Tuesday, March 31, 2009

Young Cuban women win international prize in science.


Three young Cuban scientists with notable contributions in Physics, Chemistry and Microbiology, received the award yesterday Sofia Kovalievskaia, conferred by the Foundation that bears this name in honor of the famous Russian scientific and feminist of the nineteenth century, the first woman in the world get the degree of Doctor of Mathematics in August 1874.CLICK HERE:http://www.granma.cubaweb.cu/2009/03/31/nacional/artic03.html


Trois jeunes scientifiques cubains avec des contributions notables à la physique, la chimie et de microbiologie, a reçu le prix hier Sofia Kovalievskaia conférés par la Fondation qui porte ce nom en l'honneur de la célèbre féministe et scientifique russe du XIXe siècle, la première femme dans le monde se le grade de docteur en mathématiques, en août 1874.

Três jovens cientistas cubanos com notáveis contribuições em Física, Química e Microbiologia, recebeu o prêmio ontem Sofia Kovalievskaia, conferido pela Fundação que tem este nome em homenagem ao famoso russo científica e feminista do século XIX, a primeira mulher no mundo a receber o grau de Doutor em Matemática, em Agosto de 1874.

三名年輕的古巴科學家與顯著貢獻的物理,化學和微生物學,獲得該獎項昨天索非亞Kovalievskaia ,所賦予的基礎,承擔這個名字是為了紀念著名的俄羅斯科學和女權主義在十九世紀,第一個女子世界獲得博士學位數學1874年8月。

Tres jóvenes investigadoras cubanas con notables aportes en la Física, Química y Microbiología, recibieron ayer el premio Sofía Kovalievskaia, conferido por la Fundación que lleva ese propio nombre en honor a la célebre científica y feminista rusa del siglo XIX, primera mujer del mundo en obtener el grado de Doctora en Matemática en agosto de 1874.

No comments:

Post a Comment