Sunday, October 11, 2009

Cuba: the food revolution, the state strategy on climate change and the economic crisis.


Katryna is a sample for everybody.

Insert in the domestic market the private alternative production infrastructure at the neighborhood level with green energy sources is the first step of response initiated by the villagers themselves and the mayor in isolated populations in a disaster of any kind and a strategy for import substitution on the poor Caribbean island based on economic scenarios to social and / or politically unexpected ...

A network of small factories processing handicrafts of all kinds, including communications, transportation and traditional medicine, all independent of the national power grid and the conventional infrastructure of the domestic market or and energy, driven by green sources, to namely, eolioca, solar, hydro or human would be the first tread of immediate response to a management district and municipality level for the survival of communities isolated by a climate disaster or any kind, in poor countries, such as stocks Caribbean islands whose states are prevented by lack of resources for fast reactions to both receive support from the international community, including those living in such a society should be educated in the schools to organize and survive in the midst of a disaster by means of its own, without waiting for any aid, only with natural resources and environmental artisan productions, communication and transportation based on green source.

Already, the unsafesty behavior had a precedent in New Orleans in a rich country like the U.S. where hundreds of people died because of ignorance of how to deal with these events, a disaster scenary, when, for whatever reason, the central government help slow, has not way or never come on time.You can trust in nothing, because, you never know what would happens... to the exporting rich country in a world of climate change, economic crisis and even where there is no treaty under international guarantees and inspection prohibiting the use and proliferation of every kind of weapons of mass destruccion.



"Without any kind of artificial light under the stars, hundreds of cubans affected by the hurricane were relaxed government aid waiting in the dark with rum bottles that were passed hand by hand until the morning, the only reservation for this isolates towns was rum and the first response was drinking as they laughed and sang in the midst of desolation and destruction left by the hurricane as I heard witnesses ..."Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233.

"Today we produce enough, the estimated per capita food production to feed everyone gives, the problem is access to food"
Gustavo Enríquez, economista de la dirección de desarrollo agrícola de la FAO Gustavo Enriquez, an economist at the direction of FAO's agricultural development


"Hoy producimos suficiente, la estimación de producción de alimentos per cápita da para alimentarnos todos, el problema es el acceso al alimento
Gustavo Enríquez, economista de la dirección de desarrollo agrícola de la FAO"

...one of the paradoxes in this issue is that, for example in Latin America there is a food surplus of 30% and there are still 53 million people suffering from malnutrition.
...una de las paradojas en este tema es que, por ejemplo, en América Latina se produce un excedente alimentario del 30% y aún así existen 53 millones de personas con problemas de desnutrición.BBC Mundo, http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2009/10/091012_hambre_agricultura_np.shtml

Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Никола́евич Толсто́й​ (help·info), Russian pronunciation: [lʲɛv nʲɪkɐˈlaɪvʲɪtɕ tɐlˈstoj]; September 9 [O.S. August 28] 1828 – November 20 [O.S. November 7] 1910), el mas grande de los novelistas jamas conocido en la historia de la humanidad narra en "La Guerra y La Paz" como un dueno bondadoso, pero mal administrador de sus bienes, puso a pasar hambre a sus siervos y finalmente los obligo a emigrar a Siberia donde murieron en el olvido, yo pienso que Tolstoi tenia razon, durante cincuenta anos de bondadosa, pero, mala administracion en Cuba en cuanto a la produccion y comercializacion de los alimentos este hecho ha empobrecido el mercado interno mas que los huracanes y el propio bloqueo de Estados Unidos debido a que el idealismo y el romanticismo ha prevalecido en los politicos que dirigen la economia cubana, no la ciencia economica.
Hace falta poner ya, los pies en la tierra y aterrizar de una vez por todas o llegara un momento en que no habra ni pista, ni aeropuerto.

