Monday, June 8, 2009

""Che"in the last sunday section "Books", "Sarasota Herald Tribune", Florida.


In Cuba, we have the image of Che (Ernesto Guevara MD) is the leader of the intransigent to the errors of the state bureaucracy, courts and the friendly co-worker, tenacious defender of workers' rights, the man away around the personality cult, simple, sensitive to the problems of others and extremely demanding of the intellectuals who attacked his lack of social commitment to the poor and oppressed. Che is a legend in the Cuban population for his opposition to any form of dogmatism party, ideological, political, imperialist or colonialist oppression with small and poor countries. Criticism of any form of discrimination, his critique of the individualism of petty elite. Respect to the workers but did not have his own way of thinking, I know in Miami one of its drivers civilians who kindly discussed Che, joking, although, to be his driver in the Ministry of Industries, was not revolutionary and wanted leave the country. Among the many tasks performed by the head of state as Che in Cuba, spent his entire life to build the current system of Universal Health Free Cuba with great emphasis on mental health care related to the Social Security system of the whole Cuban population . Che fixed the Cuban state ethics law to devote fifty percent of all profits from the Cuban state to the health of the population covered by interdisciplinary teams with the school system from kindergarten to university, today, without exception in any Cuban citizen, including Cubans abroad are benefiting from this free system when traveling to the island, the first thing they do is take medical examinations in Cuba. This is the legacy of Che to all Cubans on the island, his example of physician to involve the entire Cuban people, and laid the guidelines of simplicity and human solidarity in all political leaders. Che lived as any Cuban worker, although derived from a upper middle class family in Argentina, dressed alike and eat alike flatly prohibited any benefit to his family above the average of the Cuban population, yet its neighbors will remember, for this example that occurred in Cuba in the austerity of high position, quite the contrary to custom, as a Jesuit priest willing to do anything for their faith in Cristo.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida 34233.
In Cuba, we hebben het beeld van Che (Ernesto Guevara MD) is de leider van de onbuigzaam op de fouten van de bureaucratie, de rechtbanken en de vriendelijke mede-werker, hardnekkige verdediger van de rechten van werknemers, de man weg rond de persoonlijkheid cultus, eenvoudig, gevoelig voor de problemen van anderen en uiterst veeleisend van de intellectuelen die aangevallen zijn gebrek aan sociale inzet voor de armen en onderdrukten. Che is een legende in de Cubaanse bevolking voor zijn verzet tegen iedere vorm van dogmatisme partij, ideologische, politieke, imperialistische of koloniale onderdrukking, met kleine en arme landen. Kritiek van iedere vorm van discriminatie, zijn kritiek op het individualisme van de kleine elite. Betrekking tot de werknemers, maar niet over zijn eigen manier van denken, ik weet in Miami een van haar bestuurders burgers die vriendelijk besproken Che, grapje, hoewel hij, als zijn chauffeur bij het Ministerie van Industrie, was geen revolutionair en wilde het land verlaten. Onder de vele taken die door het staatshoofd als Che in Cuba, bracht zijn hele leven op te bouwen van het huidige systeem van Universal Health Gratis Cuba met grote nadruk op de geestelijke gezondheidszorg in verband met het stelsel van sociale zekerheid van het hele Cubaanse bevolking . Che vaste de Cubaanse staat ethiek recht te besteden vijftig procent van alle winst van de Cubaanse staat voor de gezondheid van de bevolking gedekt door interdisciplinaire teams met de school vanaf de kleuterschool tot de universiteit, vandaag, zonder uitzondering in elke Cubaanse burger, met inbegrip van Cubanen in het buitenland profiteren van dit gratis systeem wanneer het reizen naar het eiland, het eerste wat ze doen is het nemen van medische onderzoeken in Cuba. Dit is de erfenis van Che voor