Saturday, October 31, 2009

For the United States is not relevant to the lifting of the blockade against Cuba on human rights issues and democracy as now demonstrated Honduras .

Everyone Everyone can now see clearly, what happens to Honduras, for lifting the blockade on Cuba's main problem are the property nationalized after 1959, not human rights or democracy as echoed the European Union ..If, they are not relevant in the issue... (Ref:. ENTREVISTA: PORFIRIO LOBO / Candidato presidencial hondureño
"No llegué a un pacto con EE
PABLO ORDAZ Tegucigalpa (Enviado especial) 02/11/2009

UU"http://www.elpais.com/articulo/internacional/llegue/pacto/EE/UU/elpepuintlat/20091102elpepuint_16/Tes
Todo el mundo puede ver, ahora, con claridad, por lo que ocurre con Honduras, que para el levantamiento del bloqueo a Cuba el principal problema son las propiedades nacionalizadas a partir de 1959, no los derechos humanos, ni la democracia que no son relevantes para tratar el caso como se hacia eco la Union Europea...
The policy is to protect the private property of U.S. transnational corporations in Latin America, not democracy or human rights as evidenced Honduras.

La politica es proteger las propiedades privadas de las transnacionales norteamericanas en America Latina, no la democracia, ni los derechos humanos como Honduras lo demuestra.
For the conduct of United States against the coup in Honduras and numerous human rights violations in that country under the responsibility of the authors of the coup and the self-coup of state and far over the alleged violations in Cuba shows dissidents within the island should be aware that the United States obviously is not interested, or concerned about the problem of human rights and democracy in Cuba, much less than that of Honduras and with less political scale, but that nationalized property account for 80% of Cuban territory.
Por la conducta de Estados Unidos frente al golpe de estado en Honduras y las violaciones numerosas de derechos humanos en ese pais bajo la responsabilidad de los autores del golpe y del autogolpe de estado y que superan ampliamente a las violaciones denunciadas en Cuba muestra a los disidentes dentro de la isla que deben tener conciencia de que a Estados Unidos obviamente no le interesa, ni le preocupa el problema de los derechos humanos y la democracia en Cuba, mucho menor que el de Honduras y con menos envergadura politica, sino las propiedades nacionalizadas que abarcan el 80% del territorio nacional cubano, este quien este en el gobierno y sea el partido que sea el que gobierne.
IF We go down in history with power arrangements in Latin America after the military crisis in Argentina and its economic territory failure, President Menem sold the country to foreign capital and there was an illusory boom then fell by a Canyon poverty, misery and forced emigration of Argentines, that if Cuba is a poor and small countries that arrangement comes to anger him far worse than Argentina, I think there must be another way to reach a reasonable agreement with the United States so a kind Argentina economic boom, in exchange for territory, not in the near future Pandora's box of all social misery left behind before 1959 and are well known to the Cubans who spend sixty years of age.

Si nos vamos a la historia de los arreglos con potencias en America Latina, luego de la crisis de los militares en Argentina y su fracaso economico, el Presidente Menem le vendio el pais al capital extranjero y se produjo una bonanza ilusoria que luego cayo por un barranca de pobreza, miseria y emigracion forzosa de Argentinos, si Cuba que es un pais pobre y pequeno llega a ese arreglo le ira mucho peor que a Argentina, me parece que tiene que haber otra forma de llegar a un acuerdo razonable con Estados Unidos de tal manera que una bonanza economica tipo Argentina, a cambio del territorio nacional, no sea en el proximo futuro la caja de Pandora de todas las miserias sociales que quedaron detras antes de 1959 y que son bien conocidas por los cubanos que pasan de sesenta anos de edad.