En mi reciente viaje de diez dias a Cuba, viajando en una camioneta Jeep desde el aeropuerto de Holguin a Santiago de Cuba durante tres horas, vi cientos de campesinos bien vestidos y saludables a la orilla del camino vendiendo enormes pedazos de queso blanco, organico, hecho en casa por el equivalente a setenta centavos de dolar.Yo me asombre de que esto sucediera en Cuba a raiz de cuatro ciclones y me puse a pensar en la posibilidad de que miles de cubanos que tienen condiciones para hacerlo pudieran producir cientos de variedades de frutas en conserva, artesanalmente, debido a que el mecanismo estatal de frutas en conserva cubre la demanda con enlatados de altisimo precio para la poblacion, con alta calidad, pero con poca variedad.Hay decenas de productos cubanos que no se ven en el mercado debido a que el estado cubano impide su produccion artesanal en manos de particulares.Lo interesante radica en que estos productos en conserva que cubren carnes, viandas y frutos, casi siempre son elaborados a partir de la produccion que es deshechada por distintos motivos y que en vez de ser aprovechada por la poblacion, actualmente, y desde hace decadas, se bota a la basura o se le da a los cerdos.
Esto se demostro durante el ultimo golpe climatico que sufrio Cuba cuando miles de personas en la oscuridad de la noche se concentraron en los parques de los poblaciones afectadas a esperar la ayuda del gobierno porque no tenian nada,ni siquiera pan viejo guardado, lo habian perdido todo y para mayor desgracia no existian comidas en conserva(que se preservan en pomos y cajas de madera u hojas de plantas, hechas de manera artesanal, ni siquiera pequenas fabricas artesanales de estos productos a nivel de barrio que facilmente son elaborados por productores privados o particulares, muchas veces hasta sin energia electrica, este hecho puso en tension a todo el estado cubano que de otra manera hubiera encontrado soluciones locales mientras se restablecia el sistema a traves de la red municipal de produccion privada artesanal, y lo cierto es que una islita pobre del caribe nunca sabe cuando fallara o particular un suministrador del exterior, bien por una guerra, por un golpe del clima o por una inesperada conmocion social interna debio a un desastre economico, ni cuando fallara una maquinaria estatal que siempre depende de determinadas importaciones, de manera que las producciones artesanales en manos privadas constituyen una respuesta inmediata, flexible, alternativa, incluso si el estado se paraliza por un motivo inesperado para darle abrigo y comida a la poblacion afectada antes de que llegue la ayuda estatale internacional, incluso es una forma idonea de cubrir el mercado en la economia interna cuando falten determinadas importaciones ya que una red municipal de particulares responde inmediatamente a la demanda de productos como es incapaz de hacerlo un estado por si mismo.En Cuba junto al aniquilamiento de la gestion privada acabaron con la conserva de guayaba,de mango, con el turron de mani, la conserva de maranon azucarados y miles de tipos de comidas y frutas hechas en pequenas procesadoras artesanales de productores particulares o privados que en decenios jamas se volvieron a ver y que hubieran resuelto millones de problemas, entre ellas la de evitar que el estado se convierta en un cuerpo de bomberos como suele suceder casi siempre que hay un problema con la comida en cualquier islita pobre del caribe.Y no solo la comida, sino ropas, zapatos, articulos de cocina y miles de utensilio pueden surgir como alternativa a partir de estas producciones locales de particulares aliviando las importaciones, agilizando la economica interna y como estrategia ante la paralisis del estado por fenomenos inesperados, como ya se ha experimentado, y puede ocurrir algo mucho peor y totalmente inesperado.
This was demonstrated during the last Climate coup that Cuba Suffered when thousands of people in the dark of night Gathered in the parks of the affected populations to expect government help Because they had nothing, not even old bread saved, it had lost everything and to make matters worse there exists not canned food made from the traditional way, even small craft manufacturing of these products are easily produced in small local factories by private producers or individual, this tension put on all the Cuban state otherwise so have found that local solutions while reestablishing the system through small-scale private production, and the truth is that a poor little island in the Caribbean never know when you missed a foreign supplier, either by war, by a stroke or a social climate unexpected internal upheaval due to an economic disaster, or when an engine failed state always depends on Certain imports, so that craft production in private hands is an immediate response, flexible, alternative, even if the state is paralyzed for a reason unexpected to give shelter and food to the affected population before it gets state aid, even is a great way to cover the market in the domestic economy when missing Certain imports as a municipal network of individuals immediately responds to the demand for products like is Incapable of doing a state by itself. In Cuba, together with the annihilation of the private management ended the canned guava, mango, peanut nougat with the sugar and cashew preserves thousands of types of food and fruit processing made in small artisanal producers and private individuals in decades never met again and millions of problems had been resolved, including the body to Prevent the state from becoming a fire department as it happens almost every time there is a problem with food in any poor little island in the Caribbean. And not only food, clothing, shoes, cooking utensils and thousands may emerge as an alternative to these productions from local individuals easing imports, streamlining the internal economic and as a strategy to the paralysis of the state for the unexpected...