alle Cubanen op het eiland, zijn voorbeeld van de arts om de gehele Cubaanse volk, en van de richtsnoeren van de eenvoud en de menselijke solidariteit in alle politieke leiders. Che leefde als elke Cubaanse werknemer, hoewel afkomstig uit een bovenste middenklasse gezin in Argentinië, aankleden en eten alike alike botweg verboden enig voordeel aan zijn familie boven het gemiddelde van de Cubaanse bevolking, maar zijn buren zal Vergeet niet, voor dit voorbeeld dat zich op Cuba in de soberheid van de hoge positie, eerder het tegendeel te gebruiken, als een Jezuïeten priester bereid om iets te doen voor hun geloof in Cristo.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida 34233.
À Cuba, nous avons l'image du Che (Ernesto Guevara MD) est le chef de l'intransigeance de l'erreur de la bureaucratie d'État, les tribunaux et le sympathique collègue de travail, tenace défenseur des droits des travailleurs, loin de l'homme autour du culte de la personnalité, simple, sensible aux problèmes des autres et extrêmement exigeant des intellectuels qui ont attaqué son manque d'engagement social pour les pauvres et les opprimés. Che est une légende dans la population cubaine pour son opposition à toute forme de dogmatisme partie, idéologique, politique, l'oppression colonialiste ou impérialiste, avec les petites et les pays pauvres. La critique de toute forme de discrimination, de sa critique de l'individualisme de la petite élite. Respect pour les travailleurs, mais il n'avait pas sa propre façon de penser, je sais à Miami, l'un de ses pilotes civils qui ont bien voulu discuté Che, plaisante, bien que, à son chauffeur dans le Ministère de l'industrie, n'est pas révolutionnaire et a voulu quitter le pays. Parmi les nombreuses tâches accomplies par le chef de l'Etat comme le Che à Cuba, a passé toute sa vie à construire le système actuel de santé universel Cuba libre », avec beaucoup d'emphase sur les soins de santé mentale liés à la sécurité sociale de l'ensemble de la population cubaine . Che fixe l'Etat cubain le droit de consacrer l'éthique de cinquante pour cent de tous les profits de l'État cubain de la santé de la population couverte par des équipes interdisciplinaires avec le système scolaire de la maternelle à l'université, aujourd'hui, sans exception en tout citoyen cubain, y compris des Cubains à l'étranger bénéficient de ce système gratuit pour voyager dans l'île, la première chose qu'ils font est de prendre des examens médicaux à Cuba. C'est l'héritage du Che à tous les Cubains sur l'île, son exemple, du médecin de faire participer l'ensemble du peuple cubain, et jeté les lignes directrices de la simplicité et de la solidarité humaine dans tous les dirigeants politiques. Che a vécu comme tout travailleur cubain, bien que dérivé d'une famille de classe moyenne supérieure, en Argentine, aussi bien habillés et mangent aussi bien carrément interdit toute prestation à sa famille au-dessus de la moyenne de la population cubaine, mais ses voisins se rappelez-vous, pour cet exemple qui a eu lieu à Cuba, dans l'austérité de la haute position, bien au contraire à la coutume, comme un prêtre jésuite prêt à faire quelque chose pour leur foi dans Cristo.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida 34233.
На Кубе, у нас есть образ Че (Эрнесто Гевара MD) является лидером непримиримой к ошибкам в государственной бюрократии, суды и дружественным сотрудник, цепкий защитник прав трудящихся, за человеком во культ личности, просто чувствительны к проблемам других и очень требовательных представителей интеллигенции, которые напали на его отсутствие социальных обязательств для бедных и угнетенных. Че это легенда, в этом кубинскому населению за его несогласие с какой-либо форме участник догматизма, идеологической, политической, или империалистического гнета колониалистской с малыми и бедными странами. Критика любых форм дискриминации, его критики из индивидуализма мелких элиты. Уважение к работникам, но не имеют своего собственного образа мышления, я знаю, в Майами, одного из его водителей гражданских лиц, которые любезно обсудили Че, шутят, хотя, быть его водитель в министерстве промышленности, не революционные и хотели покинуть