Friday, September 18, 2009

United States: racism and foreign policy toward Caribbean and Latin America..



Maintaining the embargo on Cuba for over fifty years is totally unacceptable, however, we must regard as highly complex U.S. domestic politics at the moment for President Barack Obama and Cuban-American leaders in Washington and therefore requires intelligence and spiritual status of all because the geopolitical design decides the future of Latin America and the importance of the Cuban lobby in Congress and the Senate.
El mantenimiento del embargo a Cuba por mas de cincuenta anos es totalmente inaceptable, no obstante, debemos considerar como sumamente compleja la politica domestica norteamericana en estos momentos para el Presidente Barack Obama y para los lideres cubanoamericanos en Washington y por lo tanto se requiere inteligencia y altura espiritual de todos ya que el diseno geopolitico decide el futuro de America Latina y la importancia del lobby cubano en el Congreso y el Senado.

From the time criticizing Simon Bolivar on U.S. publications as a leader of blacks and Indians to the time when the U.S. Congress approved the purchase of Cuba to Spain for an ethnic cleansing of U.S. territory,
forcing the black population to live on the island, racism and all kinds discrinacion chaired the American foreign policy toward Caribbean and Latin America. So historically we have looked with contempt and arrogance.
Desde los tiempos en que criticaban a Simon Bolivar en las publicaciones norteamericanas por ser lider de negros e indios hasta la epoca en que el Congreso de Estados Unidos aprobo la compra de Cuba a Espana para una limpieza etnica del territorio norteamericano obligando a la poblacion negra a residir en la isla, el racismo y la discrinacion de todo tipo ha presidido la politica exterior norteamericana hacia el Caribe y America Latina. Asi nos han mirado historicamente en Washington, con desprecio y prepotencia.

This problem of racism is delaying immigration reform that is central to Hispanic immigrants used as cheap labor and docile to destroy the American labor movement, cut benefits and get more gains on the part of the leadership of the bourgeoisie individualistic, arrogant and irresponsible inside United States and now has brought the country to economic bankruptcy and an irreparable loss of image politics.In the historical evolution of the American nation this syndrome of imperial arrogance has now become a double-edged sword that sharpens the class struggle within American society and divides the country into warring communities where the black is diluted in the discriminacion of the Hispanic community that for local racists is still the same thing, then come homosexuals, the Hindu, Arabic and Chinese communities and women, an element of division contradictory, as happened to Germany during the Third Reich when faced against its own Jewish population based on discrimination of german woman during the period, homosexuals and inmigrants. Former President Carter said recently as this racism was enthroned in Washington politics to hamper the administration of President Obama for the simple fact of being a black in the presidential chair, this has significance in foreign policy and in two cases we see this sad America : Haiti's misery, forgotten for a Europe without consciousness of itself, and the case of the embargo on Cuba for over half a century ... and you know the rest of the continent can expect after that...

Este problema del racismo se ve en la demora de una reforma migratoria que es fundamental para los inmigrantes hispanos utilizados como mano de obra barata y docil para destruir el movimiento sindical norteamericano, rebajar beneficios y obtener mas plusvalia por parte del liderazgo de la burguesia individualista, prepotente e irresponsable de Estados Unidos que ahora ha llevado al pais a la bancarrota economica y a una irreparable perdida de imagen politica.
En la evolucion historica de la Nacion norteamericana este sindrome de prepotencia imperial se ha convertido hoy en una espada de doble filo que agudiza la lucha de clases en el seno de la sociedad norteamericana y divide al pais en comunidades enfrentados donde la discrinacion del negro se diluye en el hispano que para los racistas locales viene siendo la misma cosa,luego vienen los hindues, arabes y chinos, un elemento de division contradictorio, como le paso a Alemania durante el III Reich cuando se enfrento contra su propia poblacion judia. El expresidente Carter expreso recientemente como este racismo estaba entronizado en la politica de Washington entorpeciendo la gestion del Presidente Obama por el simple hecho de ser un negro en la silla presidencial, esto tiene trascendencia en la politica exterior y lo vemos en dos casos tristes de America Latina: la miseria de Haiti, olvidado por una Europa sin conciencia de si misma, y el caso del embargo a Cuba por mas de medio siglo... y ya sabe el resto del continente que puede esperar "after that..."

Instruments is not enough for us an ideology against imperialism and colonialism if we do not have the intelligence to analyze the problem of human behavior long before Marx wrote "Das Kapital" And long after Christ was crucified by the betrayal of one of its most faithful followers.

No basta que nosotros instrumentemos una ideologia contra el imperialismo y el colonialismo si no poseemos la inteligencia para analizar el problema de la conducta humana mucho antes de que Marx escribiera "El Capital" y mucho despues que Jesucristo fuera crucificado por la delacion de uno de sus mas fieles seguidores.

The Cuban-American lobby is the only heavily Hispanic leadership in the Senate, Congress and the Pentagon, which is crucial for relations between Cuba and the United States and future relations with the rest of the Caribbean and Latin America so we must work based on consensus with the goal that in any way to achieve the task of enhancing the nation and achieve a positive and necessary relationship with the North American power on the basis of consensus and bilateral technical aspects as much as possible guided by the philosophy of patriotic Vietnamese brothers whos Jose Marti began to Cubans as the supreme example of patriotism and intelligence on "The Golden Age."("La Edad de Oro", original title)

El lobby cubanoamericano es el unico liderazgo hispano con fuerza en el Senado, el Congreso y el Pentagono, factor fundamental para las relaciones entre Cuba y Estados Unidos y futuro de las relaciones con el resto del Caribe y America Latina de manera que de cualquier manera para lograr el objetivo de engrandecer la Nacion y lograr una relacion positiva y necesaria con la potencia norteamericana se debe obrar sobre la base del objetivo del consenso en cuanto aspectos tecnicos y bilaterales tanto como sea posible guiandonos por la filosofia patriotica de los hermanos vietnamitas que Jose Marti puso a los cubanos como ejemplo supremo de patriotismo e inteligencia en la "Edad de Oro".