The small and medium businesses in private hands in any society, especially if based on green energy from local produce and give stability to the domestic economy and are a component of population growth because it employs a 25% of the population, precisely, this floating population that exceeds the industry when it reaches a certain level of productivity and technological development is much better to have an employee occurring on their own within a family to have it floating in a template has been feeding the unnecessary bureaucracy swatting flies in the bureau of the office. The importance of this network of small business in terms already well known difficult conditions experiment in Siberia, Russia, where there are weather problems much more deadly than those suffered by the Caribbean with hurricanes and have yielded excellent results in the Siberian region of Altai Krai there is an established fact that small business is the true balance in the movement and growth of the domestic economy of a municipality.

Estrategic task of small and medium local "green" bussines in the economy of poor caribbean states:

This type of business a technical and scientific problem of the contemporary state, has the orientation having the state has a first condition for government support and license to use "green" energy or alternative outside the national power grid and communications to continue working in case disaster, and to replace an import and / or save energy or reduce production costs by 25% or more similar one traditional and should cover all areas:communication, transportation, traditional medicine adopted by phisicians, organic chemists, chemistry, technology, agriculture, food processing and services to the population.(This represents an investment by the governments of solar panels, windmills and mini-hydropower and rechargeable batteries and the preparation and training of teams moved by human strength in a disaster of any kind ...)

Serves several functions: it covers the demand in consumer groups with lower income, providing employment for surplus "green" traditional industries many times out of traditional source of energy that normally fail during and after dissaster scenary, import supplies, frees the state of a tax burden over 25% of the population in salary or unemployment or social security budget because is a way to employment for disabilities and social cases by court order, that in the case of a socialist state like Cuba, and in the midled of a dissaster scenary of any kind and is the first step in response to economic circumstances of the state of paralysis.Малых и средних предприятий в частные руки в любом обществе, особенно если они основаны на зеленой энергии из местных продуктов и дают стабильность в экономике страны и являются одним из компонентов роста численности населения, поскольку оно занято 25% населения, именно этот плавучий население которого превышает промышленности, когда оно достигает определенного уровня производительности и технологического развития является гораздо лучше иметь сотрудника, происходящих на их собственные внутри семьи, чтобы он плывет в шаблоне было кормить ненужную бюрократию Swatting мух в бюро канцелярии. Важность этой сети малого бизнеса в условиях уже хорошо dificles эксперимент в Сибири, России, где существуют проблемы погода гораздо более смертоносным, чем те, понесенных Карибском бассейне ураганы и дали отличные результаты в Сибири, Алтайском крае есть установленный факт, что малый бизнес является истинный баланс в движении и роста отечественной экономики муниципалитета. Выполняет несколько функций: она покрывает спрос потребителей с низкими доходами, обеспечение занятости для излишки традиционных отраслях, импортных поставок освобождает государство от налогового бремени свыше 25% населения, заработной платы, что в случае социалистическом государстве, как Куба и бедствия любого рода первый шаг в ответ на экономические обстоятельства состояния паралича.中小型企业在私人手中,在任何社会,特别是如果绿色能源的基础上从当地生产和提供稳定国内经济,而且是人口增长的组成部分,因为它采用了人口25%,精确地说,这个流动人口超过了行业当它达到一定水平的生产力和科技发展是有更好的雇员发生在自己家庭内将它漂浮在一个模板一直喂养了不必要的官僚作风乱打苍蝇在局办公室. 在这个网络的重要性,小企业的条件早已dificles实验在西伯利亚,俄罗斯,那里的天气更致命的问题比所遭受的飓风和加勒比取得了优异的成绩西伯利亚地区的阿尔泰边疆区有一个既定的事实,小企业是真正的平衡,运动和发展国内经济的一个市. 服务多种功能:它涵盖了消费群体的需求,较低收入,提供就业剩余传统产业,进口物资释放状态税负超过25%的人口在工资,在案件社会主义国家像古巴和灾难的任何形式的第一步是针对经济环境的瘫痪状态.