страну. Среди многочисленных задач, выполняемых с главой государства, как Че на Кубе, провел всю свою жизнь по созданию действующей системы всеобщего медицинского Свободная Куба с большим упором на охрану психического здоровья, связанные с социальной системой в целом кубинское население . Че фиксированной кубинской государственной этики закона посвятить пятидесяти процентов всех доходов от кубинского государства к здоровью населения, охватываемого междисциплинарных команд, системы школьного образования от детского сада до университета, сегодня, без исключения в любой кубинский гражданин, в том числе за границей кубинцы пользуются этой бесплатной системе во время поездок на остров, то первое, что они делают это принимать медицинские осмотры на Кубе. Это наследие Че для всех кубинцев, на острове, то его пример врач привлекать весь кубинский народ, и заложили руководящие простотой и человеческой солидарности во всех политических лидеров. Че жил как любой кубинских трудящихся, хотя полученные от буржуазии семьи в Аргентине, одетых так и есть, так категорически запрещены какие-либо выгоды для своей семьи выше среднего уровня населения Кубы, пока его соседи будут Помните, что на этом примере, что происходило на Кубе, в жесткой высокой должности, как раз наоборот по обычаю, как Иезуитский священник готовы делать что-либо за свою веру в Cristo.Gualterio Нунез Эстрада, Сарасота, штат Флорида 34233.
Na Kubie, mamy wizerunek Che (Ernesto Guevara MD) jest liderem w bezkompromisowy do błędów stanu biurokracji, sądy i przyjazną współpracę pracownika, tenacious obrońcy praw pracowniczych, człowiek od wokół kultu, prosty, wrażliwy na problemy innych i bardzo wymagających intelektualistów, którzy zaatakowali jego brak społecznego zaangażowania na rzecz ubogich i uciskanych. Che jest legenda kubańskiego społeczeństwa w jego sprzeciw wobec wszelkich form dogmatyzm strony, ideologicznych, politycznych, imperialistycznej kolonialista lub ucisku z małych i biednych krajach. Krytyka wszelkich form dyskryminacji, jego krytyka indywidualizmu w drobnych elity. Odniesieniu do pracowników, ale nie miał swój sposób myślenia, wiem w Miami jeden z jego kierowców cywilów, którzy uprzejmie omówione Che, joking, choć do jego kierowcy w Ministerstwie Przemysłu, nie była rewolucyjna i chciał opuścić kraj. Wśród wielu zadań realizowanych przez głowę państwa jako Che na Kubie, spędził całe swoje życie budować obecny system Universal Health Darmowy Kuba z wielkim naciskiem na psychiatrycznej opieki zdrowotnej związanych z systemu zabezpieczenia społecznego na całym kubańskiego społeczeństwa . Che ustala kubańskiego państwa etyki prawa do poświęcenia pięćdziesiąt procent wszystkich zysków z kubańskie do stanu zdrowia populacji objętej interdyscyplinarnych zespołów z systemu szkolnego od przedszkola do uniwersytetu, dziś, bez wyjątku w każdym kubańskiego obywatela, w tym Kubańczycy za granicą korzystają z tego bezpłatnego systemu podczas podróży na wyspę, pierwszą rzeczą jest ich podjęcia badań lekarskich na Kubie. To jest dziedzictwo Che do wszystkich Kubańczyków na wyspie, jego przykładem lekarza zaangażowania całego społeczeństwa kubańskiego, a zawarte w wytycznych prostoty i ludzkiej solidarności we wszystkich politycznych. Che żył jak każdy pracownik kubańskie, choć pochodzące z górnego klasy średniej rodziny w Argentynie, ubrana podobnie jak i zjeść zarówno flatly zakazane jakiekolwiek korzyści dla jego rodziny powyżej średniej kubańskiego społeczeństwa, ale jej sąsiedzi będą Pamiętam, na przykład na Kubie, które wystąpiły w skrupulatne wysokiej pozycji, wręcz przeciwnie do niestandardowych, jako kapłan jezuitów, którzy chcą coś dla swojej wiary w Cristo.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida 34233.
