Thursday, June 25, 2009

The blockade on Cuba could lead to irreparable global climate disaster.




The blockade on Cuba could lead to a global climate disaster. It is no secret that United States and Western Europe are the direct responsibility of the course to be followed by climate change in the Gulf of Mexico and Caribbean Sea. Most researchers know that these two areas regulating the Gulf to recent calculations, it regulates the climate of Norway, and according to other researchers, involved in the climate worldwide. We need an awareness of the international community of scientists and academics for the poor countries of the Caribbean, hardly without resources to combat climate change, are not drawn to live as Haiti, the poorest country in the hemisphere because of the irresponsible policies of United States and Western Europe have already led to a worldwide economic crisis that adds to global hunger and misery to millions. All involved must be aware that the lack of communication between Cuban and American universities, the lack of information exchange and formation of working groups Cuban-Americans is polluting the atmosphere of the whole earth. The policy of blockading Cuba obsolete for fifty years, is taking us all to a climate disaster with incalculable consequences it encourages ignorance and irresponsibility in science, technology and engineering that is required for dealing with this phenomenon habitat. The scientific and academic community throughout the world should take note of this problem and put it unreservedly to the United Nations. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida 34233.

Le blocus imposé à Cuba pourrait conduire à des catastrophes irréparables climat mondial. Ce n'est pas un secret que les États-Unis et l'Europe de l'Ouest sont la responsabilité directe de la voie à suivre par les changements climatiques dans le Golfe du Mexique et mer des Caraïbes. La plupart des chercheurs savent que ces deux domaines, la réglementation de la région du Golfe de récents calculs, il régule le climat de la Norvège, et selon d'autres chercheurs, impliqués dans le climat dans le monde entier. Nous avons besoin d'une prise de conscience de la communauté internationale des scientifiques et des universitaires pour les pays pauvres de la Caraïbe, sans guère de ressources pour lutter contre le changement climatique, ne sont pas dessinés à vivre en Haïti, pays le plus pauvre de l'hémisphère en raison de l'irresponsabilité politique des États-Unis et d'Europe occidentale ont déjà donné lieu à une crise économique mondiale qui ajoute à la faim et la misère à des millions. Tous les acteurs doivent être conscients que le manque de communication entre Cuba et les universités américaines, le manque d'échange d'informations et la formation de groupes de travail de Cubano-Américains est la pollution de l'atmosphère de toute la terre. La politique de blocus de Cuba obsolètes pendant cinquante ans, est en nous tous d'un climat de catastrophe aux conséquences incalculables, il encourage l'ignorance et l'irresponsabilité de la science, la technologie et l'ingénierie qui est nécessaire pour faire face à ce phénomène habitat. La communauté scientifique et universitaire dans le monde entier devrait prendre note de ce problème et de le mettre sans réserve à l'Organisation des Nations Unies. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida 34233.
