Friday, December 4, 2009

German ingredients: A novel of intrigue Hugo Luis Sánchez is a hit in Cuba

Submarine

Deutsch Zutaten: Ein Roman von Intrigen Hugo Luis Sánchez ist ein Hit in Kuba."Die Koralle Brücke", wie von Kritikern als der beste Roman im Jahr 2008 veröffentlicht ausgewählt, ist eine Geschichte von Intrigen und Nazi-U-Boote, die mit den üblichen Themen der kubanischen Literatur bricht. 'Foto:

A novel by the Cuban writer Hugo Luis Sánchez (* Havana, 1948) has become a publishing phenomenon in the island.
"El puente de coral", seleccionada por la crítica especializada como la mejor novela publicada en 2008, es una historia de intrigas y submarinos nazis que rompe con los temas habituales de la literatura cubana. "The coral bridge" as selected by critics as the best novel published in 2008, is a story of intrigue and Nazi submarines which breaks with the usual subjects of Cuban literature.

"It may have been a reaction to my many books where it is the only approach to the current situation in Cuba and is not a search for our other realities, in my view, should be told and known," said this writer in an interview with news agency in Havana.
"T ampoco 'El puente de coral' se desarrolla hoy, que es lo que se suele esperar de un libro escrito aquí, con marginalidad, sincretismo religioso, rumba o rock duro, disidencia y muchachas buscando clientes en el Malecón, elementos que se sabe tienen muy buen mercado ", afirmó. "Neither, 'Coral Bridge' takes place today, which is what we usually expect from a book here, with marginalization, religious syncretism, rumba or rock hard, dissent and girls looking for customers on the Malecon, elements known have very good market, "the author said.

No comments:

Post a Comment