Monday, January 18, 2010

HAITI, THE PEOPLE OF THE JEWISH HOLOCAUST AND THE SIN OF CAIN.:


"The heartbreaking scenes I saw yesterday [in Haiti] compel us to act quickly," said Mr. Ban, who visited Port-au-Prince on Sunday


1)P. Does not it striking that everywhere continue looking back?2)P. ¿No le llama la atención que en todas partes se siga mirando hacia atrás?

R. We live in a world that does not know where it goes. The future is bleak and, therefore, in the beginning of the twenty spent the time dealing with the twentieth. We do not do anything else.
R. Vivimos en un mundo que no sabe adónde va. El futuro es sombrío y, por eso, en el inicio del siglo XXI pasamos el tiempo ocupándonos del XX. No hacemos otra cosa.
hǎi dì rén míng duì yóu tài dà tú shā hé dān gāi yǐn。:

tǐ yùnán dào zhè bù yǐn rén zhù mù dì shì, gè dì jì xù huí tóu kàn?
héwǒ men shēng huó de zhè ge shì jiè, bù zhī dào xiē shén me。wèi lái shì àn dàn de, yīn cǐ, zài kāi shǐ de20suǒ huā de shí jiān chǔ lǐ 20。wǒ men méi yǒu zuò bié de shì。
ГАИТИ, народ еврейского Холокоста и грех Каина.:
HAÏTI, LE PEUPLE DE L'Holocauste juif et le NAS de Caïn.:

P. Разве не удивительно, что во всем мире продолжают оглядываясь назад?
Р. Мы живем в мире, который не знает, куда он направляется. Будущее мрачно, и, следовательно, в начале двадцать провели время дело с двадцатой. Мы не делаем ничего другого
P. N'est-il pas frappant que continuent partout regarder en arrière?
R. Nous vivons dans un monde qui ne sait pas où il va. L'avenir est sombre et, par conséquent, au début du vingt et passé les temps à traiter avec le XXe siècle. Nous ne faisons pas autre chose


האיטי, אנשי שואת היהודים חטא קין.

פ אין זה מפתיע כי בכל מקום להמשיך להביט לאחור?
ר אנו חיים בעולם שלא יודע לאן זה הולך. העתיד הוא עגום, ולכן, בתחילת העשרים העביר את הזמן להתמודד עם העשרים. אנחנו לא עושים שום דבר אחר

Haiti, die Menschen jüdischen Holocaust und der SIN von Kain.:

P. Ist es nicht bemerkenswert, dass überall weiter rückblickend?
R. Wir leben in einer Welt, die nicht wissen, wohin es geht. Die Zukunft ist düster und deshalb am Anfang der zwanzig verbrachten die Zeit mit zwanzigsten. Wir tun nichts anderes.

haichi , yudaya jin no horokōsuto to kain'no tsumi no hitobito :

P.sono inshō wa doko ni demo furikae~tsu te zokkō deki mase n ka ?
R.watashi tachi no sekai de wa doko ni iku ka wakara nai ga sun de i masu . mirai wa kurai to sa re , shitagatte , 20no bōtō de wa , 20wo atsukau jikan wo sugoshi ta . wareware wa nani mo shi nai de kudasai


1)INTERVIEW: Director Claude Lanzmann , film'Shoah'

"We live in a world that does not know where to go"
José María Ridao - Paris - 18/01/2010http://www.elpais.com/articulo/cultura/Vivimos/mundo/sabe/va/elpepucul/20100118elpepicul_1/Tes
2).-Original sopurce in spanish: "El Pais", Spain,ENTREVISTA: CLAUDE LANZMANN Director de la pelicula  'Shoah'

"Vivimos un mundo que no sabe dónde va"
JOSÉ MARÍA RIDAO - París - 18/01/2010

No comments:

Post a Comment