В блокаду в отношении Кубы, могут привести к непоправимым глобальной климатической катастрофы. Ни для кого не секрет, что США и Западная Европа являются прямой ответственностью курс, которым надлежит следовать в результате изменения климата в Мексиканском заливе и Карибском море. Большинство исследователей, что эти две области, регулирующих залива последним расчетам, она регулирует климат в Норвегии, и в соответствии с другими исследователями, участвующими в мире климата. Нам необходимо понимание со стороны международного сообщества ученых и научных работников для бедных стран Карибского бассейна, практически без средств для борьбы с изменением климата, не обращается на жизнь, как Гаити, самой бедной страной в Западном полушарии из-за безответственной политики США и Западной Европе уже привело к глобальным экономическим кризисом, который добавляет к глобальному голод и страдания миллионам людей. Все стороны должны быть осведомлены о том, что отсутствие связи между кубинскими и американскими университетами, отсутствие информационного обмена и формирование рабочих групп американцев кубинского происхождения является загрязнение атмосферы по всей земле. Политика блокады Кубы устарели за пятьдесят лет, берет нас всех к климатической катастрофе с непредсказуемыми последствиями он призывает невежества и безответственности в области науки, техники и технологии, которые необходимы для решения этой проблемы обитания. В научных и академических кругов во всем мире должны принять к сведению эту проблему и безоговорочно положить его в Организацию Объединенных Наций. Gualterio Нунез Эстрада, Сарасота, штат Флорида 34233.
對古巴的封鎖可能導致無法挽回的全球氣候災難。 這不是什麼秘密,美國和西歐的直接責任的過程應遵循的氣候變化在墨西哥灣和加勒比海。 大多數研究人員知道,這兩個領域的調節海灣最近的計算,它規定了氣候的挪威,並根據其他研究人員,參與了全球的氣候。 我們必須認識到國際社會的科學家和學者為窮人加勒比國家,幾乎沒有資源,以對付氣候變化,不提請生活海地,最貧窮的國家在本半球,因為不負責任的政策,美國和西歐已經導致全球經濟危機增加了全球飢餓和苦難的數以百萬計。 所有參與必須認識到,缺乏溝通,古巴和美國的大學,缺乏信息交流和成立工作組古巴裔美國人是污染大氣的整個地球。 這項政策已經過時封鎖古巴的五十年,是我們大家的氣候災難,造成無法估量的後果鼓勵無知和不負責任的科學,技術和工程所需要的處理這一現象棲息地。 科學和學術團體在世界各地應注意這一問題,並把它毫無保留地給聯合國。 Gualterio紐尼茲埃斯特拉達,薩拉索塔,佛羅里達州34233 。
キューバの封鎖を取り返しのつかない地球規模の気候災害につながる可能性がある。 これは、米国と西ヨーロッパはもちろん、直接の責任はメキシコ湾とカリブ海で、気候変動が続いていないしている秘訣はない。 最も最近の研究は、これらの2つの計算には、湾岸地域の規制を知ると、ノルウェーの気候を調整し、他の研究者によると、世界の気候に関与。 私たちは気候変動に対処するために、描画されていませんハイチ、米国の無責任な政策のために、半球の最貧国として生活するためのリソースで、科学者や学者は、カリブ海の貧しい国への国際社会の意識は、ほとんど必要があると西ヨーロッパはすでに、世界の飢餓と何百万も不幸に追加する世界的な経済危機につながっている。 すべての関係者は、キューバとアメリカの大学間のコミュニケーションの欠如、情報交換とグループのキューバ系アメリカ人の作業の形成の欠如は、地球全体の大気汚染であることを認識する必要があります。 時代遅れの50年のキューバ封鎖のポリシーは、すべての気候災害に無知で無責任と科学、技術、エンジニアリングでは、この現象に対処するため必要な奨励計り知れない結果を私たちとリンクしている生息地。 世界中の科学と学術界の注目する必要がこの問題を国連に素直にそれを引き上げてください。ヌニェスGualterioエストラダ、サラソタ、フロリダ34233 。
O bloqueio a Cuba poderia levar à catástrofe climática global irreparável. Não é segredo que Estados Unidos e na Europa Ocidental são da responsabilidade directa do curso a ser seguido pelas alterações climáticas no Golfo do México e Mar do Caribe. A maioria dos investigadores sabem que estas duas áreas que regulamenta o Golfo de cálculos recentes, que regula o clima da Noruega, e de acordo com outros pesquisadores, envolvidos no clima mundial. Precisamos de uma tomada de consciência da comunidade internacional de cientistas e acadêmicos para os países pobres do Caribe, quase sem recursos para combater as alterações climáticas, não são atraídos para viver como no Haiti, o país mais pobre do hemisfério por causa da irresponsabilidade das políticas dos Estados Unidos e Europa Ocidental já levou a uma crise económica mundial que acrescenta a fome mundial e da miséria para milhões. Todos os envolvidos devem estar conscientes de que a falta de comunicação entre as universidades cubanas e norte-americanos, a falta de intercâmbio de informações e formação de grupos de trabalho cubano-americanos está poluindo a atmosfera de toda a terra. A política de bloqueio a Cuba obsoletos cinqüenta anos, está levando-nos a todos para uma catástrofe climática com conseqüências incalculáveis, incentiva ignorância e irresponsabilidade em ciência, tecnologia e engenharia que é necessário para lidar com este fenómeno habitat. A comunidade científica e académica em todo o mundo deve tomar conhecimento deste problema e colocá-lo sem reservas para as Nações Unidas. Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida 34233.

No comments:

Post a Comment