Friday, December 11, 2009

Statement from the UK science community.Institution of Environmental Sciences

John Baines
Met Office Press Office: +44 (0)1392 886655
E-mail: Press Office
Met Office Customer Centre: 0870 900 0100
If you're outside the UK: +44 (0)1392 885680
10December 2009Screenshot of the map
我們的成員,英國科學界,有最大的信心觀測全球氣候變暖的證據和科學依據,其結論的主要原因是人類活動。證據和科學的深入,廣泛的。他們來自 20年的艱苦和細緻的研究,由數以千計的科學家在世界各地誰堅持的最高水平的職業道德。這一研究一直受到同儕審查和出版,提供可跟踪性的證據和支持科學方法。 在氣候變化的科學基礎研究,借鑒了越來越多的學科,其中許多是這裡代表。作為專業的科學家,從學生到高級教授,我們堅持的調查結果 IPCC第四次評估報告,該報告的結論是'變暖對氣候系統是毫不含糊的'和'的大部分觀測到的全球平均氣溫中期以來,20世紀很可能是由於觀測到增加的人為溫室氣體濃度'

We, members of the UK science community, have the utmost confidence in the observational evidence for global warming and the scientific basis for concluding that it is due primarily to human activities. The evidence and the science are deep and extensive. They come from decades of painstaking and meticulous research, by many thousands of scientists across the world who adhere to the highest levels of professional integrity. That research has been subject to peer review and publication, providing traceability of the evidence and support for the scientific method.
The science of climate change draws on fundamental research from an increasing number of disciplines, many of which are represented here. As professional scientists, from students to senior professors, we uphold the findings of the IPCC Fourth Assessment Report, which concludes that ‘Warming of the climate system is unequivocal’ and that ‘Most of the observed increase in global average temperatures since the mid-20th century is very likely due to the observed increase in anthropogenic greenhouse gas concentrations’ (THIS IS A DECLARATION SIGNED BY 1700 BRITISH SCIENTIST, CLICK HERE TO SEE THE SIGNATURES)

http://www.metoffice.gov.uk/climatechange/news/latest/uk-science-statement.html

私たちは、英国の科学コミュニティのメンバーは、締結のための地球温暖化の科学的根拠のための観測的な証拠では最大限の自信を持っては、人間の活動を主な原因です。証拠と科学の深さと広範囲に及ぶ。彼らは入念かつ綿密な研究の十年から、世界中の科学者たちの何千ものでは、プロの整合性の最も高いレベルに準拠しています。は、研究されてピアに送信、出版、証拠と科学的なメソッドのサポートのトレーサビリティを提供する対象があります。 気候変動の科学的な研究分野が増え、そのうちの多くからここに表され描画されます。として、専門の科学者、学生、シニア教授から、我々は、IPCC第4次評価報告書、これは'気候システムの温暖化の結論の結果を支持する'明確であり、以来、地球の平均気温が観測された増加のほとんどは'は、20世紀半ば世紀の非常に高いため、人為的な温室効果ガス濃度の観測を増やすには'
Vi, medlemmer av den britiske science samfunnet, har den største tillit til observational bevisene for global oppvarming, og det vitenskapelige grunnlaget for å konkludere med at det skyldes først og fremst menneskelige aktiviteter. Bevisene og vitenskap er dyp og omfattende. De kommer fra tiår med møysommelig og grundig forskning, av mange tusener av forskere over hele verden som holder seg til de høyeste nivåene av faglig integritet. At forskning har vært utsatt for fagfellevurdering og publisering, og gir sporbarhet av dokumentasjon og støtte til den vitenskapelige metode.Vitenskapen om klimaendringer trekker på grunnleggende forskning fra et økende antall fagområder, hvorav mange er representert her. Som profesjonelle forskere, fra studenter til ledende professorer, opprettholde vi resultatene av IPCCs Fourth Assessment Report, som konkluderer med at "oppvarming av klimasystemet er utvetydig" og at "Mesteparten av den observerte økningen i global middeltemperatur siden midten av det 20. tallet er svært sannsynlig skyldes den observerte økningen i menneskeskapte klimagasser konsentrasjoner
Vi, medlemmerne af det britiske videnskabelige samfund, har den største tillid til observationelle beviser for den globale opvarmning og det videnskabelige grundlag for at konkludere, at det primært skyldes menneskelige aktiviteter. De beviser, og videnskab er dyb og omfattende. De kommer fra årtiers grundige og omhyggelige forskning, som mange tusinder af forskere i hele verden, der overholder de højeste niveauer af faglige integritet. At forskningen har været genstand for peer-review og offentliggørelse, giver sporbarhed af beviserne og støtte til den videnskabelige metode. Videnskaben om klimaændringer trækker på grundlæggende forskning fra et stigende antal af discipliner, hvoraf mange er repræsenteret her. Som professionelle forskere, fra studerende til ledende professorer, vi værne om resultaterne af IPCC's fjerde vurderingsrapport, der konkluderer, at "opvarmning af klimasystemet er ubetvivlelig,« og at »meste af den observerede stigning i den globale gennemsnitstemperatur siden midten af det 20. århundrede er meget sandsynligt på grund af den observerede stigning i de menneskeskabte drivhusgasser koncentrationer "

No comments:

Post a Comment