Thursday, November 26, 2009

Cuban University, first in the Caribbean area, ranks in the global competition of the Association for Compunting Machinery.

ACM, the world’s largest educational and scientific computing society, delivers resources that advance computing as a science and a profession. ACM provides the computing field's premier Digital Library and serves its members and the computing profession with leading-edge publications, conferences, and career resources.

Brazil, Mexico, Argentina, Venezuela and Colombia and Cuba, for first time will represent Latin America in the event of China.

My comment to this news in "Juventud Rebelde"
Now when I read this news in the web of the newspaper "Juventud Rebelde" in Havana Cuba think that it was time for computation classified internationally because since 1977 with the support of Russia and UNESCO for the integration of Cubans in the space race began to have computer labs, at least where I worked in the Universidad de Oriente in Santiago de Cuba, Cuba.But in that time, few Cuban leaders were aware of computer, This impacted on the media never talk about it, only as something exotic, even though thousands of students already had access to computers .. There are currently related to science computing data in the media in Cuba, but still I think that speaks very little about computing to the population, nor are there any TV programs as a fundamental principle of development in the country and for environmental protection as an island subject to climate change, such as , South Korea does, yet a central computer system that monitors pollution in the entire Korean peninsula and report any pollution or climate event in rivers, reservoirs and costs on time... Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233.
Мой комментарий к этой истории.Теперь, когда я читал эту новость в Сети газеты "Хувентуд Ребельде" в Гаване, Куба думаю, что настало время для расчета подразделяются на Кубе международном уровне, поскольку с 1977 года при поддержке России и ЮНЕСКО по включению кубинского космическая гонка начались компьютерные лаборатории, по крайней мере, где я работал в университете де-Ориенте в Сантьяго-де-Куба.Но в это время несколько кубинских руководителей осознают компьютер, это сказалось на средства массовой информации никогда не говорят об этом, только как нечто экзотическое, даже тысячи студентов уже имеют доступ к компьютерам .. Есть в настоящее время связанные с данным СМИ на Кубе, но все же думаю, что очень мало говорит о вычислительных для населения, и не существует никаких телевизионные программы в качестве основополагающего принципа развития в стране и за охраной окружающей среды как на острове с учетом изменения климата, таких как Южная Корея делает, пока центральная компьютерная система, которая контролирует загрязнение весь Корейский полуостров и сообщать о любых загрязнений или климатические события в реках, водохранилищах и расходов.
我的評論這個故事。現在,當我看到這條消息在網上報紙“起義青年報”在古巴的哈瓦那認為是機密的時間計算,因為在古巴自1977年以來國際上的支持俄羅斯和教科文組織一體化古巴太空競賽的開始有電腦室,至少在那裡我曾在奧連特大學在古巴的聖地亞哥,古巴。但在此期間,古巴領導人很少意識到電腦,這對媒體的影響從來沒有談論它,只是作為外來的東西,儘管成千上萬的學生已經進入電腦 ..目前有有關數據媒介在古巴,但仍認為這說明甚少,計算能力的人口,也沒有任何電視節目作為一項基本原則在該國的發展和環境保護作為一個島國受氣候變化,如,韓國那樣,但中央電腦系統,監測污染整個朝鮮半島和報告任何污染或氣候事件在河流,水庫和成本。

"Up to Harbin, the ice city in China will reach Brooch Jorge Enrique Moreira, Julio Cesar Alejandro Castillo, Omar Triana Mainegra Sarduy UCLV1 team members, who in the past University Regional Programming Contest in Mexico, Central America and the Caribbean, won the third."For the first time Cubans attend the final of the prestigious competition developed by the Association for Computing Machinery-ACM for short in English, that this time will hold its XXXIV edition in the northern Chinese city, in February 2010" . (From "Juventud Rebelde, Havana, Cuba"
古巴的大學,首先是在加勒比地區,排在全球競爭中的協會 Compunting機械。截至哈爾濱市的冰將在中國達到胸針豪爾赫恩里克莫雷拉,塞薩爾亞歷杭卡斯蒂略,奧馬爾特里亞納 Mainegra Sarduy UCLV1隊員,誰在過去的大學區域程序設計競賽在墨西哥,中美洲和加勒比地區,贏得了第三。“這是第一次古巴人參加最後的負盛名的比賽開發的計算機協會,ACM的英文簡稱,這一次將舉行三十四版北部中城市,2010年2月” 。(從“起義青年報,古巴哈瓦那”
キューバの大学は、カリブ海地域では、最初に協会Compunting機械のためのグローバルな競争の中でランク付け。開設ハルビンには、中国では氷の街のブローチホルヘエンリケモレイラ、ジュリオセザールアレハンドロカスティーリョ、オマルトリMainegraサルドゥイUCLV1チームのメンバーは過去の地方大学対抗プログラミングコンテスト、メキシコ、中央アメリカとカリブ海地域で、ウォンに達する3。"キューバは、権威ある大会協会計算機- ACMのための英語でのショートが開発したのは、この時間は、中国北部の都市では、2010年2月には、三十四版を保持する"最終的に出席するのは初めての。フベントゥRebelde、ハバナ、キューバ(""から
Кубинская университет, первый в Карибском регионе, занимает в глобальной конкуренции Ассоциации Compunting машины.До Харбина, лед город в Китае достигнет Брошь Хорхе Энрике Морейра, Хулио Сесар Алехандро Кастильо, Омар Triana Mainegra Сардуй UCLV1 члены команды, которые в прошлом университета программирования на региональном уровне конкурса в Мексике, Центральной Америке и Карибском бассейне, выиграли треть."Впервые кубинцы участие в финале престижного конкурса разработана Ассоциация вычислительной техники ACM-за краткое на английском языке, что на этот раз состоится XXXIV издание в северном китайском городе, в феврале 2010" . (Из "Хувентуд Ребельде", Гавана, Куба "

No comments:

Post a Comment