United States needs its own dose of perestroika, Gorbachev says
JENN WIANT, Associated Press Writer AP Worldstream 10-18-2005 Dateline: LONDON
Yelsin was traited by the West like a vasalle and the neglected destroy 50% of the Russian industry.The American model may not be copied because no outlet in its design, he said, also, "we have a world more unbalance, now".
"In the West, the breakup of the Soviet Union was viewed as a total victory that proved that the West did not need to change. Western leaders were convinced that they were at the helm of the right system and of a well-functioning, almost perfect economic model. Scholars opined that history had ended. The "Washington Consensus," the dogma of free markets, deregulation and balanced budgets at any cost, was force-fed to the rest of the world.
But then came the economic crisis of 2008 and 2009, and it became clear that the new Western model was an illusion that benefited chiefly the very rich. Statistics show that the poor and the middle class saw little or no benefit from the economic growth of the past decades."said Gorbachev (End of the quotation)


We need to think about the speech of Gorbachev in Berlin and interview to consider in practice, taking as much what happens, now, in Honduras, if the changes that Cuba is asked were to turn over to U.S. transnational corporations, 80% of national territory as private property, which is totally unacceptable to Cubans on the island as most of the Cuban emigration and exile ...
En la practica, y tomando en consideracion las expresiones de Gorbachev en Berlin, y, como medida lo que pasa en Honduras,ahora, si los cambios que le piden a Cuba es que le entregue a las transnacionales norteamericanas el 80% del territorio nacional como propiedad privada, lo cual es totalmente inaceptable tanto para los cubanos de la isla como para la gran la mayoria de los cubanos de la emigracion y el exilio...

在實踐中,如以前發生的事情在洪都拉斯,古巴的變化是要求交給美國跨國公司企業,80%的國土作為私有財產,這是完全不能接受的古巴人的島上的大多數移民和古巴流亡...
Dans la pratique, en prenant comme beaucoup ce qui se passe au Honduras, les changements que Cuba est demandé de remettre à des sociétés transnationales des États-Unis, 80% du territoire national comme une propriété privée, qui est totalement inacceptable pour les Cubains sur l' île comme la plupart de l'émigration cubaine et de l'exil ...

Properties confiscated by nationalization and practice in public international law in the European Union ...


In the latest such incident, Eurosceptical Czech President Vaclav Klaus demanded guarantees that the EU's Lisbon treaty would not undermine 1945 decrees expropriating expelled ethnic Germans and Hungarians as a condition for signing the document. A poll showed 65 percent of Czechs backed Klaus on the issue.
"People are afraid of the Sudeten German property claims. Deep in their souls they feel that justifying confiscations today could be a problem," wrote Czech analyst Bohumil Doelzal

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
The goal, he says, is to prevent the descendants of those Germans expelled between 1945 and 1947 now require compensation.
http://www.elpais.com/articulo/internacional/Praga/supera/escepticismo/elpepuint/20091104elpepiint_3/Tes
Karlsbad-Konstantinsbad
El objetivo, según él, es evitar que los descendientes de aquellos alemanes expulsados entre 1945 y 1947 exijan ahora compensaciones.

Property confiscated by the communists in Czechoslovakia can not be claimed according to the courts of the Czech Republic and a clause in the treaty of the European Union.

The clause in the Czech Republic in the Treaty on European Union Constitution sits jurisprudence in international law on public property confiscated by the Communist government.

The international chess game is simple, if the Cuban courts recognize claims on confiscated properties, the Sudetenland of Czech would automatically become part of Germany by cuban legal precedent and Turkey would be forced to return property to the old Turkish aristocracy.

Incidentally, the German owners claiming property seized in the Czech Republic are current investors in U.S. companies that claim confiscated property in Cuba.
Currently, the European Union itself and the countries supporting the U.S. law on Cuba nationalized property in themselves do not apply the principle that is based so as not to trade with Cuba. The Czech Republic recently taken to sign the Lisbon Treaty because of the dispute in German property nationalized by the Czechs in the Sudetenland. To date, the Czech courts do not recognize any claim on property confiscated in German Sudetenland as happens with the Cuban courts and properties confiscated after 1959. Currently, the former German owners can invest in their former property, but can not legally claim them.

Las propiedades confiscadas por nacionalizacion y la practica en el derecho internacional publico en la Union Europea...
Los bienes confiscados por los comunistas en Checoeslovaquia no pueden ser reclamados segun los tribunales de La Republica Checa y una clausula en el tratado de la Union Europea.
The clause in the Czech Republic in the Treaty on European Union Constitution sits jurisprudence in international law on public property confiscated by a Communist government.