Lev Nikolayevich Tolstoy was right in "War and Peace"
by Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida,34233.

列夫尼古拉耶維奇托爾斯泰是正確的“戰爭與和平”

Лев Николаевич Толстой был прав, "Война и мир"

On my recent trip to Cuba ten days, traveling in a Jeep from the airport of Holguin to Santiago de Cuba for three hours, I saw hundreds of well dressed and healthy peasants along the road selling huge chunks of white cheese, organic, Homemade for the equivalent to seventy cents. I was surprised this happened in Cuba, following four hurricanes and I started thinking about the possibility that thousands of Cubans who have conditions to do so could produce hundreds of varieties of fruit preserves, artisan, because the state mechanism covers preserved fruit canned demand with high price for the population, with high quality but with little variety. Dozens of Cuban products that are not in the market because the Cuban government prevents its craft production in private hands. The interesting thing is that these products covering canned meats, vegetables and fruits are almost always made from the production that is scrapped for various reasons and instead of being exploited by the population, now and for decades, is thrown away or given to the pigs before to be procesed by a small privated bussines...
在我最近訪問古巴10天,旅遊,在一輛吉普車從機場的奧爾金至聖地亞哥3個小時,我看到了數以百計的穿著和健康以及農民沿路銷售大塊白乾酪,有機,國產的相當於70美分。 我很驚訝這發生在古巴,以下四個颶風,我開始思考的可能性,成千上萬的古巴人誰也有條件這樣做可能產生數百個品種的水果蜜餞,工匠,因為國家機制包括果脯罐頭需求,高價格的人口,以高品質但變化不大。 數十名古巴產品,沒有市場,因為古巴政府阻止其工藝生產掌握在私人手中。 有趣的是,這些產品包括肉類罐頭,蔬菜和水果幾乎總是從生產,是各種原因放棄了,而是被剝削的人口,現在和幾十年來,被忽略或給予的豬。
На моей последней поездки на Кубу десять дней, путешествуя на джипе из аэропорта Ольгина в Сантьяго-де-Куба в течение трех часов, я увидел сотни хорошо одеты и здоровых крестьян по дороге продажи огромных кусков белый сыр, органической, Домашний для эквивалентной до семидесяти центов. Я был удивлен, это произошло на Кубе, следующих четырех ураганов, и я начал думать о возможности того, что тысячи кубинцев, которые имеют условия для этого может производить сотни сортов плодовых консервов, ремесленник, потому что государственный механизм охватывает консервированные фрукты консервов спроса с высокой ценой для населения, с высоким качеством, но с небольшими вариациями. Десятки кубинских продуктов, которые не в рынок, потому что кубинское правительство препятствует его ремесленного производства в частных руках. Самое интересное, что эти продукты охватывающих консервированного мяса, овощей и фруктов, почти всегда сделаны из производства на слом, который по различным причинам, а не эксплуатируют населения, сейчас и на протяжении десятилетий, выбрасывают или передали в свиней.

In fifty years the practice of Cuban socialism for ideological reasons has controlled the breeding of mules to the sale of an egg in the market, but now that the Cuban press report on the costly mistakes of the Cuban state bureaucracy main responsible of the current high food prices in the market evidence that the legislation on the domestic economy must soon change before disappear ration book supplies with which present day acquired food for ten days a month at most. The internal Cuban economy needs a cat that catches mice, regardless of color, or breed of cat.
I remember that for the same reasons many of the goods from the former USSR or China was lost in storage or passing of time and had to dump it. In Cuba there is still no legislation on the marketing of products damaged or next to expire, or product pricing policy of low demand, even a law that protects the consumer to what is returned or payment for damaged product or oinservible low-quality, all this remains in its position a bureaucracy incapable, freezes the internal economy, the Cuban currency devaluation and the country further into debt with foreign powers.

