Sunday, March 29, 2009

US artist in Havana for first time in half a century.

Airs of Chelsea at Havana. First big art show in U.S. 50 years EFE - Havana - 29/03/2009."EL PAIS.COM", MADRID, SPAIN.
The exhibition "Chelsea will visit Havana" was inaugurated yesterday in the Cuban capital in the first major art exhibition in the USA with the presence of artists on the island in more than 50 years, according to organizers, seeking to bridge project the creators of the two countries.
A exposição "Chelsea irá visitar Havana" foi inaugurada ontem, na capital cubana na primeira grande exposição da arte E.U.A. com a presença de artistas da ilha em mais de 50 anos, de acordo com organizadores, que visa colmatar projecto os criadores dos dois países.
L'exposition se "Chelsea rendra à La Havane" a été inauguré hier dans la capitale cubaine dans la première grande exposition d'art aux États-Unis avec la présence d'artistes sur l'île depuis plus de 50 ans, selon les organisateurs, qui cherchent à le projet de pont les créateurs des deux pays.
廣播在哈瓦那切爾西第一個大型藝術展在美國的50年埃菲社-哈瓦那- 29/03/2009 該展覽將訪問哈瓦那開幕切爾西昨天在古巴首都的第一次重大藝術展在美國的存在,藝術家在島上的超過50年以來,根據組織者,尋求彌合項目創造這兩個國家。

La exposición Chelsea visita La Habana fue inaugurada ayer en la capital cubana en la primera gran muestra de arte de EE UU con presencia de artistas estadounidenses en la isla en más de 50 años, según los organizadores, que buscan con el proyecto tender un puente entre los creadores de los dos países.
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Aires/Chelsea/Habana/elpepucul/20090329elpepucul_1/Tes

No comments:

Post a Comment