El juego del ajedrez internacional es sencillo, si los tribunales cubanos reconocen reclamaciones sobre propiedades confiscadas, automaticamente los Sudetes de los checos pasarian a formar parte de Alemania por el precedente legal de los cubanos y Turquia se veria obligada a devolver propiedades a la antigua aristocracia turca debido a la naturaleza extraterritorial del embargo basado en reclamacion de propiedades confiscadas por un estado, esto sienta un precedente legal en el mundo entero a partir de la decision de los tribunales de Cuba.

La clausula de la Republica Checa en el Tratado de la Constitucion de la Union Europea sienta jurisprudencia en el derecho internacional publico sobre propiedades confiscadas por un gobierno comunista.

Casualmente, los duenos alemanes que reclaman propiedades confiscadas en la republica checa son actuales inversionistas en las companias norteamericanas que reclaman propiedades confiscadas en Cuba. ?Que casualidad?
Actualmente, la propia Union Europea y los paises que apoyan las leyes norteamericanas sobre las propiedades nacionalizadas en Cuba no se aplican asi mismos el principio, aunque todos estan expensos a ver su soberania marginada por el embargo y los tratados de la UE, por el cual estan basados para no hacer comercio con Cuba.La Republica checa tarda en firmar el reciente Tratado de Lisboa debido a la disputa de propiedades alemanas nacionalizadas por los checos en los sudetes.Hasta la fecha, los tribunales checos no reconocen ninguna reclamacion alemana sobre propiedades confiscadas en los Sudetes tal y como pasa con los tribunales cubanos y las propiedades confiscadas luego de 1959.Actualmente, los antiguos duenos alemanes pueden invertir en sus antiguas propiedades, pero no pueden reclamarlas legalmente

The last guile of Vaclav Klaus embarrasses the EU

El presidente ha sido el último signatario del documento. Pero lo suyo no fue gratis: logró meter una cláusula por la cual los alemanes étnicos expulsados de los Sudetes, finalizada la II guerra mundial, no podrán reclamar bienes confiscados por el régimen comunista en 1948. But theirs was not free: managed to put a clause whereby the expelled ethnic Germans from the Sudetenland, which ended World War II, may not property confiscated by the communist regime in 1948.
http://www.mercado.com.ar/nota.php?id=363319
The last guile of Vaclav Klaus embarrasses the EU The recent signing of the Lisbon treaty by the Polacks, as well as the recent "YES" cried out by Irish, for the Czech just wasn't enough




Bewilderment and annoyance: the European officials showed their embarassement, on Friday, October 9th, by the ultimate requirements formulated by Vaclav Klaus before signing of the Lisbon treaty. Demanding a "comparable exception" as the one negotiated by the United Kingdom and Poland on the application of the Charter of the fundamental rights, the Czech eurosceptic president explained he wants - a guarantee that the Lisbon treaty cannot lead to the cancellation of Benes' decrees", who had expropriated Sudetes to the Germans after the Second World War.

Una escena de la película 'La amenaza fantasma'
If they consider that the treaty is not no longer negotiable, the European leaders wonder about the legal strength of the document demanded by Mr Klaus. A dispensation in the form of protocol annexed to the treaty is not possible any more at this stage.

El embargo de los Estados Unidos a Cuba afecta el orden de las relaciones internacionales, no es un problema bilateral.
美國對古巴的封鎖影響到國際關係的秩序,是不是一個雙邊問題。
キューバに対する米国の禁輸措置の国際関係の順序に影響を与える二国間問題ではありません。
L'embargo américain contre Cuba affecte l'ordre des relations internationales n'est pas une question bilatérale.
COMISION DE WASHINGTON EN HONDURAS
The U.S. policy toward Honduras demonstrates to the world that the root of the blockade against the island is not a human rights problem, or from whom his ruling the country, or the cubanamerican, but property nationalized after 1959 to U.S. transnational corporations on the island and the eagerness to regain them ...

Congress Members Urge Obama to "Break the Silence" on Honduran Rights Violations
Axis of Logic - Laura Carlsen - ‎Oct 29, 2009‎
The international community has also spoken out regarding the worsening human rights situation in Honduras. On September 22nd, Mexico released a statement ...