我記得同樣的原因,許多貨物來自前蘇聯或中國消失在儲存或傳遞的時間,不得不棄置。 在古巴仍然沒有法律上銷售的產品損壞或明年屆滿,或產品定價政策需求低,甚至一項法律,保護消費者什麼是遣返或支付損壞的產品或oinservible低質量,所有這一切的地位仍然無法官僚機構,凍結內部經濟,古巴貨幣貶值和國家進一步陷入債務與外國列強。

Я помню, что по тем же причинам многие товары из стран бывшего СССР и Китай были потеряны при хранении или на время и должен был сбросить ее. На Кубе до сих пор нет законодательства о торговле продуктами поврежденных или рядом с ним истекает или продукт, ценовая политика низкий спрос, даже закон, который защищает потребителей к тому, что вернулись или оплаты за товар или поврежденных oinservible низкого качества, все это остается в своей позиции бюрократия неспособна, замирает внутренней экономики, кубинское девальвации валюты и далее в стране задолженности с иностранными державами.
In a bad administration is paving the road to hell, to know, just need to read "War and Peace" by Tolstoy "or this article that on food production in Cuba, published in Juventud Rebelde
De una pesima administracion esta empedrado el camino del infierno, para saberlo, solo hace falta leer " La Guerra y la Paz" de Tolstoi" o este reportaje que comentamos sobre produccion de alimentos en Cuba, publicado en "Juventud Rebelde"
在一個壞政府鋪平了道路,是地獄,知道,只需要閱讀“戰爭與和平”的托爾斯泰“或本條規定,對糧食生產在古巴出版起義青年報

В плохую администрации прокладывают дорогу в ад, чтобы знать, нужно просто читать "Войну и мир" Толстой ", либо эта статья о том, что производство продовольствия на Кубу, опубликованной в" Хувентуд Ребельде "
En la practica de cincuenta anos el socialismo cubano por razones ideologicas ha controlado desde la crianza de mulos hasta la venta de un huevo en el mercado, pero, lo que denuncia actualmente la prensa cubana sobre los costosos errores de la burocracia estatal cubana maxima responsable de los actuales altos precios de los alimentos en el mercado evidencia que la legislacion sobre la economia interna tiene que cambiar de hecho antes que desaparezca la libreta de abastecimientos con la cual hoy dia se adquiere comida para diez dias al mes a lo sumo.La economia interna cubana necesita un gato que cace ratones, no importa el color,ni la raza del gato.

Recuerdo que por estos mismos motivos gran parte de la mercancia proveniente de la antigua URSS o China se perdia en los almacenes o se pasaba de fecha y habia que botarla.En Cuba aun no existe una legislacion sobre la comercializacion de productos danados o proximos a vencerse, ni politicas de precios con productos de poca demanda, ni siquiera una ley que proteja al consumidor para que le sea devuelto lo que pago por u producto danado oinservible o de baja calidad, todo esto mantiene en sus cargo una burocracia de incapaces, congela la economia interna, devalua la moneda cubana y endeuda aun mas el pais con potencias extranjeras.
Aunque en Cuba no exista un decreto ley que establezca un plazo de 24 horas para que los organismos estatales pongan los alimentos producidos en el mercado o de lo contrario el productor estara obligado a comercializarlos a traves de mercados particulares o privados como base para mantener la economia interna funcionando, este decreto tendra que ser formulado tarde o temprano debido a que cada dia son mayores los niveles de produccion de alimentos en la isla y mucho menor la respuesta de la infraestrucutura estatal responsable de la perdida de alimentos y el congelamiento de la economia interna que desvaloriza aun mas el peso cubano y aumenta la deuda externa del pais.Esto es facil de ver si analizamos los reportajes de los periodicos cubanos "Granma" y "Juventud Rebelde" donde los periodistas, como si llenaran un formulario conocido por anos de lo mismo, se hacen las mismas preguntas sobre cosechas que se pierden y que cuando llegan al mercado tienen mala calidad y alto precio por errores de transportacion, almacenamiento y envase basado en los errores que se comenten en manos exclusivamente del estado y su burocracia.Por ejemplo, este articulo sobre el tema termina con estas interrogantes:
1)¿Cómo se comercializará el resultado de esa gran diversificación que implica incremento de producción y multiplicidad de los rubros?
2)¿Está preparado el sistema industrial camagüeyano y del país para no dejar escapar un producto que pueda ser aprovechado durante todo el año?
3)La demanda de semillas con calidad aumenta por la diversidad de los cultivos, que ya es una realidad: ¿Tiene Camagüey toda la semilla que demandan los cultivos de la ASU? o ¿tendrá que dirigir más el trabajo hacia esta dirección? Las respuestas irán acompañadas de la vida.

