuidado directo de los animales estabulados; son ellos los encargados de mantener siete hectáreas de caña y cuatro de kingras, base fundamental de forraje utilizado en tiempo de no zafra; durante el período de molida de la gramínea dicho material se extrae especialmente del centro de acopio contiguo al cebadero.Para Orlando Espinosa la ceba estabulada es una actividad factible desde el punto de vista económico y social
Para Orlando Espinosa la ceba estabulada es una actividad factible desde el punto de vista económico y social
Tanto los vacunos como los carneros son comprados a CPA, CCS y UBPC. Los primeros se adquieren sobre la base de un peso promedio entre 185 y 200 kilogramos; los segundos deben pesar entre 13 y 15 kilogramos.

Con respecto a precios, los toretes o añojos, con unos 11 meses de edad, son comprados a razón de 9,60 pesos el kilogramo en pie, si los animales son de primera categoría, y a 7,50 los de segunda. Los ovinos se pagan a 13 pesos el kilogramo en pie.
En la ceba estabulada las mujeres tienen participación activa
En la ceba estabulada las mujeres tienen participación activa
En ambos casos, los cuadrúpedos deben permanecer estabulados unos cinco meses, período en el que deben alcanzar más de 400 kilogramos los toros y por encima de 25 los carneros.

Según lo expresado por el administrador del centro, Ángel Pazo Corrales, son frecuentes las oportunidades en que los vacunos llegan a más de 450 kilogramos en los cinco meses de estancia en la estabulación, a pesar de que la mayoría del ganado que se recibe no es de primera calidad.La inversión para obtener carne vacuna y ovina no reclama muchos gastos.
La inversión para obtener carne vacuna y ovina no reclama muchos gastos.
En relación con los ovinos, son reiteradas las oportunidades en que algunos de estos animales llegan a pesar entre 37 y 38 kilogramos en menos de 95 días de atención.

En cuanto a ventas, es oportuno señalar que la de los ejemplares cebados en el centro se realiza sobre la base del mismo precio pagado por kilogramo en pie, es decir, a 7,50 el vacuno y a 13 el ovino.
De acuerdo con lo expresado por Pazo, hasta el día 20 del presente mes se habían vendido 25 toros y 137 carneros, y añadió que la producción hasta ese momento ascendía en valor a 217 000 pesos, en tanto la ganancia registrada fue de 137 000.
Acerca de los gastos, el especialista ganadero de la entidad azucarera, Orlando Espinosa, apuntó que el salario de los trabajadores y custodios es de 600 pesos mensuales, en tanto el administrador gana 630.
"El gasto mayor del centro –dijo- es el relacionado con la compra de pienso importado, situación que deberá resolverse en el futuro con pienso criollo, a base de maíz, sorgo y soya, para lo cual disponemos de una máquina brasileña de moler granos.
"Con respecto a la citada composición alimentaria, el especialista informó que ya está dispuesto un número de hectáreas para sembrar los mencionados granos, que no solo sustituirán importaciones de alimentos para bovinos y ovinos, sino también el de las aves que empezaremos a criar".
NECESIDAD DE MEJORES ANIMALES
Sobre las perspectivas, Espinosa se refirió al proyecto de ampliar la capacidad del cebadero, orientado por el Primer Secretario del Partido en la provincia, Ulises Guilarte de Nacimiento.
Asimismo, abordó la necesidad de mejorar la calidad de los animales que entran al cebadero. Precisó que actualmente los toretes y añojos que se les compran a las entidades agropecuarias llegan en condiciones poco favorables para lograr un rápido crecimiento en carne, lo cual no solo tiene que ver con razas poco proclives al aumento cárnico, sino también a la mala atención que reciben desde su nacimiento.
A partir de gestiones hechas por el administrador en Pinar del Río, en los próximos días comenzarán a llegar desde esa provincia varios ejemplares -cebú- que por sus características cárnicas y el manejo recibido pueden rebasar los 400 kilogramos de peso antes de los límites temporales establecidos.
En tal sentido Espinosa explicó que la unidad de ceba de Quivicán podrá dar el salto esperado en el momento en que comiencen a funcionar las cuatro fincas proyectadas de dos y tres caballerías. Dos de esas unidades serán para cría y las demás para el desarrollo de los animales.
Sobre la importancia de esta vía de producción de carne, Espinosa, ganadero procedente de Las Tunas, consignó que el proyecto es factible tanto desde el punto de vista económico como social. "Es una forma de incrementar peso –dijo- en un mínimo de tiempo sin incurrir en cuantiosos gastos materiales y salariales.
"Es cierto que hay que trabajar fuerte y sin límite de tiempo, pero los trabajadores se sienten satisfechos porque son bien remunerados. Con esta línea sustituimos importaciones de carne, que será cada vez más barata y correrá menos riesgos, en la medida en que nosotros seamos capaces de aprovechar tierras ociosas con la siembra de maíz, sorgo y soya, productos de buen rendimiento en las tierras de la Isla.
"Con esta forma acelerada de obtener carne de res y carnero, además de resolver un alimento vital para el balance nacional y el turismo, creamos una fuente permanente de empleo, donde los hombres y mujeres llegan a identificarse con la actividad como si fuera el quehacer propio de su casa; este aspecto lo comprobamos todos los días, pues los custodios, además de vigilar, no dejan a los animales sin comer o beber en horas de la noche.
"Sobre la eficacia económica, los números no nos dejan mentir; la ganancia es alta y se reparte sobre la base del 70 por ciento para el colectivo laboral y el 30 para la entidad empresarial.
"Creó que es importante insistir en la idea de que Cuba tiene posibilidades de producir toda la carne que necesita sin acudir a importaciones; tierras tenemos suficientes para producir granos; solo falta voluntad y decisión".
PÁGINA PRINCIPAL
Canal RSS- El Habanero Digital
© Copyright. 2000-2009 el habanero. Edición Digital. La Habana. Cuba
Director: Andrés Hernández Rivero. Editora: Zoe Beato Morejón
WebMaster: Libia Miranda Camellón y Yudelkis Acosta Temirao
Correo Electrónico: internet@habanero.cip.cu
Este sitio es hospedado por: Teledatos-Cubaweb e Infocom-Cubasi
EL HABANERO DIGITAL: http://www.elhabanero.cubaweb.cu o
http://www.elhabanero.cubasi.cu/
Buscar en el habanero:
el HABANERO









No comments:

Post a Comment