Küba, we Che ve görüntü (Ernesto Guevara MD) sahip devlet bürokrasi, mahkemeler ve dostu işbirliğinin hataları-işçi, işçi haklarının kuvvetli defans, adam uzakta için uzlaşmaz bir lider kişinin kült etrafında basit, başkalarının sorunları ve son derece hassas olan yoksul toplumsal bağlılık ve baskı yaptığı eksikliği saldırdılar ve aydınların talep ediyor. Che dogmatizm parti, ideolojik, siyasi emperyalist ya da küçük ve yoksul ülkeler ile sömürgeci baskı herhangi bir biçimde yaptığı muhalefet için Küba nüfus bir efsane olduğunu. Ayrımcılığın her formun Eleştiri, küçük elit ve bireyselliğe yaptığı eleştiri. Ancak, Bakanlık Endüstriler in şoförü olarak işçi Saygı ancak düşünme kendi yolu yoktu, ben Miami kişi nazikçe Che tartışılan ve sürücüleri sivillere, şaka olarak, devrimci ve istediğini biliyor ülkeyi terk. Birçok görevleri Küba'da Che olarak devlet başkanı tarafından, arasında tüm yaşam zihinsel sağlık tüm Küba nüfusunun Sosyal Güvenlik sistemi ile ilgili büyük önem Evrensel Sağlık Serbest Küba mevcut sistemi oluşturmak için harcanan . Che, istisnasız nüfusun üniversite, bugün için anaokulu gelen okul sistemi ile ilgili ekipler tarafından karşılanması ve sağlık Küba devlet tüm kar yüzde elli adamak için Küba devlet etik yasa Pazarlıksız herhangi bir Küba vatandaşı Cubans yurtdışında bu ücretsiz sistem zaman adaya seyahat faydalanmaktadır dahil olmak üzere, ilk şey var Küba tıbbi muayene take. Bu adadaki tüm Cubans için Che ve mevcut ise, doktor onun örnek, tüm Küba insan dahil etmek ve tüm siyasi liderleri de sadeliği ve insan dayanışma kurallara koydu. Ancak Arjantin bir üst orta sınıf bir aileden, hem şık ve hem kesin ailesi için Küba nüfusun ortalamasının üzerinde, ancak komşuları bir yararı yasak yemek elde Che bir Küba işçisi olarak yaşamış olacak Unutmayın, tam tersine özel bir Küba yüksek konum ve sertlik oluştu bu örnekte, bir Cizvit papazı Cristo.Gualterio Nunez Estrada, Sarasota, Florida 34233 kendi inanç için bir şey yapmak istiyor gibi.
في كوبا ، لدينا صورة تشي (ارنستو غيفارا شعبة وسائط الإعلام) هو قائد المتعنت لأخطاء
بيروقراطية الدولة والمحاكم والصديقة المشاركة في العامل ، العنيدة المدافع عن حقوق العمال ، والرجل بعيدا حول عبادة الشخصية ، وبسيطة ، والتي تستجيب لمشاكل الآخرين وشاقة للغاية من المثقفين الذين شنوا هجوما على عدم الالتزام الاجتماعي للفقراء والمظلومين. هو تشي أسطورة الشعب الكوبي في لمعارضته أي شكل من وجهة نظر حزب عقائدي أو سياسي ، أو القهر الاستعماري الامبريالي مع البلدان الصغيرة والفقيرة. انتقاد أي شكل من أشكال التمييز ، وانتقاده للنخبة الفردية الصغيرة. وبالنسبة للعمال ولكن لم يتوفر له طريقته الخاصة في التفكير ، وأنا أعلم في ميامي أحد السائقين المدنيين الذين يتم بحثها تشي ، الدعابة ، على الرغم من أن سائقه في وزارة الصناعة ، وليس ثوريا وأراد مغادرة البلاد. من بين المهام العديدة التي يقوم بها رئيس الدولة كما تشي في كوبا ، وقضى حياته كلها من أجل بناء النظام الحالي لكوبا حرة الصحة العالمية مع التركيز بشكل كبير على خدمات الرعاية الصحية النفسية ذات الصلة في نظام الضمان الاجتماعي من مجموع سكان كوبا . الكوبي تشي الثابتة الدولة لتكريس القانون والأخلاق والخمسين في المئة من الأرباح من كل دولة كوبا لصحة السكان وفرق متعددة التخصصات المشمولة مع النظام المدرسي من الروضة حتى الجامعة ، اليوم ، من دون استثناء على أي مواطن كوبي ، بما الكوبيين في الخارج يستفيد من هذا النظام الحر عند السفر إلى الجزيرة ، أول ما يفعلونه هو الفحوص الطبية في كوبا. هذا هو إرث تشي لجميع الكوبيين على الجزيرة ، مثال الطبيب لإشراك كامل للشعب الكوبي ، ووضع مبادئ توجيهية للبساطة والتضامن الإنساني في جميع القادة السياسيين. عاش تشي أي الكوبي العامل ، على الرغم من مستمدة من الطبقة فوق المتوسطة الأسرة في الأرجنتين ، ويرتدي على حد سواء ، على حد سواء ، وتناول الطعام ويحظر صراحة أي فائدة لعائلته فوق المتوسط من سكان كوبا ، ومع جيرانها وسوف نتذكر ، في هذا المثال الذي حدث في كوبا في التقشف ارتفاع الموقف ، بل على العكس تماما للعرف ، والقس اليسوعي على استعداد لفعل أي شيء لإيمانهم Cristo.Gualterio نونيز استرادا ساراسوتا (فلوريدا) 34233.
在古巴,我們的形象,輋(埃內斯托格瓦拉博士)是領導人頑固的錯誤的國家官僚機構,法院和友好合作的工人,頑強捍衛工人權利的,該名男子離開各地的個人崇拜,簡便,敏感的問題,其他要求極高的知識分子誰攻擊他缺乏社會承諾,窮人和受壓迫者。車是一個傳奇,在古巴人民,他反對任何形式的教條主義黨,思想上,政治上,帝國主義或殖民主義壓迫的小國和窮國。批評任何形式的歧視,他的批判個人主義零用精英。關於工人,但沒有自己的思維方式,我知道在邁阿密的一個司機平民誰車務討論,開玩笑,不過,將他的司機在工業部,不是革命性的,並希望離開該國。在眾多的任務所完成的國家元首作為車在古巴,花費畢生建立現行制度普遍保健自由古巴十分重視精神衛生保健有關的社會保障體系的整體古巴人口。車固定古巴國家倫理法把百分之五十的利潤來自所有國家的古巴人民的健康所涵蓋的學科團隊與學校系統從幼兒園到大學,今天,無例外地在古巴的任何公民,包括在國外的古巴人都受益於這一自由的制度時,前往該島,他們的第一件事要做的就是採取體檢在古巴。這是遺留下來的車所有古巴人在島上,他的榜樣的醫生參與整個古巴人民,並奠定了簡單的準則和人類團結的所有政治領導人。車住任何古巴工人,雖然來自於一個中產階級家庭在阿根廷,穿著都和吃都斷然禁止任何有利於他的家庭的平均水平以上的古巴人民,但其鄰國將請記住,在這個例子發生在古巴的緊縮的立場,相反,以自訂的,作為耶穌會牧師願意做任何事情對他們的信仰Cristo.Gualterio紐尼茲埃斯特拉達,薩拉索塔,佛羅里達州34233 。
Alberto Korda, the photografer/ Original picture with a Leica 105 mlm with one lens out of focus making a soft portrait.