(Desarrollan en Camagüey Agricultura SuburbanaYahily Hernández Porto yahily@juventudrebelde.cu10 de Octubre del 2009 23:57:28 CDT)http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2009-10-10/desarrollan-en-camaguey-agricultura-suburbana/

在50年的實踐古巴社會主義的意識形態原因一直控制繁殖的騾子出售雞蛋在市場上,但現在,古巴報章報導的代價高昂的錯誤古巴國家官僚機構負責極大目前的高食品價格在市場上的證據表明,立法對國內經濟必須盡快消失町書的供應與現今收購糧食10天1個月最多。 內部古巴經濟需要一個貓捉老鼠,不論顏色或品種的貓。
Через пятьдесят лет практики в кубинском социализме по идеологическим причинам контролировал разведение мулов на продажу яйца на рынке, но теперь, когда кубинские докладе нажмите на дорогостоящие ошибки кубинской государственной бюрократии, ответственной Maxima Нынешние высокие цены на продукты питания на рынке доказательств того, что законодательство о национальной экономики в ближайшее время должны исчезнуть те поставки книгу, с которой сегодняшний день приобрела продовольствие в течение десяти дней в месяц максимум. Внутренние потребности кубинской экономики кошка ловит мышей, что, независимо от цвета кожи, или породы кошек.
Куба: Продовольственная революция, государственной стратегии по вопросам изменения климата и экономический кризис. Хотя на Кубе не существует исполнительный приказ о создании в течение 24 часов для государственных учреждений поставить пищевые продукты, произведенные на рынке или в противном случае производители будут обязаны рынок через частных рынках или частной основе, чтобы поддерживать экономику внутреннее функционирование, этот указ должен быть сделано раньше или позже, потому что каждый день, более высокие уровни производства продовольствия на острове, не говоря уже о реакции государственных infraestrucutura ответственность за потери продовольствия и замораживания отечественной экономики что еще более подрывает кубинского песо и увеличения внешней задолженности. Это легко увидеть, если проанализировать доклады кубинской газете "Гранма" и "Хувентуд Ребельде", где журналисты, как заполнить форму, задать те же вопросы о сельскохозяйственных культур, которые потеряли, и когда они достигают рынка имеют низкое качество и высокая цена за ошибки транспортировки, хранения и упаковки на основе ошибки сделаны исключительно в руках государства и бюрократии. Например, эта статья на эту тему заканчиваются на следующие вопросы: Как вы рынке результате большой диверсификации, который предусматривает увеличение производства и количества товаров? Готовы Камагуэй и промышленной системы страны, чтобы не выпустить продукт, который можно использовать круглый год?
古巴:食品革命,国家气候变化战略和经济危机. 而在古巴,没有行政命令建立的24小时内对国家机关提出的粮食生产在市场上或以其他方式生产者将需要通过市场的私人市场或私人的基础上,以保持经济内部运作,这项法令将要作出迟早因为每天都更高水平的粮食生产在岛内, infraestrucutura更响应了国家损失负责食品和冻结国内经济更贬低古巴比索和外债不断增加. 这很容易,看看我们的报告分析了古巴格拉玛报情况和起义青年报记者,像填写表格,提出同样的问题对作物也丢了,当他们进入市场,有质量差和高价格的错误运输,储存及包装的基础上所犯的过失专门在手中,国家及其官僚机构. 例如,本文关于这一主题的结尾这些问题: 您是如何导致市场多样化的伟大涉及增加产量和数量的物品? 准备卡马圭和工业体系的国家,不能让新的产品,可用于全年? 对质量的需求增加了种子作物的多样性,这已经是一个现实:是否卡马圭所有作物的种子空分设备的需求?还是有更多的工作指导,在这个方向?的答复应附有生活. (SuburbanaYahily发展农业卡马圭埃尔南德斯波尔图 yahily@juventudrebelde.cu 10月2009年10日23点57分二十八秒华泽)
While in Cuba there is no executive order establishing a period of 24 hours for state agencies put the food produced in the market or otherwise the producers will be required to market through private markets or private basis to keep the economy internal functioning, this decree will have to be made sooner or later because each day are greater levels of food production on the island, much less the response of the state infraestrucutura responsible for the loss of food and freezing the domestic economy that devalues even more the Cuban peso and increasing foreign debt. This is easy to see if we analyze the reports of the Cuban newspaper Granma and Juventud Rebelde where journalists, like filling out a form, ask the same questions about crops that are lost and that when they reach the market have poor quality and high price for errors transportation, storage and packaging based on mistakes made exclusively in the hands of the state and its bureaucracy.

