Wednesday, October 14, 2009

Alejandra Bravo Mexican scientist receives L'Oréal-UNESCO Award

By Agencia EFE - 6 hours ago
París, 14 oct (EFE).- La científica mexicana Alejandra Bravo ha sido distinguida con el Premio para Mujeres en la Ciencia en su rama de América Latina de la XII edición de los Premios L'Orèal-UNESCO, anunció hoy la organización. Paris, 14 oct (EFE) .- The Mexican scientific Alejandra Bravo has been honored with the Award for Women in Science in its Latin American branch of the XII edition of the L'ORÉAL-UNESCO, the organization announced today.

Dra. Maria Alejandra Bravo de la Parra
Jefe de -Grupo Investigador
Tutor de Maestría y Doctorado
Nivel III del SNI
Grupo de la Dra. Maria Alejandra Bravo
Departamento de Microbiología Molecular
Líneas de investigación
email:
bravo
@ibt.unam.mx
Teléfonoslaboratorio (52+55) 562-27624 Local (52+777) 329-1624red UNAM 27624oficina (52+55) 562-27635 Local (52+777) 329-1635red UNAM 27635oficina (52+777) 311-4900 x 227


La investigadora del Instituto de Microbiología Molecular de la Universidad Nacional Autónoma de México de Cuernavaca (centro) fue premiada por su trabajo sobre "una toxina bacteria que se actúa como un potente insecticida", señaló la Organización de la ONU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en un comunicado. The researcher of the Institute of Molecular Microbiology at the Universidad Nacional Autonoma de Mexico in Cuernavaca (center) was honored for his work on "a bacterial toxin that acts as a potent insecticide," said the Organization of the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in a statement.
Los premios de las mujeres por la ciencia, que serán entregados en una ceremonia en París el próximo 4 de marzo, fueron creados en 1998 para reconocer la contribución al progreso de la ciencia de científicas excepcionales y animar a jóvenes mujeres del mundo a seguir sus pasos. Women's prizes for science, to be delivered at a ceremony in Paris on March 4, were created in 1998 to recognize the contribution to the advancement of the science of exceptional scientific and encourage young women everywhere to follow in his footsteps .
Además de la investigadora mexicana, otras cuatro mujeres procedentes de otras regiones geográficas recibirán este premio otorgado por un jurado presidido por el Nobel de Medicina de 1999, Günter Blobel. Mexican researcher addition, four other women from other geographic regions will receive this award from a jury chaired by the Nobel Prize for Medicine 1999 Günter Blobel.
De la región europea, la profesora francesa Anne Dejean-Assémat del Instituto Pasteur ha sido galardonada por su contribución a la comprensión de la leucemia y del cáncer de hígado. In the European region, the French teacher-Assemat Anne Dejean of the Institut Pasteur has been honored for her contribution to the understanding of leukemia and liver cancer.
La investigadora del departamento de Biología Celular y de Desarrollo en la Universidad Rockefeller de Nueva York se hizo con el premio de América del Norte gracias a su labor por incrementar "el conocimiento de la biología de la epidermis y de las células madre de la piel". The researcher of Department of Cell Biology and Development at Rockefeller University in New York took the prize in North America through its work to increase "knowledge of the biology of the epidermis and skin stem cells" .
Lourdes J. Lourdes J. Cruz, del Instituto de Ciencias Marinas de la Universidad de Filipinas, fue premiada por descubrir unas toxinas que pueden servir de "potentes instrumentos para estudiar el funcionamiento del cerebro". Cruz, Institute of Marine Sciences at the University of the Philippines, was honored for discovering a toxin that can serve as "powerful tools for studying brain function.
En la zona de África y los países árabes la galardonada fue la especialista de Inmunología del departamento de Zoología de la Universidad de El Cairo (Egipto), Rashika El Ridi, por contribuir al desarrollo de una vacuna contra la esquistosomiasis, enfermedad tropical que afecta a 200 millones de personas en el mundo. In the area of Africa and the Arab countries was the award-winning specialist Immunology Department of Zoology at the University of Cairo (Egypt), Rashika El Ridi, contribute to the development of a vaccine against schistosomiasis, a tropical disease that affects 200 million people worldwide.

No comments:

Post a Comment