Monday, November 30, 2009

Peru: climatic changes, diseases and food crisis.



Climate change in Peru brings out new diseases in areas of Cuzco where a portion of the crop is being lost by drought and pests.

The farmers of Peru sick when no money bequeathed to the clinic, they have to return to die in the community, as happened in Cuba before 1959 by the testimony of a peruvian farmer in a video of "BBC Mundo".(1)

秘魯農民生病時沒有錢遺贈給診所,他們必須返回到死在社區,如發生在1959年前古巴。

ペルーがない場合にお金が診療所に遺贈病人の農民は、彼らはコミュニティで死ぬことを返すために、キューバは1959年前に起こった。

戲劇在庫斯科更為激烈時,農民去醫院沒有錢,要回去的病人,他的社會,一些保存只有當他們能治愈草藥和傳統醫藥。(點擊這裡觀看視頻)病媒傳染的疾病(東西,傳播疾病),如登革熱和瘧疾的壁龕,以前或多或少自己,已經開始增加地勢較高的地方,“他告訴 BBC新聞曼努埃爾博士蒙托亞,庫斯科行政區域的傳染病醫院。藥用植物,即使是受到氣候變化的消失在庫斯科。 在秘魯。氣候變化帶來了新的疾病在庫斯科地區的一部分喪失作物受旱災和蟲害。

クスコのドラマのときには、農民の病院にお金なしで行く強烈されている患者への彼のコミュニティにはいくつかの場合にのみ、これらのハーブ、伝統的な薬です。(ここをクリックしてビデオを参照してくださいで治癒することができます保存されて戻ってはならない)ベクトル疾患(周りに病気を移すの負担)、デング熱、マラリアは、以前は、多かれ少なかれ自分のしたニッチのような、より高い地面に増加する"と彼はBBCのニュース博士マヌエルモントヤに指示し始めている最高経営責任者感染クスコ地域の病院です。も、薬用植物クスコの気候変動によって消えている。 ペルーでは。気候変動をクスコの分野で、新しい病気が作物の部分は、干ばつや害虫によって失われているもたらします。

En una de estas camas descansa Cirila, quien ha contraído bartonellosis, una enfermedad transmitida por el mosquito conocido como la manta blanca, que ha comenzado a aparecer a mayor altura. La razón: el aumento de las temperaturas.

Cirila tiene apenas fuerza para hablar. Con lágrimas en los ojos me dice que quiere volver a su casa. Allí la esperan su hija, su parcela y sus animales.

Pero por el momento no está en condiciones de irse. La fiebre y la anemia severa no le permiten siquiera levantarse de la cama.

Los médicos aún no saben si la paciente podrá recuperarse: la mortalidad de los pacientes hospitalizados en las nuevas áreas es de hasta 30%.

"Ésta y otras enfermedades transmitidas por vectores (seres vivos que transmiten una enfermedad) –como el dengue y la malaria- que antes estaban en nichos más o menos propios, han comenzado a aumentar en zonas más elevadas", le dice a BBC Mundo el doctor Manuel Montoya, Jefe del Servicio de Infectología del Hospital Regional de Cuzco.
...vector-borne diseases (Things that transmit disease), such as dengue and malaria in niches that were previously more or less own, have begun to increase in higher ground, "he tells BBC News Dr. Manuel Montoya, Chief of Infectious Cuzco Regional Hospital.

The drama in Cuzco is more intense when the farmers go to the hospital without money have to go back to the patient to his community where some are saved only if they can be cured with herbs and traditional medicine.Even medicinal plants are disappearing by climate change in Cuzco (Click here and see the video)(1)
http://www.bbc.co.uk/mundo/ciencia_tecnologia/2009/11/091117_peru_salud_lp.shtml

No comments:

Post a Comment