Thursday, October 1, 2009

Honduras: "Houston, we have a problem"洪都拉斯:“休斯頓,我們有一個問題。”


Honduras: "una chispa puede incendiar toda una pradera".
洪都拉斯:“一個火花就可能引發整個草甸。 “環球RTadio的聲resdistencia在洪都拉斯抓住攻擊和檢查的軍事警察Micheleti傳輸只支持媒體友好的政變。 警方和軍事打擊,他拋出氣體,用超聲波設備,並停止任何人都沒有證據。 我們不能保證在洪都拉斯的普通公民。 所有者環球電台譴責了政府的破產是一個由持不同政見者和記者的生活救濟工作,並沒有迫害現狀。 在Micheleti政變行動的警察和軍隊與人民群眾的元素點燃了星星之火,可以點燃整個草甸在墨西哥和中美洲。 美國,加拿大,西班牙和歐洲共同體應採取行動,盡快或遭受的後果對整個中美洲地區。 剩下的“環球電台”的播出在互聯網上,但這種干預與Micheleti,是一個“聊天”的主要參與中美洲。 我試圖在這個聊天談論和解,對話類之間的...並貼上了政變,並抱著侮辱和充滿仇恨的反美企業家在洪都拉斯對誰責怪情況,因為它們如何獲得附加價值,因為他們阻止在國民大會討論社會問題的工人和農民,80%的人口。 最後,我採取了“聊天”的描述和親美的政變。 如果我是美國駐洪都拉斯呼籲白宮和奧巴馬說:“休斯頓,我們有一個問題。”
Honduras: "A spark can ignite an entire meadow. "Radio Globo,(www.radioglobohonduras,com) the voice of resistence in Honduras has been grabbed attacked and censored by the military police Micheleti that support only the media-friendly coup. The police and the military strikes, he throws gas, used ultrasound equipment and stops anyone without evidence. There are no guarantees in Honduras for the common citizen or foreign tourist(a spanish tourist is in detention in the jail sleeping in the floor and eating almost nothing). The owner of Radio Globo has been condemned by the government into bankruptcy by being a dissident and journalists to live on alms without their jobs and persecuted by the status quo. The Micheleti coup and the actions of the police and army elements with the people has lit a spark that could ignite an entire meadow in Mexico and Central America. United States, Canada, Spain and the European Community should take action as quickly as possible or suffer the consequences for the entire Central American region. What remains of "Radio Globo," which airs on the Internet but is interfered by Micheleti, is a "chat" with participation primarily Central Americans. I try in this chat to talk of reconciliation, dialogue between the classes ... and I was branded a coup Micheleti supporter and I was showered with insults and hate-filled and anti-American and Hondurians entrepreneurs against whom they blame for the situation because of how they derive their added value as they block in the National Assemble discussion of social problems of workers and peasants , 80% of the population. Finally I took the "chat" with my descriptions as a pro-American coup by all members...

If I were the U.S. ambassador in Honduras I call up instantly the White House and say to Obama: "Houston, we have a problem."
Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233.

Honduras: "una chispa puede incendiar toda una pradera"
"Radio Globo", la voz de la resistencia en Honduras ha sido asaltada y censurada por el ejercito y la policia de Micheleti que solo admite transmitir a los medios favorables al golpe de Estado.
La policia y el ejercito golpea, le tira gas, usa equipos de ultrasonido y detiene a cualquiera sin pruebas.
No hay garantias en Honduras para el ciudadano comun.
El dueno de Radio Globo ha sido condenado por el gobierno a la bancarrota por ser disidente y a los periodistas a vivir de limosnas sin sus puestos de trabajo y perseguidos por el "status quo".
El golpe de estado de Micheleti y la actuacion de la policia y el ejercito con el pueblo ha prendido una chispa que puede incendiar toda una pradera en Mexico y Centroamerica.

Estados Unidos, Canada, Espana y la Comunidad Europea deben tomar action lo mas rapidamente posible o sufriran las consecuencias en toda la region centroamericana.

Lo que queda de "Radio Globo", que transmite en Internet pero esta interferido por Micheleti, es un "chat" donde participan fundamentalmente centroamericanos.Yo intente en ese chat de hablar de reconciliacion, dialogo entre las clases... y fui tildado de golpistas y llovieron los improperios antinorteamericanos y cargados de odio contra los empresarios de Honduras a quienes culpan de la situacion debido a la forma en que obtienen su plusvalia y a que bloquean en la Asamblea Nacional la discusion de los problemas sociales de obreros y campesinos, el 80% de la poblacion del pais.

Finalmente me sacaron del "chat" con calificativos de pronorteamericano y golpista.

Es mi criterio que el odio dentro de la lucha de clases tenia un dique en Mel(Zelaya) que fue dinamitado por el golpe de estado de Micheleti y veo, recordando mi ninez cuando vivia a poca distancia del Cuartel Moncada en Santiago de Cuba, Cuba, mi ciudad natal, que la situacion actual de Honduras esta mucho mas caldeada y peligrosa, y en semejantes condiciones demograficas socioeconomicas, que la Cuba de 1953 cuando comenzaron las hostilidades entre la poblacion civil y el ejercito de Fulgencio Batista que nunca llego a tener voluntad politica para un dialogo nacional propuesto en aquel momento por el Partido Comunista de Cuba del cual Batista habia sido aliado cuando la consitucion de 1940 junto a Blas Roca Calderio, un dirigente comunista cubano.(Ver revista Bohemia, coleccion de 1940, Blas Roca Aparece abrazado con Fulgencio Batista, ambos abiertamente amistosos y sonrientes,coleccion Bohemia, Biblioteca Nacional de Cuba.).
Honduras es mucho peor porque involucra toda el area centroamericana hasta Mexico y algo ha de hacerse por la paz y la concordia de todos los hondurenos.

Si yo fuera el embajador norteamericana en Honduras llamaria a la Casa Blanca y le diria a Obama: "Houston, tenemos un problema."

No comments:

Post a Comment