Global trade, the consesos of recently Russian-American treaty, from an old relation of dependence between the two power in the military, industrial and space industry. , China and the United States as engines of the world economy coupled with the juncture of climate change and economic crisis that lasted at least ten more years in poor countries, imposes political dynamics on new bases and prospects of joint, because, moreover communications technologies have been changing the mode of production each six months and therefore the conception of geopolitical area.

El comercio global, los consesos y tratados ruso-norteamericanos, a partir de una vieja relacion de dependencia entre los dos poderios en las esferas militar, industrial y de la industria del espacio, China y Estados Unidos como maquinarias de la economia mundial sumada a la coyuntura de cambio climatico y de una crisis economica que durara no menos de diez anos mas en los paises pobres, impone dinamicas politicas sobre bases nuevas y perspectivas de conjunto debido a que las tecnologias de comunicaciones estan siendo modificadas cada seis meses y cambian la naturaleza del modo de produccion, y por ello, la concepcion de area geopolitica.

Without ceasing to be political leaders in Latin America, in the Caribbean and latinoamerican- American communities in North America(Canada) affected by several problem, shoes down to earth and full of obligations, if we want more light to fix them, we have to go to the very spirit of our nations, our cultures that is the only thing that has sustained us throughout the history of relations with the U.S. ally to a disengaged Europe to Latin American problems, perhaps, with the only exception of Spain, who describe racists in east europe as part of Africa after the Pyrenees so that a Cuban ambassador said me on one occasion: Spain, for not passing beyond "because they are, the rest, a group of pedants"

Sin dejar de ser lideres politicos de America Latina, el caribe y de las de las comunidades norteamericanas afectadas por el racismo y la prepotencia idividualista, con los pies en la tierra y llenos de obligaciones, si queremos mas luz sobre este problema, tenemos que acudir al propio espiritu de nuestras naciones, de nuestras culturas que es lo unico que nos ha sostenido a lo largo de la historia de las relaciones con e Estados Unidos aliado a una Europa desentendida de los problemas latinoamericanos, quiza, con la unica excepcion de Espana, a quienes los racistas europeos califican como una parte de Africa despues de los Pirineos de tal manera que un embajador cubano me dijo en una ocasion, de Espana para alla no pases "porque son un grupo de pesaos"

The worst thing is that this scourge of racism based on discrimination of women and slavery in the brain is programmed within ourselves, white emigration in Miami and in Havana blacks who have no cubaamerican family,no care from them,neither love, no remittances and gifts from the "petites blancs" Cuban-American "white", without exception, the racism that almost completely disbanded the party founded by Jose Marti in Tampa, Florida after his death in combat in Cuba.
Only there is a difference, racism in Latin America and the Caribbean and its base, discrimination of women divides us as a nation, weakens the state and separates us completely from the leading of our own community in the Nation and the leadership scientific, intellectual and artistic of the American people with whom we share common cultural heritage vital factor, in the interaction, for the development of Latin America and Caribbean as it has been for China, so the lack of intelligence in dealing with North-South ideological lines only takes us away from a fight intelligent and judicious to maintain the sovereignty and independence that was achieved in Cuba with the union of all Cubans, black and whites with different ways ofr meanings, in their struggle against colonial Spain, mainly based on U.S. territory, hence the importance of not treating the affairs of state in black and white when it comes to geopolitical area or with chauvinism, nor ideological mirages, we need more spiritual height and soul of a Jesuit.


Y lo peor es que este flagelo del racismo con base en la discriminacion de la mujer y el esclavismo programado en el cerebro es que esta dentro de nosotros mismos, los blancos en la emigracion de Miami y en La Habana los negros que no tienen familia en el extranjero,ni cuidado, ni amor, ni remesas de dinero y regalos de sus hermanos "petites blancs" cubanoamericanos "blancos",salvo excepciones, el racismo que disolvio casi completamente el Partido que fundo Jose Marti en Tampa luego de su muerte en combate en Cuba.
Solo que hay una diferencia,el racismo en Latinoamerica y el caribe y su base, la discriminacion de la mujer ,nos divide como naciones, debilita el estado y nos separa completamente de la vanguardia cientifica, intelectual y artistica del pueblo norteamericano con el cual compartimos patrimonios culturales comunes, factor vital para el desarrollo de America Latina como lo ha sido para China, de manera que la falta de inteligencia al enfrentar las relaciones Norte-Sur solamente con lineas ideologicas nos aleja de una lucha inteligente y discreta por mantener la soberania y la independencia que se logro en Cuba, solamente, mediante la union de todos los cubanos en su lucha contra Espana, fundamentalmente con base en territorio de Estados Unidos, de ahi la importancia de no tratar los asuntos de estado en blanco y negro cuando se trata de geopoliticas de area, ni con chovinismos, ni con espejismos ideologicos occidentales,
nos hace falta mas altura espiritual y alma de jesuita. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida, 34233.

No comments:

Post a Comment