For example, this article on the subject ends with these questions:

"How do you market the result of the great diversification that involves increased production and number of items? Ready Camaguey and the industrial system of the country to not let out a product that could be used all year round?

The demand for quality seed is increased by the diversity of crops, which is already a reality: Does Camagüey all seed crops that demand for ASU?

or do you have to direct more work in this direction? The responses shall be accompanied by life."

(Develop Agriculture in Camagüey SuburbanaYahily Hernández Porto yahily@juventudrebelde.cu October 10, 2009 23:57:28 CDT)
Yahily Hernández Porto yahily@juventudrebelde.cu10 de Octubre del 2009 23:57:28 CDT
Cuba: la Revolucion de los alimentos, estrategia del estado ante el cambio climatico y la crisis economica.Aunque en Cuba no exista un decreto ley que establezca un plazo de 24 horas para que los organismos estatales pongan los alimentos producidos en el mercado o de lo contrario el productor estara obligado a comercializarlos a traves de mercados particulares o privadas como base para mantener la economia interna funcionando, este decreto tendra que ser formulado tarde o temprano debido a que cada dia son mayores los niveles de produccion de alimentos en la isla y mucho menor la respuesta de la infraestrucutura estatal responsable de la perdida de alimentos y el congelamiento de la economia interna que desvaloriza aun mas el peso cubano y aumenta la deuda externa del pais.Esto es facil de ver si analizamos los reportajes de los periodicos cubanos "Granma" y "Juventud Rebelde" donde los periodistas, como si llenaran un formulario, se hacen las mismas preguntas sobre cosechas que se pierden y que cuando llegan al mercado tienen mala calidad y alto precio por errores de transportacion, almacenamiento y envase basado en los errores que se comenten en manos exclusivamente del estado y su burocracia.Por ejemplo, este articulo sobre el tema termina con estas interrogantes:¿Cómo se comercializará el resultado de esa gran diversificación que implica incremento de producción y multiplicidad de los rubros?
¿Está preparado el sistema industrial camagüeyano y del país para no dejar escapar un producto que pueda ser aprovechado durante todo el año?
La demanda de semillas con calidad aumenta por la diversidad de los cultivos, que ya es una realidad: ¿Tiene Camagüey toda la semilla que demandan los cultivos de la ASU? o ¿tendrá que dirigir más el trabajo hacia esta dirección? Las respuestas irán acompañadas de la vida.(Desarrollan en Camagüey Agricultura SuburbanaYahily Hernández Porto yahily@juventudrebelde.cu10 de Octubre del 2009 23:57:28 CDT)

No comments:

Post a Comment