No matter who governs or human rights abuse, the problem is to be understanding and tolerant of Honduras, but not with Cuba, because there norteamerican transnationals have properties that even have the luxury of not paying taxes to the government according to statements by a presidential candidate in the upcoming elections to the newspaper "El Pais" from Madrid, Spain.
Porfirio Lobo, el candidato presidencial declaro a "El Pais" que las transnacionales no pagan impuestos en Honduras, uno de los principios basicos por el cual se declara a ciertos paises como "narcoestados" y proclives a golpes de estado y que era una "casualidad" que todo se hubiera arreglado cuando llegaron los americanos.

No importa quien gobierne o que derechos humanos sean violados, el problema es ser comprensivo y tolerante con Honduras, no con Cuba, porque alli las transnacionales norteamericanas tienen propiedades que incluso se dan el lujo de no pagar impuestos al gobierno segun declaraciones de un candidato presidencial a las proximas elecciones en el periodico








Cubans of the island and cubanamerican are the same cuban people, and is the only lobby in The Congress and Washington for the whole caribbean area, but...:

In practice, neither Congress nor the White House worry or spent time to take into account Latino leaders when designing their policies, they are in the real life simple caboose of a train ...(Ref: "BBC Mundo)http://www.bbc.co.uk/mundo/internacional/2009/11/091104_0334_poder_latino_lf.shtml

Cuban Americans do not count as a social group, today, in the U.S. with sufficient number of PhDs in science and university graduates to influence a change in Washington for a new policy toward Cuba, if they wished. The Hispanic group in American universities is too low compared to vietnamese, chinesse and the community from India with the highest academical level in university graduated.

The Bronx-bound Septeto Nacional Ignacio Piñeiro

The policy of isolation toward Cuba has not even in Miami, with the support of most Cubans who emigrated from 1990 to date, nor with the new generation of Cuban Americans between 12 and 25 who have visited Cuba. After having visited the island, many of these young American-born raised me their desire to live in Cuba, despite being a poor country with a communist system.

Sin lugar a dudas, los cubanos de la isla y los cubanoamericanos somos el mismo pueblo, y realmente, es el unico grupo de opinion en el Congreso representando el area caribe, pero...:

En la practica, ni el Congreso, ni La Casa Blanca toman en cuenta a los lideres latinos cuando disenan sus politicas, son simples vagones de cola de un tren...

Los cubanoamericanos no cuentan como grupo social, hoy, en Estados Unidos, con suficiente peso especifico en numero de doctores en ciencias y graduados universitarios como para influir, mas alla de una coyuntura pasajera, en Washington, para un cambio de politica hacia Cuba.El grupo hispano en las universidades norteamericanos es pasmosamente bajo si lo comparamos con vietnamitas, chinos e indues con los indices mas elevados en creditos academicos, incluso por encima de los anglos.

La politica de aislamiento hacia Cuba no cuenta, ni siquiera en Miami, con el respaldo de la mayoria de los cubanos que emigraron de 1990 a la fecha, ni con la nueva generacion de cubanoamericanos entre los 12 y los 25 que han visitado Cuba.Despues de haber visitado la isla, muchos de estos jovenes nacidos en Estados Unidos me plantean su deseo de vivir en Cuba, a pesar de ser un pais pobre y con un sistema comunista.

La politica de Estados Unidos hacia Honduras demuestra ante el mundo que la raiz del bloqueo hacia la isla no es un problema de derechos humanos, ni de quien este gobernando el pais,ni siquiera de los cubanoamericanos, sino de las propiedades nacionalizadas a partir de 1959 a las transnacionales norteamericanas en la isla y el afan de recobrarlas...