'SARASOTA HERALD TRIBUNE" Weekly Section "Books", Sunday, june 7,2009,page 6E.




Books review by David Ulin "Los Angeles Times" about:




Che's Afterlife: The Legacy of an Image (Vintage Originals)by Michael Casey




ISBN13: 9780307279309 ISBN10: 0307279308




Synopses & Reviews
Publisher Comments:
In 1960, Cuban photographer Alberto Korda captured fabled revolutionary Ernesto Che Guevara in what has become history's most reproduced photo. Now Michael Casey tells the remarkable story of this image, detailing its evolution from a casual snapshot to an omnipresent graphic--plastered on everything from T-shirts to vodka to condoms--and into a copyrighted brand. As Casey follows it across the Americas and through cyberspace, he finds governments exploiting it and their dissenters attacking it, merchants selling it and tourists buying it. We see how this image is, ultimately, a mercurial icon that still ignites passion--and a reflection of how we view ourselves.
Review:
"Casey, Buenos Aires bureau chief for Dow Jones Newswires, tap dances across history and the globe to examine intellectual property and iconography through the lens of the famous image of Che Guevara captured by fashion photographer Alberto Korda. 'Some say that only the famous photograph of Marilyn Monroe, her skirt rising as she stands over a subway grate, has been more reproduced,' writes Casey. The author does not neglect the relevant biographical details or history, but his focus is Che as a brand. He wants to understand why the Korda image remains so compelling to such a wide variety of people and how it continues to represent so many different (and differing) causes; he suggests that the power of Che, the brand, is in its ability to be anything to anyone. The book can feel like a disorderly amalgam of travelogue, visual criticism, biography and reportage — fragments befitting a study of globalized culture. Readers interested in the impact of visual culture or in better understanding the elusiveness of intellectual property rights, particularly in a global marketplace, will find much food for thought." Publishers Weekly (Copyright Reed Business Information, Inc.)
Synopsis:
Casey offers an exploration into what Alberto Korda's iconic image of Che Guevara reveals about the global culture, in this work that investigates the history and impact of the most reproduced photo in the world. Color and b&w photos throughout.

No comments:

Post a Comment