Neither corporations, nor the war industry should guide U.S. policy toward Cuba or we are paving the way to the age of the caves ...
Ni las transnacionales, ni la industria de la guerra deben guiar la politica norteamericana hacia Cuba o pavimentaremos el camino hacia la edad de las cavernas...
Ref.:Las transnacionales a la sombra del bloqueo a Cuba.Marcelo Peréz Suárez(PhD) *Doctor en Ciencias digital@juventudrebelde.cu31 de Octubre del 2009 20:25:57 CDT
http://www.juventudrebelde.cu/internacionales/2009-10-31/las-transnacionales-a-la-sombra-del-bloqueo-a-cuba/

The multinationals and the U.S. war industry and opinion groups in the media and in Congress have shown great flexibility to the coup in Honduras and its internal problems due to the properties and investments they have in this country, however, with Cuba, which has much less internal Honduras and presents positive demographic indices for durable goods for the entire population of the island, without exception, are adamant that the desire of the island turned into a Haiti, at the end of road , is the private property of those investors that were nationalized after 1959, that is the sad truth of the blockade, however, the American people should think that this same mechanism currently being used in the media to manipulate ignorant masses with fear before the economic crisis afflicting the country and right-wing racists who are against the desire for change and social measures of President Obama and his team. Just as they do to Cuba, because the government protects the national interests, do it to Obama or any Latin American country, for the same reasons of desire of concentration of capital into monopolies and power in few hands, but this mechanism thinking is wrong because the U.S. economy freezes and destroys the ecosystem, for political reasons.
Las transnacionales y la industria de guerra norteamericanas y sus grupos de opinion en los medios y en el Congreso han mostrado gran flexibilidad ante el golpe de estado en Honduras y sus problemas internos debido a las propiedades e inversiones que tienen en ese pais, sin embargo, con Cuba, que tiene mucho menos problemas internos que Honduras y presenta indices demograficos positivos de bienes duraderos para toda la poblacion de la isla, sin excepcion, se muestran inflexibles por el afan de que la isla, convertida en un Haiti, al final de camino, sea la propiedad particular de estos inversionistas que fueron nacionalizados a partir de 1959, esa es la triste verdad del bloqueo, sin embargo, el pueblo norteamericano debe pensar que este mismo mecanismo se esta usando actualmente en los medios para manipular masas de ignorantes con miedo ante la crisis economica que sufre el pais y racistas de ultraderecha que estan en contra de la voluntad de cambio y las medidas sociales del Presidente Obama y su equipo.



Lo mismo que le hacen a Cuba,debido a que el gobierno proteje los intereses nacionales, se lo hacen a Obama o a cualquier pais latinoamericano, por los mismos motivos de afan de concentracion de capital en monopolios y poder en pocas manos, pero este mecanismo de pensamiento es un error porque congela la economia norteamericana y destruye el ecosistema, por razones politicas
Durante los casi cincuenta largos anos de embargo norteamericano se destruyeron miles de acres de Las Everglades para construir una industria azucarera subvencionada, con el unico objetivo de sacar del mercado mundial del azucar a Cuba, tal y como hicieron Francia y las metropolis europeas cuando aislaron a Haiti por la rebelion de T'oussaint L'Overture y condenaron el pais de "negros" a la miseria, lo que nadie ha pagado hasta el sol de hoy...



Precisamente, durante el periodo de embargo, el ecosistema del Triangulo Mexico-Florida-Cuba se acidifico, perdio corredores biologicos y experimento altas tasas de cancer de piel y enfermedades infecciosas y broncoaspiratorias, en algunos casos, con tasas parecidas a las de Africa y resistencia a los antibioticos, reduciendo la calidad de vida en toda el area caribe, que como sabemos incide sobre Inglaterra y Noruega en el clima, por los excesos de la industria que nunca fueron sometidos al control cientifico e ingeniero por razones de esta geopolitica absurda con la misma mentalidad de la guerra de Troya, mentalidad que tiene paralizadas investigaciones, hace anos, sobre enfermedades mentales, como la ezquizofrenia y el autismo y de las cuales Estados Unidos cuenta con tasas que se incrementan por ano y grandes grupos de riesgo no controlados, ni tratados, y sin instrumentos para detectarlos.
Nos encontramos en medio de un cambio climatico y una crisis economica con escenarios impredecibles.
Yo estoy convencido, que no solo Espana, sino toda la comunidad internacional, mucho mas afectada que Cuba, debe intervernir en la solucion del diferendo y el fin del bloqueo, asi lo exige la seguridad de la vida en el planeta.
Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233.

No comments:

Post a Comment